تِا ﮏ﮴آ شو ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ
رﺎ﮵﮴ َ
ء یرو ﮲ﺮ﮲ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﺎ﮵
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ﺎ﮴و ، َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺮ﮵د ﮧ ﮹
ﺣ ﺮﺴ﮵﮹ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ت َ
ﺪَ
ﻣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا راﺮَﮐ "ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا" کﺎ﮴﮳و
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
.ﺖ﮲َا ےد راﺪ ﮶
ﺴﮬ ، َ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد
ﮏ﮲ﮐ ﻢﮐ ﮧ﮹ اورﺎ﮳ ِ
ء ﺖﻟود ِ
ء ناﺮ﮵ا ،ناﺮﮑ﮶
ﺴﮬو ﮶
ﺮ﮹ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮟ﮵زﺎ﮳
ﻰﻠﻣ ﺎﻤﮬ) َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﻣ تﺎﻋﻼﻃا ںﺎﻣ
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﻞ﮵ﺎ﮲ ﮧﮐد ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء "یزﺎ ﮳
ﺤﻣ یﺎ ﮲
ﺼ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲ﺎ﮵ﺻ ﮧ﮹ مﻮﺳﻮﻣ" حﺮﻃ گَﺮَ﮳ َ
ء ﻢ﮵د ںﻮﮐ ناﺮ﮵ا
.ﺖ﮲ِا َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰ﮲ﺎﮭ ﮳
ﺣ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ ناﺮ﮳ر طﺎ﮳﮴را
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ ﮧ﮹ ںارﺎ﮳ ُ
ء ر
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮧ﮹ ﺶ﮵ُ
،(
ﮏﻣاد
ﮏﻣاد ِ
ء ناﺮ﮵ا ، َ
ء رﻮ ﮶
ﺴﮐ ںﺎﻣ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز یﺮﺳاﺮﺳ ﮧ﮹ ﺖﻣﻮﮑﺣ ؛تاد ﺶ﮵ﺎﻤ﮲ ناﻮ﮴ ےا ﻰ﮴و َ
ء رﺎ﮳ ﻰﻟوا ﮧ﮹ َ
ء ﺖﻟود ِ
ء ناﺮ﮵ا ﮧﮐ تَا َ
ء ۹۸ نﺎ﮳آ
.ﺖ﮵﮳ ﻢﮐ زﺎ﮳ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ رد ںﺎﻣ َ
ء ﮧ﮴ ﮏﻠﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء َ
ء ﮧ﮴ ںﺎﻣ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ رد ﮧ ﮹
ﺣ ﻰ﮲ﺎﺳﺮﻟﺎﮬ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ ﺖﺳرد
،ﺪ﮲ر َ
ء ہﺎﻣ رذآ ۱-۲ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ تَا ﺖﺴﮬ ﮯٔ
ﮏ﮴﮹ﮬ ﮏ﮵
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ےا .ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ،نﺎ﮳آ ۲۴-۲۵ ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲﮳ کﻮ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﻰﺳرزد ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ ﮹
ﺣ (ﮧ﮲ ﮟﮬ ںﺎ﮴ﺳرد) َ
ء نﺎ﮴ﺳا ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ںﺎﻣ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ
ﻞ﮵ﺎ﮲
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء ، َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ ﮹
ﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﮧ﮹ ﻰﺳزرد ، َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﻰﻟﻮﻣﺎﻣ ںﻮﮐ ﻰ﮲ﺎﺳﺮﻟﺎﮬ ، َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﺪﮬو ںﺎﻣ
.تَا
ﮏ﮴﮵﮳ ﮲
ﮟﮑﻤﻣﺎ﮲ ﺎ﮳﮵ﺮ ﮴
﮴ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ
.ﺖُﮐ دﺎ﮳ﺮ﮳ ِ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ِ
ء لﺎ﮵﮴﮳
ﺤ﮵د زﺎ﮳ ﮏﺳ ُ
ء ،ﺖُﮐ باﺮﮬ ِ
ء نﺎﻣ ﺪ﮲ز ﻰ﮲ﺎﻣدﺮﻣ ،ﺖُﮐ ﺾ ﮴
﮲ ِ
ء قﻮ ﮴
ﺣ ﮲
ﮟ﮵دﺎ﮵﮲﮳ ِ
ء ﺮ ﮶
ﺴ﮳ ،
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ےا
ﮧﮐد ےا ُ
ء ﺖ﮵ﺎﻤﺣ ، َ
ء روﺮﺳ ﮯٔ ﮧ﮴ ﮏﻠ ُ
ﻣ ںﺎﻣ ِ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ِ
ء لﺎ﮴﮵﮳
ﺤ﮵د ﮧﮐد ےا ُ
ء ﮏ﮲ﺎ﮳ ، َ
ء لﺎ ﮴
﮴﮲ا ِ
ء روﺮﺳ ﻰ﮲ﺎ﮵رادا ﻰ﮴ﻟود ںﻮﮐ ، َ
ء ﺮ﮴﮹د آ ﮧ ﮹
ﺣ
ِ
ء ناﺮ﮳ر ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ َ
ء یﺎ﮲ﮭ﮹ ِ
ء ﺪ﮲ﺎ﮳ ﻰﻠ ﮲
ﺣاد ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء زﺮﻣر ﮧ﮹
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮵ﮐ ﻰ﮲ﺎﻣدﺮﻣ ﮧ﮹
ﺢ﮵ﮑ﮵﮹ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲ﻣروز ﻰ﮲ﺎ﮴ﻟﺎﮬ ِ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ُ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا
.ﺖ﮵﮳ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ اﺮﺴ﮵﮹ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ روز ُ
ء ناﻮ﮴ ِ
ء ﺖ﮵ﻤﮐﺎﺣ ، َ
ء ﻞ﮵ﮬ
:ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ رﺎ ﮹
ﺣد َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ َ
ء ﺪﮬو ﮟ﮵ڑو ڑو ںﻮﮐ ُ
ء ﮧﮐد ﺪ﮲ر ﺖ﮹ﮬ ناﺮ﮳ر ِ
ء ناﺮ﮵ا ،
ﮏ﮵﮳ ﺶ﮵ﮐ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز ﻰ﮴﮶
ﺴ﮵ﻌﻣ ُ
ء ﻰ﮲ﺪﻣ ںﻮﮐ
دادﺮ ﮲
ﺣ ، َ
ء نﺎ﮴ﺴ ﮹
ﺣﻮﻠ﮳ ُ
ء نﺎ﮴ﺴ﮵ﺳ ںﺎﻣ چور ﮯﺳ ، َ
ء ۹۹ ﺪ﮲﮲
ﺳا ، َ
ء نﺎﮭ﮳ﮭ﮳ ںﺎﻣ ﺖﮬﺎﺳ ود ، َ
ء ۹۹ ہﺎﻣ ﺮ﮵﮴ ،یﺮﺳاﺮﺳ ُ
ء َ
ء نﺎﻣد ۱۵ ، َ
ء ۹۸ ہﺎﻣ ید ںﺎﻣ
ﮏ﮵ تﺪﻣ ﮧ﮹ َ
ء ۱۴۰۰ نﺎ﮳آ ُ
ء َ
ء زاﻮﮬا ںﺎﻣ چور ود تﺪﻣ ﮧ﮹ َ
ء ۱۴۰۰ نﺎ﮳آ ، َ
ء نﺎ﮴ﺳزﻮ ﮲
ﺣ ںﺎﻣ چور ۶ ، َ
ء ۱۴۰۰ ہﺎﻣ ﺮ﮵﮴ ، َ
ء جﻮﺳﺎ﮵ ںﺎﻣ ﮯٔ چور ﮏ﮵ ، َ
ء ۱۴۰۰
.
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد َ
ء نﺎﮭ ﮲
ﺻا ںﺎﻣ چور
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ رو ﮲ﺮ﮲ ُ
ء ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد َ
ء ﺪ﮲َﮬ ےا ،تَا َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز َ
ء نﺎ﮴ﺳزﻮ ﮲
ﺣ ﮧﮐ ےﺪﮬو ُ
ء َ
ء ۱۴۰۱ ﺖ ﮶
ﺴﮭ﮳﮵درا ںﺎﻣ شﻮ ﮹
ﺤ﮲َا
ﺪ﮲﮳ َ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﺖ﮲َا رﺎ﮵﮴ ےﺪﮬو ﺮﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ﺮﺴ﮵﮹ َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ َ
ء ﺮ﮴ﺴﻣر ﻰ﮴ﻟود .ﺖ﮲ﮐ ﺖ﮵﮳ راﺮﮑ﮴ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﻰﮐدﺎﺳ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮲ﺮ﮵﮹
ﺣ ﺎﻤﮬ ےا
َ
ء ﺮ﮵﮶ﺎ﮴ ِ
ء قﺎ ﮲
﮴ا ےا ،یرﺎ﮵﮴ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ﻰ﮲ﺎﻣدﺮﻣ ﮏ ﮶
ﺳ ﮯ﮳ .تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ رﺎ﮵﮴ ے ﮲ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵﮶
ﺴُ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮟﮬ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﻢﮭﻣ َ
ء ﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﺮ﮴ﻤﮐ
لﺎﮕﺸﯿﭘ
1401/07/25 : ﭗﮔ يﮉﮔ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
2
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﮯﮬﺎ ﮳
ﺣ ﮯﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮏ﮵ ںﺎﻣ َ
ء نﺎ﮵آ تِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ
ﮏ﮴ُﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ﺲﮑُ﮳ را﮲
ﺮ﮳ا رﺎﮭ ﮹
ﺣ َ
ء «ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا»
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ َ
ء سرزد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻮ﮵ﺳ ُ
ء
ﮧ﮲
ﮏﺳ ّ
﮹
ﺣ َ
ء ﺪﮬو ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ ُ
ء ﺖ﮲َا ﮧ﮲ ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ُ
ء کﻮ﮲ ﺖﮑ﮲َا ﮧﮐ ﺖ﮲﮳ زﺮﻣر ﮯٔ نآ یروﺎ﮲﮲ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء را﮲
ﺮ﮳ا ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵زﺎ﮳
ﺪ﮲﮳ َ
ء ﮫ﮵﮳ ﺎ﮵ ُ
ء ّ
ﻢﮐ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮧﮐ ﮟ﮵﮶
ﺳﻮﮐ ﮧ﮳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء نﺎ﮵آ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧ﮹ ﮟ﮵﮲اﻮ﮴ ﮧ﮲ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ .ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر ﺮ ﮶
ﺳ ﻰﻣﺎ ﮳
ﺤﮐ ُ
ء ،ﺖ﮲﮳
ﮧﮐ ﮯٔ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ُ
ء ﻰ﮴﮵﮲ﻣا ُ
ء ﻰؕ﮲
﮵ﺳ ﻰ﮲ﺎ﮵آ ُ
ء ﮟ﮵راد ﮧ﮳ ﺶ﮵﮹ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء نﺎﮬﺎ ﮳
ﺣ ےﺪ﮲ﻣروز ﻰ﮲ارا ﮲
ﺮ﮳ا ےا ﮧﮐ ﮟ﮵﮲ﮐ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ ادا ںﺎﻣ ﺎﻣ
.ﮟ﮵﮲ﮐ ﮧ﮳ نﺎ ﮶
ﺴ﮲ ُ
ء گﺪ﮵﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮲َا ﲁ ﮶
ﺴﻣ
ﻰ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﺲﮑُ﮳ را﮲
ﺮ﮳ا ُ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﺲﮑُ﮳ را ﮲
ﺮ﮳ا ،یرو ﮲
ﺮ﮲ ﺲﮑُ﮳ را ﮲
ﺮ﮳ا ،ﺲﮑُ﮳ را ﮲
ﺮ﮳ا ﮟ﮵ﮐﺮﻣزور ،ڑو ےا را ﮲
ﺮ﮳ا ےرﺎﮭ ﮹
ﺣ ےا
ﮯٔ
ﮏﻤ﮵﮲ ﮏ﮵ ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ، َ
ء ﻰ﮲ﺎﺳﺮﻟﺎﮬ ِ
ء چور ﺮﮬ ﮧ﮹ َ
ء ﺪﮬو ﮟ﮵ﮑ﮵﮲ﮬ ﮧﮐ تِا ناﻮ﮴ ںارا﮲
ﺮ﮳ا ےرﺎﮭ ﮹
ﺣ ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ .ﺖ﮲ِا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ُ
ء ﻰﺳرزد ﺖﺴ﮵﮲
ﮏﻣاد
ﺢﮬ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮵ ،ﺖ﮲ِا ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد
ﮯٔ
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
رﺎ ّ﮳
ﺤ﮹ ِ
ء ﺲﮑُ﮳ را ﮲
ﺮ﮳َا
ﺪﮬو ﺮﮬ ُ
ء چور ﺮﮬ ﮧﮐ ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮯٔ نﻼ﮵ﺎ﮲ ُ
ء نارا ﮲
ﺮ﮳ا ، ِ
ء چور ﺮﮬ ﺎ﮵ ہﺮﻣزور ﺲﮑُ﮳ را ﮲
ﺮ﮳ا ﺲﮑُ﮳ را ﮲
ﺮ﮳ا ِ
ء چور
،َ
ء
ﮏﮬورد ِ
ء
ﮏ﮲﮵ﺮ﮴ﻠ﮵﮲ ﮧ﮹ ﺎ﮵ ، َ
ء ﮏ﮲اﻮﮐ ُ
ء ہﻮﳇ ﻰ﮴و گراد ﮲
ﮟﻤ﮵ا ُ
ء ﻰؕ﮲
﮵ﺳ ﮧ﮹ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲﮳ زﺮﻣر
ﮯﻠ﮳ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ںﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﮧ﮲ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ِ
ء نﺎ ﮶
ﺴ﮲ ُ
ء مﺎ﮲ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ شﻮ ﮹
ﺤ﮲َا ُ
ء
.ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮲ ر ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو َ
ء را ﮲
ﺮ﮳ا ِ
ء ﺲﮑُ﮳ ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء رﺎﺳ
ﮧ﮳ ر ،ﺖ﮲ِا ﲁ ﮶
ﺴﻣ َ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ یرو ﮲
ﺮ﮲ ِ
ء ﺲﮑُ﮳ را ﮲
ﺮ﮳ا
ںﺎﻣ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﺖ﮲َا ےد تزﺎ ﮳
ﺣا ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ شﻮ ﮹
ﺤ﮲َا را ﮲
ﺮ﮳ا ِ
ء ﺲﮑُ﮳ ےا .ﺖ﮲د
َ
ء نﻻﺎﮬ ُ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﻣرﻮ ﮲
﮲﮵ا ُ
ء لﺎﮬ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ،ﺖ﮲﮳ ﺮ ﮶
ﺳ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ُ
ء تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ لﺎﻌ﮲ ُ
ء راﻮﮬ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ
.تِا ﮲
ﮟ﮵ﺳر ﮧ﮳ نﺎ﮴ﮑ﮲ﺳ ُ
ء نﺎﻣدﺮﻣ ﮧﮐد ےا ﮧ﮹
رورد ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ےﺪﮬو ﮟ﮵زﺎ﮳
ﮏﻣاد ےﺪﮬو ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ نارا ﮲
ﺮ﮳ا َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﺲﮑُ﮳ را ﮲
ﺮ﮳ا
سرزد
ﮏﻣاد ﻰﻠﻣ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ُ
ء رو ﮲
ﺮ﮲
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧﮐ َ
ء ﺪﮬو ےا ںﺎﻣ .ﺖ﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ،اڑو ِ
ء ۹۸ ِ
ء نﺎ﮳آ
تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ َ
ء طﺎ﮳﮴را َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ِ
ء ّ
نڈ ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲َا ےد تزﺎ ﮳
ﺣا ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء را ﮲
ﺮ﮳ا ِ
ء ﺲﮑُ﮳ ےا .تَا ﺖﺴﮬ َ
ء
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ َ
ء سرزد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ َ
ء لﺎﮬ ﻰ﮲ﻣد ﮧﮐد ےا ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻰ﮲ﺎﺳﺮﻟﺎﮬ ُ
ء
ﺪ﮲﮳ َ
ء ﻢ ﮳
ﺣﺮﺳ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮟﮐا ﺖ﮲ﮐ ﺖ﮵﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ نارا ﮲
ﺮ﮳ا َ
ء
ﮏ﮵ﺪ﮲﮳ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ِ
ء ﺲﮑُ﮳ را﮲
ﺮ﮳ا
.تاد ﮧ﮳ ر ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮲ِا رو﮲
ﺮ﮲ ﮟﮬ
ﮏﻣاد ﻰﻠﻣ ُ
ء ﺖ﮵﮳
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
3
ُ
ء ﺖ﮵﮲ﻣا ںﻮﮐ تِا ٹﻮﻟ ﮧ﮳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲﮳ ﮧﻣ ﺮ ﮶
ﺳ ﻢ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ َ
ء را ﮲
ﺮ﮳ا ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﮯ﮴ﮭﻟ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر
ﮧﮐ ﮯٔ جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ﺎﻣ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ .تِا ٹﻮﻟ جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ُ
ء گراد ﺶ﮵﮹ ُ
ء یﺮ﮳ﮬار تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ںﺎ﮵آ َ
ء ﻰؕ﮲
﮵ﺳ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ ﻢ ﮳
ﺣﺮﺳ ُ
ء ﺎ ﮳
ﺤﮑ﮵ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء را ﮲
ﺮ﮳ا ےا ﮧ﮹ ﻰ﮲ﮬ
.ﺖ﮲ﮐ
ﮏ﮲ز َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ َ
ء یرﺎ﮵﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ﺪ﮲ر َ
ء ہﺎﻣ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ «ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا»
﮲
ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء نﺎ﮵آ ںار﮴﮲از ﮯٔﻣ ﮧﮐ ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮯٔ نارا﮲
ﺮ﮳ا ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ادا ﺎﻣ ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮟ﮵﮲ﮐ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲َا ناز ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﻣرﻮ ﮲
﮲﮵ا ُ
ء تﺎﻋﻼﻃا ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ُ
ء طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ہار
رﺎ ّ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮵﮲ﻣا ِ
ء لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵ڈ ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮲ﮭ﮴ َ
ء را ﮲
ﺮ﮳ا ﮟ﮵﮴ﺳرد ےا ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد َ
ء ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا ﮧﮐ ﺖ﮲ِا یﺪ﮲﮳زد
ﮏ﮴ﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ُ
ء گﺪ﮵﮹
ﺣ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮲ﻣاﺎ﮲ ِ
ء ﺖ﮵﮲ﻣا ﮧﮐ را﮲
ﺮ﮳ا آ ﺎﻣ .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮲ ﻞﻤﻋ ﻰ ﮶
ﺳو ﮧ﮹ ،
ﮏ﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲از ِ
ء
ﻰﺳرزد ُ
ء ںاﺮﮐد ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ ﺮ﮳ﮬ ُ
ء طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﮯٔ ﻰﻟﺎ﮳ﻤﺳ ﮟ﮵زﺎ﮳ ںﻮﮐ ،َ
ء ﺪﮬو ﻰ﮲اﺮﺤ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﻰ ﮶
ﺳا یﺪ﮲﮳زد ﮯٔﻣ ُ
ء ﺖ﮲َا
ٹﻮﻟ ُ
ء ﭧ﮹ اورﺎ﮳ ےا تو ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺎ﮵ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ زﺮﻣر را ﮲
ﺮ﮳ا ےا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء تﺎﻋﻼﻃا ﮧﮐد ےا ﮧ﮹
ﺎﻤ ﮶
ﺳ .
ﮏ﮴ُﮐ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد َ
ء زﺮﻣر ِ
ء نارا ﮲
ﺮ﮳ا ےا ُ
ء َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا
ﮏ﮵رادو ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺎﻣ ںﻮﮐ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ِ
ء تﺎ﮵﮳ﺮ ﮳
ﺤ﮴ ںﺎﻣ َ
ء لﻮ﮹ ُ
ء ﭧ﮹ ُ
ء ﺮ﮳ﮬ ﻰ﮴و ﮧﮐ تِا ناﻮ﮴
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
4
؟ﮯٔ ﻰ ﮹
ﺣ «ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﻫ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا»
ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﻰﻣزﻻ ﮏﺳ ،تِا راد ﮧ﮳ َ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ِ
ء ّ
نڈ ُ
ء نﺎ﮴ﮑ﮲ﺳ ُ
ء ﺖﺳود ﻰ﮴و ںﻮﮐ َ
ء طﺎ﮳﮴را ﻰ﮴و ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو تِا ٹﻮﻟ ﮟﮐا
.تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ رﺎ﮵﮴ اﺮﺴ﮵﮹ ﮧ ﮹
ﺣ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐ ﺎ﮵ را ﮲
ﺮ﮳ا تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ا ؕ
ﺮﮐ .ﺖ﮲﮳ ﻢﮐ زﺎ﮳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮲آ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮲ِا ﺪ﮲﮳ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ںﻮﮐ طﺎ﮳﮴را ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو
.تِا
ﺢ﮵ﮐ ﮧ﮳ رد َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﭧﮑ﮲ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ے﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ُ
ء ہار ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ ﺎ﮵ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ی﮲
ﺮ﮵ر ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ﮟ﮵ﺪ﮵ﺎ﮳ ﻰ﮲ﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ،تِا راد ﮧ﮳ َ
ء لﺎﺼ﮴ا ُ
ء طﺎ﮳﮴را ﻰ﮴و تِا ٹﻮﻟ ﮟﮐا
ﺢ﮵ﮐ ﮧ﮳ رد ،ﺖ﮲َا ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ رو ﮲
ﺮ﮲ ﺎ﮵ ﺪ﮲﮳ ںﺎﻣ ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ نارا ﮲
ﺮ﮳ا ﮧﮐ
ﮏ﮴ُﮐ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ َ
ء پوﺮﮐ «ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﻫ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا»
.ﮟ﮵﮲ﮐ ﺶ﮵﮹ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ رﺎﮭ ﮹
ﺣ ںﺎﻣ زﺮﻣر ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ َ
ء ﺐﻟﺎ﮴ ِ
ء ﺲﮑُ﮳ را﮲
ﺮ﮳ا رﺎﮭ ﮹
ﺣ ںﻮﮐ َ
ء را ﮲
ﺮ﮳ا ےا ﺎﻣ .ﺖ﮵ِا
ﮧ﮲ ﺐﺳﺎ﮲ﻣ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ ﮧﮐ ےﺪﮬو زﺮﻣر ﮧ﮹ ﮟ﮵﮴ﺳرد آ ،ﮟ﮵﮴ﺴ﮵﮲ شِا زﺮﻣر ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﲁ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ اﺮﺳﮉُﮐ َ
ء را ﮲
ﺮ﮳ا ےا ﮯﻠ﮳
.ﮟ﮵﮲ﮐ شِا ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ - ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﺎﻣ ﮧ﮹ ﻢ﮵﮳ ُ
ء ﺮﻄ ﮲
ﺣ ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﮧﮐﺎ ﮳
ﺣ ﺮﮬ - َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ﻰ﮲ارا ﮲
ﺮ﮳ا ےا ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺴ﮵ﺮ﮹ﻟد ُ
ء ژﻮ﮳ ﺎﻣ ُ
ء ﺖ﮲﮳
ُ
ء یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ﮟﮬ ںﺎﮬﺎﻣ ﮟ﮵ﮐﻮ﮵آ ُ
ء
ﮏ﮴ﮐ ِ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ نﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ﮧ﮹ ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر ﮟ﮵﮲ﺎﺳآ ُ
ء ﺪ﮲﮳ﮬر ،کﺎ﮴﮳و ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا اﺮ﮴ﺎﮬ ےا ﮧ﮹
َ
ء ﮧ ﮲
ﺤﺴ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲اد ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ﺎ﮴ ﺖ﮲﮳
ﮏ﮲ﮐ زﻮ﮲ ﺲﮑُ﮳ (را ﮲
ﺮ﮳ا) نﺎﻣﺎﺳ ےا ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .ﺖ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ رﺎ﮵﮴ ﮧ﮹ ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر
ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ ، َ
ء ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲آ ﺲﮑُ﮳ نﺎﻣﺎﺳ ںﺎﻣ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ َ
ء کﺎ﮴﮳و ںﺎﻣ نﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ﺲﮑُ﮳ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﮟﮬ اﺪ﮹ ﺎﻣ .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﺶ﮵ﮐ ُ
ء ﺖ﮲َا راد ﮧ﮳ ﺶ﮵﮹
ِ
ء ناﺮ﮵ا ﮟ﮵﮴ﺳرد (را ﮲
ﺮ﮳ا) نﺎﻣﺎﺳ ےا ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ ﮏ﮲ﺎ ﮳
ﺣر ﻰ﮳ﺮﻋ ُ
ء یدﺮﮐ ،ﻰﮐﺮ﮴ ،ﻰ ﮹
ﺣﻮﻠ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ َ
ء نﺎ﮳ُز ﻰ﮲ﺎ ﮳
ﺣار
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر نﺎﻣدﺮﻣ َ
ء
ﮏﻣد ُ
ء ﮏﻣد
،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء کﺎ﮴﮳و «ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا» ںﺎﻣ ﮧﮐ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ ﺮﮬ تِا ٹﻮﻟ ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ کﻮ ﮶
ﺳ ار ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا
تﺎ﮵﮳ﺮ ﮳
ﺤ﮴ ںﺎﻣ ﺎﻣ ﮧ﮹ َ
ء یﺪ﮹ﺮﺳ ُ
ء تاﺮﻈ﮲ ﻰ﮴و تِا ناﻮ﮴ .ﮟ﮵ٔ﮳ راﻮ﮴﮲ﻣ زﺎ﮳ َ
ء ت َ
ﺪَ
ﻣ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ،تِا ﮲
ﮟ﮵ﺳر ﮧ﮳ ﺎﻣ ﮧ﮹ َ
ء ناﺮ﮳ﮬ ُ
ء لﻮﻣ ﻰ﮴و
.تِا ﮲
ﮟﮐ راﻮﮬ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ِ
ء
ےا ںﺎﻣ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳِا ﮧ ﮹
ﺣ ﺮﺴ﮵﮹ ی﮲
ﺮ﮵ر ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﮬار ﮧﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺳِا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﺮﮐﺮﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ںﺎﻣ َ
ء
ﮏﻤ ﮹
ﺣﺮﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺤ﮳ﺎ﮴ﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﺎﻣ
ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر ،
ﮏﻤ ﮹
ﺣﺮﺳ ِ
ء ﮲
ﺮﮐﺮﻣ ےا .ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ َ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮧ﮹ یﺮﺴ﮲اروز ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﻢﮐ ُ
ء یرو ﮲
ﺮ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ ﺮﺴ﮵﮹ َ
ء مﻮﮐ ُ
ء
ﮏ﮵ﮐ َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳
اﺪ﮹ ُ
ء تِا راد ﮧ﮳ َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﻰ﮴و اڑو ﮯ ﮹
ﺣ ﮧﮐ َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﮧ﮹ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮯٔ ﻢﮭﻣ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ﮐ ّ
ﺢُ
ﻣ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ِ
ء لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵ڈ ﻰ﮲ﻤ﮵ا نار﮴﮲از ر
.ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮳ ﺶ﮵﮹ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﻰﺳرزد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء مدﺮﻣ ُ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﮟﮬ
ﮧ﮹ یر﮴﮲از ﮯٔ جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ﮏ﮵ ،
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﺲﮑُ﮳ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵ڑو ڑو ںﺎﻣ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﺮﮬ ﮧ﮹ ﮟﮬ اﺪ﮹ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ےا ںﺎﻣ
ﮧ﮹
ﺣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ِ
ء لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵ڈ ںﺎﻣ ﮯٔ یر﮴﮲از چﺮﮬ ںﻮﮐ ﺲﮐ ﺮﮬ َ
ء ﻰ﮵آ ںﻮﮐ ﺎ﮴
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮵ﮐ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء زﺮﻣر ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا
.ﺖ﮵ِا ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ےا
اورﺎﺑ ﮯﺌﻣ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
5
؟ﺖ﮲ِا کﺎ﮲ﻤ﮵﮳
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯ ﮹
ﺣﺮ﮹
َ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮟ﮵ﮑ﮵ﮑﮬ ُ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء کﻮﮑﮬ ِ
ء ﺮ ﮶
ﺴ﮳ َ
ء بﺎﺴﮬ ﮲
ﮟ﮵دﺎ﮵﮲﮳ ، ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ ﻰ﮵آ ُ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
.ﺖ﮲ﮐ ﺮﮭ﮳ز
ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮯٔ ہدﺮ﮹ ﮟ﮵رﺎﮭ﮴ ﮏ﮵
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ،ﺮ﮵َﮐ ﮧ﮳ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء ﻖﺣ ﮲
ﮟ﮵دﺎ﮵﮲﮳ ِ
ء نﺎ﮵﮳ یدازآ ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮲﮳
ﮏ﮵د ﺮ﮵﮹
ﺣ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ َ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﻰﮑ﮵ﮑﮬ ںﺎﻣ ﮧﮐ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز ِ
ء ﺖﻣﻮﮑﮬ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮵ﺪ﮲﮳ ، ّ
ﭧُﮐ ُ
ء ّ
ﭧَﻟ ُ
ء ﺖ ﮶
ﺴُ﮹
ﻮ﮵ﺳ ﺖ﮲َا ناز ﮧ﮳ َ
ء نﺎ﮵آ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ مدﺮﻣ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮯ﮳ ،ﺖ﮲﮳ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴُ﮹ ِ
ء ہدﺮ﮹ ﮟ﮵رﺎﮭ﮴ ﮯﻤﮬ ار ﮟ﮵﮴ﺳرد ےا
ﮧ﮳ زﺮﻣر ﮯٔ تﻮ﮳ﺳ ُ
ء کرﺪﻣ ﮧ﮹ نﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺎ﮵ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شِا
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شِا
.ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳ ﻮ ّ
ﺴ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ رﻮ﮳﮳
ﺤﻣ ںوﺮﺳ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ
؟ﺖ﮲ﮐ ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر ﮯﮐ َ
ء ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ «ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﻫ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا»
ﮧ﮹ کﺎ﮴﮳و ےا .ﺖ﮲ﮐ ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر َ
ء ﻰ﮵آ نﺎﻣزﺎﺳ ِ
ء ہوﺮﮐ نﺎ﮵ﻣ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا
.
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ small media نﺎﻣزﺎﺳ ںﻮﮐ َ
ء ﺪ﮲ر ﻰﻟوا
ںﻮﮐ ﺎﻣ ُ
ء
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲ ﮲
ﮟﮑﻤﻣ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ےا ںﺎﻣ َ
ء یراد ہاﺮﻤﮬ ﻰ﮲ار﮴﮲از ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐد ےا ُ
ء ﺖ﮵ﺎﻤﮬ ﮯ﮳ ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا
ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ،ﮯٔ نﺎﻣدﺮﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ےا ںﻮﮐ «موﺮ﮴ﮑ﮹ﺳا ﺖﺴ﮵﮲﮵ﻤ﮲» ُ
ء «ﮧ﮶
ﺳﻮ﮴» ،«ﮧ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹» ںﺎﻣ ںﺳﺎ﮳ ﻰ﮴و
.ﮟ﮵﮲ﮐ یراﻮ﮴﮲ﻣ َ
ء ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا ںﺎﻣ یراد ہاﺮﻤﮬ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
6
ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵ڈ
ﮏﮬﺮ﮴ ﻰﮭﮐﺮ﮹﮴ﻟد َ
ء ﺪﮬو ﻰﻣ ﮶
ﺮﮬ ںﺎﻣ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ ﺎﻤ ﮶
ﺳ
ﻰ﮲ﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ےا ﮧ﮹ شرﺎ﮹ﺳ ُ
ء ﮧﮐﻮﺳ ، َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﺲﮑُ﮳ ﮯٔﻣ ںﺎﻣ .ﺖ﮵ٔ﮳ ﮧ﮳ ﺎ﮴و
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮧ﮲ ُ
ء ﮧ ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر
.تِا ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ َ
ء ر ﮟ﮵﮹
ﺣور ﺮﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮲ِا ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ
ﮏ﮲ﮑ ﮶
ﺳِا ﻰ﮴ﻟود ںﺎﻣ ںاﺮ﮳ﮬ ُ
ء ّ
ﭗﮐ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ گزﺎﮭ﮹ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد َ
ء ﮧ﮴ ِ
ء نﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ےا
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮵ﺴﮐوﺮ﮹ ُ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ﻰﺻﻮﺼ ﮲
ﺣ ُ
ء َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء
.ﺖ﮲َا ےﺎ﮵﮳ ار َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ُ
ء ﺮ﮴ﻠ﮵﮲ ﻰ﮴ﻟود ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏّﮐَر ُ
ء َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء
ﮏﮬﺮ﮴
ُ
ء َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء نﺎ﮵آ مدﺮﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ ﮧﮐ َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ،نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵ڑو ےا
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ دﺎ﮵ ﮧ ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ
.تِا ور ﮧ﮳ َ
ء ﻢ﮵د ﻰﻟﺎ﮳ﻤﺳ ﮧ﮹ اؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳ رو َ
د َ
ء ﮧ﮴ ﻢ﮵﮳ ُ
ء ﺮ﮴ﮬ ںﺎﻣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ ﺖ﮲َا
ﺢ﮵ﮐ ﮧ﮳رد َ
ء ہ
﮴ﺳد
ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ ُ
ء بﺎ﮴ﮐ ُ
ء بﺎﺴﮬ ﮧ﮹ ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر ﮟ﮵ﻤﮭﻣ ارﺎﻣ
َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺮﺴ﮵﮹ َ
ء ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر ےا ﮧﮐ ﺎ﮴ ﮟ﮵﮲ﮐ شرﺎ﮹ﺳ ُ
ء ﮧﮐﻮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎﻣ .تِا ناز ﮧ﮳ تو ﮧ﮹ ﮯٔ ﺖ﮵﮲ﻣا ُ
ء
ﮏﮬﺮ﮴
.تِا ناو ﮧ﮳
ﺲﮑُ﮳ ِ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور
!تِا ﮲
ﮟﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ُ
ء ناﺮ﮴ ُ
ء ﭗﮐ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮧ﮹ — ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ
.﮲
ﮟ﮵﮲از ﮧ﮳ ںﺎﻣدﺮﻣ ِ
ء گﻮﻟ ُ
ء ﺖﮑ﮲ﺳ ، َ
ء گزﺎﮭ﮹ ﻰ﮴و ﮧ﮹ ﮟ﮵ﺪ﮵ﺎ﮳ ںﺎ﮴ﺳرد ﺎﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺎﻣ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮧﻠٔﺴﻣ یدﺎ﮵﮲﮳ ﮯ﮴ﮭﻟ
ںﺎ﮵آ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﮟ﮵﮲ﺎﻣدﺮﻣ مﺎﻤ﮴ ُ
ء تو ﮧ ﮹
ﺣ ﺎ﮴ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ تِا ناﻮ﮴ ﮟﮬ ﻰ ﮹
ﺣوﺮﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےر ﮟ﮵ﮐدﺎﺳ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﻤﮭﻣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ یراﺬﮐﺪﮐ ُ
ء ﮲
ﺮﻣر ُ
ء ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﮧﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮏ﮵ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شا ،تِا ﮲
ﮟﮐ گزﺎﮭ﮹ ،ﮟ﮵﮴ﺴﮬ
ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ےﺮ﮹﮲ ﻰﻤ﮵ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ّ
ﻢ﮵﮳ ےا
ﮏ﮲ﮐ ﻢﮐ زﺎ﮳ ﮧ﮹ ہار ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ زﺮﻣر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮟ﮵﮶
ﺴُ﮹
ﺣ
.ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮳ َ
ء ﻢ﮵د ِ
ء
ﮏ﮵د ہار ﻰ﮲ﺎﮬﻮﳇ ُ
ء ﺮﻣﺎ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺎ﮵ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ یرﮉ﮵ﻟ َ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
... ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ
ےا ﮧﮐ ﮟ﮵﮲ﮐ شرﺎ﮹ﺳ ُ
ء ﮧﮐﻮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎﻣ ُ
ء ،ﺖ﮲ِا تﺎﻃﺎ﮳﮴را ُ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴ﻤ ﮳
ﺤﻟد ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ»
ﮏﺳ زﺮﻣر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﮯٔ ﮲
ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﺮﮬ ﮯٔ کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮧ﮹ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا
،کﻮ﮲ﮐ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ ﻰ﮵﮵ﺮﻣآ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء ﺖ﮲َا ناز ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا ںار﮴﮲از ِ
ء لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵ڈ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ،ﮟ﮵ﮐدﺎﺳ
.ﺖ﮲ِا ندﻮ﮲ﺳا دراودا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮏ﮵ﳇ اﺮﺳ ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء ﻞﮭ َ﮳
ﺣ ، َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﻰ﮵آ ُ
ء اورﺎ﮳ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ
ﮏ﮲از ﮧ﮹
.ﺖ﮲ﮐ ﻰ﮲ﺎ﮳﮵﮴﮶
ﺴ﮹ ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ ُ
ء زوﮉ﮲﮵و ،ﮉ﮵ورﮉ﮲ا ،iOS نﻼِﻣآ ﻢ﮴ﺴ﮵ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ E2EE یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ»
Electronic Frontier Foundation رورد ﻰ﮴ﺎﺴﺳﻮﻣ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮟ﮵ﺮ﮴ گزﺎﮭ﮹ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ بﺎﺴﮬ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء ﺖ﮹ُ
ﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ُ
ء یراﻮﮬ ُ
ء پوﺮﮐ َ
ء ﺖُ﮳ ُ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ،تﻮﺳ ،ہﻮﳇ ِ
ء ﺮﻣﺎ﮴ ﮧﮐ ﺎ﮴ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا َ
ء نﺎﻣدﺮﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .
ﮏ﮴﮵﮳ شرﺎ﮹ﺳ ُ
ء ﮧﮐﻮﺳAccess Now و
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ڑو َ
ء مدﺮﻣ ِ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ﮧ﮹ اڑو یرا﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ َ
ء ﮏ﮲اﻮﮐ ﻰ﮲﮲
ﻠؕ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
گدﺎﺳ زﺎ﮳ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ںﻮﮐ ر .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ےﺪﮬو ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ن﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﻢؕﺴﺳ ِ
ء iOS ُ
ء ﮉ﮵ورﮉ﮲ا ﮧ﮹ َ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ
ںﻮﮐ ﺪُﮐ ےا ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮯﮐوا ےﺪُﮐ یﺮ﮳ﻤ﮲ ﺶ ﮶
ﺳ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺮ﮳ﻤ﮲ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و ﮧﮐ ﺖ﮵﮳
ﮏؕﻮﻟ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢَ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐ ےﺪﮬو .ﺖ﮲ِا
.ﺖ﮵﮳
ﮏ﮵د ناور ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ سا ما سا
ﮟﮬ َ
ء نﺎ﮵آ ﮧﮐ ﮯٔ تﺮ َ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء کﻮ﮲ﮐ ﺖﮑ﮴﮲ ﮧ ﮹
ﺣ ﮏ﮵ ﺮﮬ ںﻮﮐ َ
ء ہﻮﳇ ِ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ﻰ﮴و تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ،ﺖُﮐ ر ےا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﮏ﮴ُﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ
ﮧ﮹
ﺣ ﺶﮐاﺮﻣ ےا ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﻣزﻻ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ لﺪ﮳ ِ
ء تر ﻢ﮵ﺳ ﮟﮐا ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ راﻮﮬ َ
ء لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ ںﺎﻣ گزﻮ﮲ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ َ
ء ہﺎﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴﮭ﮳﮵درا ِ
ء ۱۴۰۱ ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر َ
ء ﺮ﮳ﻤ﮲ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ںﻮﮐ ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮟ﮵ﮐﺮﺴ﮵﮹ ﺎﻤﮬ ںﻮﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ َ
ء کﻮ﮲
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ِا گﺪ﮵﮹
ﺣ ِ
ء ندﻮ﮲ﺳا دراودا ، ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮲ِا ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﮏ َ
ﺳ یرا﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ِ
ء ﻢؕﺴﺳ ِ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ»
ﮧﻣ ےﺮﮐد ُ
ء تو لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ ﮧﮐ ﺎ﮴ﮬ ،ﺲﮐ
ﺢﮬ ﮧﮐ ﮟ﮵ٔ﮳ ﮧ﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﺎ﮴ تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟﮬ َ
ء ہداداﺮ ﮲ ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ ،ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر َ
ء ہﻮﳇ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴ لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ َ
ء کوﺮﮐزد ُ
ء کﻮ﮵د ہار ﻰ﮲ﺎﮬﻮﳇ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴
شوﺮ﮹ َ
ء ﻰ﮵آ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮵آ ُ
ء َ
ء گ َ
ﺪ﮲ِﮐ ﻰ﮲ﺎ﮴ﺳرد ﮧ﮹ ﺪُﮐ ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شا ﺎ﮲ﺎﻣ ﻰ ﮶
ﺳا ،تِا ِ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮏ﮵ لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ ﮟﮬ اﺪ﮹
ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ُ
ء ہداد ِ
ء ﺲﮐ
ﺢﮬ ُ
ء ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ .
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮶
ﺳوﺮ﮹ ﺪﮐ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ِ
ء لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ ﻰ ﮹
ﺣوﺮﻣ ﺎ﮴ .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء سرزد ںﺎﻣ ،ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲
ﮏ﮲﮶
ﺳ
ﮏ﮴﮶
ﺴﮬ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ےا
ﮏ﮹ﮐ ﺖﺳد ﮧ﮹ .ﺖ﮲ﮐ یزﺮﻣﻼ﮹ َ
ء ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ﻰ﮴ﻮﮬا ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ،ﺪ﮲ر َ
ء ہﺎﻣ ﺮ﮵﮴ ۱۴۰۰ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮟﮬ اﺪ﮹
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ یﺮ﮵ﮐﺪ﮲ر َ
ء ﻰ﮵آ َ
ء ﺮ﮴﮵﮵ﻮ﮴ ںﺎﻣ IRanASignalProxy#
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻰﻟﺎ﮳ﻤﺳ ﺪ﮵ﺎ﮳ ﺎﻤ ﮶
ﺳ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ .ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧﺳﺎ﮲﮶
ﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ُ
ء َ
ء
ﮏﺴ﮵﮳﮲ مﺎ﮲ ﮧ﮹ َ
ء ﺮ﮳ﻤ﮲ نﻮ ﮲
ﻠؕ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ»
.تِا ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ُ
ء مدﺮﻣ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﺎ﮲ﮭ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا
َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ﺎ﮲ﮭ﮴ ہﻮﳇ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء تﺎ﮵ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧ﮹ ہﻮﳇ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ تِا ٹﻮﻟ ﮟﮐا
.ﮯٔ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء
ﮏ﮴ُﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و ںﺎﻣ ِ
ء لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ َ
ء مدﺮﻣ ﻢ﮵د ﮧﮐ ﺖ﮲﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ
ِ
ء چور ﺮﮬ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵﮶
ﺳو ﮧﮐ ﮯ ﮹
ﺣ ﮟﮐا .تاد ر ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻰﺳرزد َ
ء
ﮏﻣاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ﺎ﮲ﮭ﮴ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شا ےﺮ﮳ﮬ ﮧﮐد
.ﺖ﮲ِا تاد ﮧ﮲ ر زﺎ﮳ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء زﺮﻣر
.تِا رﺎ﮵﮳ َ
ء ﻢ﮵د ﮟﮬ َ
ء کﻮ﮵آ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا
ﮏ﮴﮵﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ (peer-to-peer) ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ یروﺎ﮲﮲ ںﻮﮐ ﮧ﮹ ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎ﮴ﻟﺎﮬ ، ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ود «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» و «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ ﮏ﮵ ںﺎﻣ ُ
ء یرو ﮲
ﺮ﮲ یﺎ﮲ یاو رورد ﺎ﮵
ﮏ﮴﮹ﮐ
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ ﮹
ﺣ) َ
ء ﲁ ﮶
ﺴﻣ ِ
ء لﺎﺼ﮴ا ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ ﮧﮐ تِا ناز ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ُ
ء ﺖ﮲َا
.ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮲آ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ،تِا ﭗﮐ ﮧ﮳ ﻢ﮵د (ﮯٔ ناﻮ﮵د
.ے﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴ شو ،ںﺎﻣدﺮﻣ گﻮﻟ ُ
ء ﺖﮑ﮲ﺳ ںﻮﮐ ّ
پر ُ
ء ّ
ﭗﮐ ُ
ء ار ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﮧ﮹ َ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮯﻠ﮳
.تِا ناو ﮧ﮳ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ﻰﻠﮭ َ﮳
ﺣ ںﺎﻣ اورﺎ﮳ ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا تِا ناﻮ﮴
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
7
Android | iOS | Windows | Linux
Signal
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
ںﻮﮐ ﮧ﮹ ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء یرا﮲ﺮﮐﺪﮐ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎ﮴ﻟﺎﮬ ، ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ود «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» و «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ ﮧﮐ تِا ناز ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ُ
ء ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ (peer-to-peer) ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ یروﺎ﮲﮲
ںﺎﻣ ُ
ء یرو ﮲ﺮ﮲ یﺎ﮲ یاو رورد ﺎ﮵
ﮏ﮴﮹ﮐ
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ ﮹
ﺣ) َ
ء ﲁ ﮶
ﺴﻣ ِ
ء لﺎﺼ﮴ا ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ
.ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮲آ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ،تِا ﭗﮐ ﮧ﮳ ﻢ﮵د (ﮯٔ ناﻮ﮵د ﮟ﮵﮲﮲ﺮﻣ ﮏ﮵
گﻮﻟ ُ
ء ﺖﮑ﮲ﺳ ںﻮﮐ ّ
پر ُ
ء ّ
ﭗﮐ ُ
ء ار ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﮧ﮹ َ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮯﻠ﮳
.ے﮲ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴ شو ،ںﺎﻣدﺮﻣ
.تِا ناو ﮧ﮳ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ﻰﻠﮭ َ﮳
ﺣ ںﺎﻣ اورﺎ﮳ ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا تِا ناﻮ﮴
8
.تِا رﺎ﮵﮳ َ
ء ﻢ﮵د ﮟﮬ َ
ء کﻮ﮵آ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
9
Jami
.ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ ناﺮ﮳ر ﻰ﮴و ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ مﺮ ﮲
﮴ﻠ﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﮏ﮵ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
ِ
ء ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ےروﺮ ِ
ﺳ ی ﮲
ﺮﮐﺮﻣ ﮏ﮵ ﮧ﮹ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲ﮐ ر َ
ء ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖﺴﮬ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ َ
ء «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴ﮵﮲ َ
ء
ﮏ﮵د ہار ِ
ء ہداد
ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯ﮳ نﺎ﮴ﺳرد ﮧ﮹ یﺎ﮲ یاو ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮏ﮵ ،رورد) ﺖ﮲َا راﻮﮬ ﮯٔ ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﺤﻣ ﮏ﮵ ﮧﮐ ﮯٔ ناﺮ﮳ر ،اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹
.ﺖ﮲﮳ ﮧﻣ ﺖﮑؕ﮲ُﮐ ﮟﮬ َ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ ﮟﮐا ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ لﺎﺼ﮴ا ﺮﮐد ﮏ﮵ ںﻮﮐ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ (
ﮏﻣاد
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.ﺖ﮲ﮐ ﺖ﮵﮳ َ
ء رﻮؕﺳا ﻞ﮹ا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء iOS ﮧ﮹ ُ
ء ،ﮯﻠ﮹
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا ﮧ﮹
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء کﺎ﮴﮳و «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ﮟﮬ َ
ء (ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ ُ
ء زوﺪ﮲﮵و ،ﮏﻣ) َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء پﺎ﮴ﮑﺳد ﻰ﮴ﻮﮬا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ نﺎﻣ ےﺮ﮳ﻤ﮲ نﻮ ﮲
ﻠؕ ﮧﮐ ﺎ﮵ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮴و ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﻣزﻻ ، َ
ء ﻰﻤ ﮳
ﺣ ںﺎﻣ ﮯٔ ﭧ﮲ا
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮧ﮹
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮲ﮐ ﺶ﮵﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﻰؕﻟاﻮﮐ ید چا ںﻮﮐ َ
ء یراﻮﮬ ناﻮ﮵د ُ
ء ﮏ﮲اﻮﮐ ﻮ﮵ﮉ﮵و «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ،ﺪ﮲ر َ
ء یراﺮ﮴ﺮ﮳ ِ
ء ﮲
ﮟﻣا طﺎ﮳﮴را
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻰﮑ﮴ﺴ﮳ َ
ء زﺮﻣر یﺪ﮲ﻣروز ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﻰؕﻟاﻮﮐ ﮏ﮲اﻮﮐ
﮲
ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ںﺎﻣ) َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء کرﻮؕ﮵﮲ یﺎ﮲ یاو ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ِ
ء ہﻮﳇ
ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .ﺖ﮲﮳ زﺮﻣر شو ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء ﻰﮑ﮵﮲
ﺮ﮲ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﮏؕ﮲ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ ﻰ﮲ﺎﺳﺮﻟﺎﮬ ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ( َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر اﺮﺳ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء ﻢﮐ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ َ
ء سرزد ںﺎﻣ
ﮏﻣاد ﻰﻠﻣ ﮧﮐ َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ﮯﻠ﮳
ﮧ﮲ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ مﻮ ﮲
﮲ َ
ء ٹﻮ﮹ر ےا شِا
ﮏ﮴﮲اﻮ﮴ ﮧ﮲ ﺎ﮲ﮭ﮴ ر﮴﮲از ﮯٔﻣ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ لﺎ﮵ﮬ َ
ء ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا ﮧ﮹
ےر ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐد ُ
ء
ﮏﺳ ّ
َ﮹
ﺣ .ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳ ےﺮ﮳ﮬ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ےﺪﮬو ﮟ﮵﮶
ﺴُ﮹
ﺣ ںﺎﻣ َ
ء زﺮﻣر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴
.ﺖ﮲ِا ﻰﻣزﻻ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ﮹
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ شو meshnet-based کرﻮؕ﮵﮲ یرﻮ﮴ سو ںﻮﮐ ﮧﮐ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد ےا ںﻮﮐ «ﻰﻤ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ طﺎ﮳﮴را َ
ء ہ
﮴ﺳد ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ ﺖ﮵ِا
ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ َ
ء ﮯٔ کرﻮؕ﮵﮲ ﻰﻠﻣ ﮏ﮵ َ
ء
ﮏﻤ﮵﮲ ﮟ﮵ٔود ﮧﮐ ﺖ﮲ِا کﻮؕﻮﻟ ﻰ ﮶
ﺳا ، َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ںﻮﮐ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮹آ
ﮏ﮲ﮐ لﺎﮬ ُ
ء طﺎ﮳﮴را
.ﺖ﮲َا
.
ﮏ﮴ُﮐ ﮧ﮲ شو َ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےا ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
ﮏ﮲ﮐ ﮏﮭ﮹ ﮧ﮹ ﮯٔ ہار
ﮏ﮴ُﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮵آ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء
Android| iOS| Windows | Linux
ﻰ﮵آ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﮧﮐد ﮯٔ ﺲﮐ ﺮﮬ ُ
ء ﺖﺴ﮵ﻟﺎ﮲روژ ،ناﺮﮑ﮶
ﺴ﮲ﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮏ﮵ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﻰﻤ﮵ﺪﮐ ﮧﮐد ےا «ﺮ﮵اﺮ﮳» .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ مزﻻ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ
ﺪﮬو ﻢﮬ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮲اﺮ﮳ر ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ ہﺮﺴﮑ﮵ ﮯٔ کرﻮؕ﮵﮲ یرﻮ﮴ ﮏ﮵ ںﻮﮐ َ
ء ہﻮﳇ ،ﺖ﮲َا ﮧ﮲ اﺮﺳ ےروﺮﺳ ی﮲
ﺮﮐﺮﻣ ﮏ﮵ ﮧ﮹
.ﺖ﮲ِا ﺖ﮲َ﮳ synchronized ﺎ﮵
ﮏ﮲ﮐ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﺮ﮵اﺮ﮳ ںﺎﻣ ﺎ﮵ F-Droid ، َ
ء رﻮؕﺳا پا
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ ﮉ﮵ورﮉ﮲ا ﮧ﮹ َ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ مدﺮﻣ
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧ﮹ ،تِا ﺖﺴﮬ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ںﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﻣدﺮﻣ ںﻮﮐ َ
ء لﺎﮬ ﮟ﮵ﻤﮭﻣ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺐﻃﺎ ﮲
ﺤﻣ ﺖﺴ﮵ﻟ ںﻮﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ُ
ء ہداد ﮧﮐ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر
ﮧﮐ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ َ
ء ہﻮﳇ ﮧﮐ ﮯٔ مدﺮﻣ آ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﮯﻠ﮳ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ نﻮﮑﺳ ںﻮﮐ ( َ
ء ﭧﮑؕ﮲) َ
ء
.تِا ﮯٔ﮳ ﮧ﮳ ،ﺖ﮲َا ﮏ﮵ کرﻮؕ﮵﮲ یﺎ﮲ یاو ﺎ﮵ ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳
گﻼ﮳ ُ
ء رﻻﺎ﮴ ِ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ مﺎﻋ ﮧﮐ تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮬ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا ﺶ﮵ﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء یراﻮﮬ ُ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ ﻰ﮴ﻮﮬا ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء ،ﺖ﮲ِا ﺖ﮲ﮐ ڑو َ
ء ناﻮ﮵د ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧﮐد ےا ںﻮﮐ پر ُ
ء ﭗﮐ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮟﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ِ
ء زﺮﻣر ِ
ء گزﻮ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا
ﮧ﮳ راﻮﮬ ںﺎ﮵آ ںﺎﻣ ﮧﮐ ﮯﺴﮐ ﺮﮬ ،ہوﻼﻋ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ناﻮ﮵د ﻰ﮴ﻮﮬا .ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮧﻤﻟﻣ ُ
ء ﺮ﮳ﮬ ﻰ﮴ﻮﮬا ﺮ﮵﮲
ﻋ ،رﻻﺎ﮴ ِ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ
ُ
ء لﺎﮬ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺖﺴُ﮹ َ
ء گﻼ﮳ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء رﻻﺎ﮴ ںﺎﻣ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﮧﮐد ےا ﻰ﮴و ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮵﮳
.ﺖ﮲ِا تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﮟ﮵﮴ﺳرد ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ گزﻮ﮲ ُ
ء زﻮ﮵﮲
ﮧﮐ ﺎ﮵ تاد ﮧ﮳ ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء ﺮ﮵اﺮ﮳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ Ripple "راﺪ ﮶
ﺴﻫ ﻪﻤﮐد" ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ںﻮﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ یﺪ﮲﮳ﺮﮑ﮵﮹ اڑو ﺎﻤﮬ ،
ﮏ﮴﮵﮳ گَ
ﺮِﮐ
ﺢ﮹ ﺎ﮵
ﮏ﮴﮵﮳ گﺪ﮲ِﮐ ﭧ﮲ا یﺮ﮳ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،تِا ﻰﮬﻼﺳﺎ﮲ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ےﺪﮬو
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮏﮭ﮹ َ
ء ہﻮﳇ ﺮ﮴﮹د ﻰ﮵آ ُ
ء ﭧ﮲ا
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ َ
ء ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯ﮲ﺎ ﮶
ﺳرا ﮲
ﺮﮐ .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ن ﮶
ﺴﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲َا َ
ء ﲁ ﮶
ﺴﻣ ےا
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺶ﮵
پوﺮﮐ ِ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﮯﻠ﮳ ،
ﮏ﮴ﺳر ﺎﻣ ﮧ﮹
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد
ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ ا ّ
ﺮﮐ یﺎ﮲ یاو ُ
ء ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﺎﻣ ناﺮ﮳ر ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ، َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ر
ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ زﺮﻣر َ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» مدﺮﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧﮐد ﮏ﮵
«ﺮ﮵اﺮ﮳» ﮧﮐ ےا ﮧ﮹ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء تﺎ﮲ﻣا ُ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﮧ ﮹
ﺣ ﻰﺳرزد ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا
ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺪ﮵ﺎ﮳ ،ﺖ﮵ا ﺮِﮐ ﮧ﮳ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ﻰ﮲ﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮧﮐد ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ لﺪ﮳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےﺪ﮲ﻣروز ﮏ﮵ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ تو ﮧ﮹ ےﺮ﮳ر ﮟ﮵زﺎ﮳
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
10
Android | F-Droid app
Briar
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
11
نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ ُ
ء شﻮﮑﻟد
ﻢ﮵د َ
ء ﺖﺴ ُ﮳
ﺣ ےا ںﻮﮐ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﻰﺳرزد َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ںﻮﮐ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ ںﺎﻣ ﮧﮐ
ﮏ﮴ِا ٹﻮﻟ ﮧﮐ َ
ء ﺲﮐ ﺮﮬ
ﮧﮐ ںا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮯٔ نﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ںﺎ ﮶
ﺳا .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﮟ﮵ﺪ﮵ﺎ﮳ َ
ء نا ﻰ﮹ یو مﺎ﮳
ﺤﮐ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮹ﮐ
ُ
ء نﻮﮑﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء کورﺎ ﮹
ﺣ ﻰّ﮲َ
ڈ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ یرا﮲
ﺮﮐﺪﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲َا ے ار ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲َا ﺮؕﻠ﮵﮲
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺖ﮵﮲ﻣا
ُ
ء یراودرد ُ
ء ﮯٔ ﮏ﮲ﺎ ﮶
ﺴﻤ ﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﮏ﮵ ںﻮﮐ ﺮؕﻠ﮵﮲
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﭧﺴ﮵ﻟ ﮟ﮵﮶
ﺳو ،«ﻪ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹» ںﺎﻣ ںﺎ﮴ﮑ﮲ﺳ ﮯٔﻣ
َ
ء ﭧﺴ﮵ﻟ ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﮯٔﻣ ںﺎﻣ تِا َ
ء ﺪ﮲ر ﻰ﮵آ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ے ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ﮟﮐا .ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ ہﺎ ﮳
ﺣ ﮏ﮵ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ َ
ء داﺮ﮵ا ﻰ﮲ﺎﻣﺎﺳ ےا
.ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮧ﮳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ اورﺎ﮳ ﻰ﮲ﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ےا ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ُ
ء یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ «ﻪ ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹» ،ﺖ﮹ﮐ ﮧ﮲ رد
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ُ
ء شﻮﮑﻟد ﮧ﮹ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵ﺮ﮴ﻤ ﮳
ﺤﻟد ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء یر ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﻰﻠﮭ َ﮳
ﺣ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳ ﻰ ﮶
ﺳا ﮏ﮲ﺎ ﮶
ﺴﻤ ﮹
ﺣ ﻢ﮵ؕ ﮯٔﻣ
ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﮧ﮲ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ
ﺢُ
ﻣ ادا ﺎﻣ ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵﮴ﺳرد .ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﻰ ﮹
ﺣور ﺮﮬ ُ
ء ﻰﻟﻮﻣﺎﻣ
ﺎ﮴ تِا ﮯٔ﮳ ﮧ﮳ ﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء توﺎ ﮲
﮴ ﻰ﮲ﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ےا ُ
ء تِا ناو ﮧ﮳ ﺮ ﮶
ﺳ اورﺎ﮳ ﮯٔ ﮏ﮵ ﺮﮬ یﺮ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء
.تِا ﮲
ﮟﮐ َ
ء کاو ﻰ﮴و ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲ا ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﻰ﮴و تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﮧﮐ
ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء یروﺎ﮲﮲ ﻰ﮹ ﻰ﮴ ﻰ﮴ چا و چا سا سا ،نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲َا َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺮؕ﮵ﻠ﮲
ﮏ﮵د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
َ
ء ﻰﺳرزد ﻰ﮲ﺎﮬﺎ ﮳
ﺣ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ﮏؕ﮵ﻣﻮؕآ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ﮳
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ےرﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮯ﮳ ﮧﮐ ﺎ﮴
.ترﺎ﮳ ﮧ﮳ زﺮُ﮳ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ِ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮵ِا
ﺢ﮵ﮐرد
هدﺎ ﮲
﮴ﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ
َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ُ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮴و ںﺎﻣ َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ َ
ء ﻰ﮵آ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﺎ﮲ﮭ﮴ .ﺖ﮲ِا گدﺎﺳ ﮏ َ
ﺳ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
ﺎ﮴ تِا ﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮧ﮳ اﺮﺳ ِ
ء ’connect‘ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢَ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ،ﺖُﮐ نﺎﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻞؕﺴ﮲﮵ا ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ اﺮﺳ ہ
﮴ﺳد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» ﮧﮐ
ﺎﻫ ﻰﮐ﮶
ﺮ﮵و و ﺎ﮵ا ﮲
ﺮﻣ
ﺖﮑ﮲َا ِ
ء ﺖ ﮶
ﺳزرا ﻰ﮴و َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮟ﮵زﺎ﮳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
.
ﮏ﮴﮶
ﺳاد
ںاﺮ﮳ر ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﻢﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮧﮐ ﺎ﮵ ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﮟﮬ ےﺪﮬو ﻢ﮵﮹ ﺮﮬ
ٹﻮﻟ ُ
ء ﭧ﮹ .
ﮏ﮴﮵﮳ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد َ
ء ﮲
ﮟ﮵زﺎ﮳ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ ﺪ﮲﮳ شِا
ﮏﻣاد َ
ء نﺎ﮳آ ِ
ء ۱۳۹۸ ںﺎﻣ ﮧﮐ ےﺪﮬو
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد َ
ء ﻰ﮴ﺳار ِ
ء ﺮ﮳ﮬ ےا ،
ﮏ﮴ُﮐ نار﮴﮲از ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧﮐ ﮯٔ
زﺮﻣر تِا ٹﻮﻟ ﮧ﮲ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا ،نا ﻰ﮹ یو ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﺮ﮴زﺮُ﮳ ُ
ء ۵.۰
ﮏ﮲اد ںﺎﻣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺳور ﺎ﮵ لﺎﻌ﮲ﺮ﮵﮲
ﻋ ،ﺖ﮲َا زﻮﮐ ﮧ﮳ َ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ سﻼﮬ گﺪ﮵ﺎ﮹ ﮯ﮳ َ
ء
ﺢﮑ﮵﮹ ِ
ء
ﮏﻣاد ﻰ﮴و ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ےا ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ اڑو ےا
ﺪﻫد ﻰﻤ﮲ مﺎ ﮳
ﺤ﮲ا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮲
ﮟ﮵ا ﻪ ﮹
ﺤ﮲آ و تاﺮﻄ ﮲
ﺣ
.تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧ﮹ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء نﺎ﮵آ تِا ٹﻮﻟ ﺎ﮵ تِا اﺪ﮲ر ﻰ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮴ﻮﮬا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا
ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵ا ﺪ﮲ِﮐ ﮧ﮳ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺎ﮵ تِا ﺮِﮐ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ISP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،«نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» زﺮﻣر ںﻮﮐ ﮧﮐ ﻢ﮵﮹ ﺮﮬ
ﮧ﮳ ﻮ﮵ﺳ ( َ
ء ہ
﮴ﺳد) َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻰﮐﻮﮐ ُ
ء (ﺮﮐروﺮﻣ) ﺮ﮴﮹د
ﮏ﮲﮵﮹
ﺣﺮﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮲ َ
ء ﻢ﮵د ﻰ ﮶
ﺳا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲﮳
ﮏ﮲ﺎ﮹ َ
ء ﺮ﮴﮹د ُ
ء ﺪﮬو ُ
ء َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ںﺎﻣ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ، َ
ء ﮏﻣد ﮧ﮹ ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮯ﮴ﮭﻟ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ شﻮﮑﻟد
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮏﮭَ﮹ َ
ء نﺎ﮵آ اﺪ﮲ر ُ
ء ﺖ﮲َا ر
ﻠ﮹ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ ﺖ﮲از ُ
ء ہداد ےا َ
ء کﻮﺴ﮵﮳﮲ ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ .ﺖ﮲ﮐ ﻮ﮵ﺳ ُ
ء ﺖ﮵ِا راد تو
ﮧ﮹ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ڑو ﻰ﮵آ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﺢُ
ﻣ ﻰ﮲آ ہداد ﮧﮐ ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ادا َ
ء ﮲
ﮟﺴ﮳ُز ﻰﺳﺮ﮹ ںﻮﮐ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ِ
ء «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
.ﮯٔ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﺮ﮹﮲ ﻰﻤ﮵ﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
12
Android | iOS | Windows | Android direct source
Psiphon
ُ
ء ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ُ
ء ﺮؕ﮵ﻠ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵﮳ در ﮧ﮹ َ
ء ہار ﮟ﮵ڑو ڑو ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮏ﮵ «نﺮ﮴﮲ﻟ»
کﺎ﮴﮳و ﮏ﮵
ﮏ﮵﮳ ﮧ﮲ ﺎ﮵
ﮏ﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ نﺎﻣﺎﺳ ےا .ﺖ﮲ِا تور ﮯٔ ہار ﮧﮐد ﮧ﮹ ﮯٔ ہار ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲ﮐ ڑو کﻮ﮲ﮐ رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮧﮐ َ
ء ر ﮟ﮵ڑو ﮧﮐد ںﻮﮐ
ﻰ﮶
ﺳا ﮧ﮹ ےا .ﺖ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ َ
ء ہار ﮧﮐد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﻰ﮴و ،ﺖ﮲ِا ّ
نَ
ڈ َ
ء سرزد ﮧ ﮹
ﺣ کﺎ﮴﮳و ﮧﮐ اڑو ےا ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء ﺖ﮵ِا راد ﺶ﮵﮹ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﮯٔ
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﻞﺼ﮴ﻣ ُ
ء نﺎﻣ ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﮧ﮲ ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺎ﮲ﺎﻣ
.ﺖ﮲ﮐ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ ںﺎﻣ َ
ء ہداد ِ
ء گ َ
ﺮِﮐ ُ
ء
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﭧ﮵﮹ﺳا ﮟ﮵زﺎ﮳ ےﺮ﮳ ےﺮ﮳
ےا
ﮏ﮲ُﮐ شِا ُ
ء گرﺎ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء ناﺮ﮳ر ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺖُﮐ ﮟﮬ ار ےا ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ِ
ء ناﺮ﮳ر ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮧ﮲ ﮯﻠ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء Tor «رﻮ﮴» رورد اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﻰ﮵آ اﺮﺳ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ﮟ﮵زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﺎ﮲ﮭ﮴ .ﺖ﮲ِا ﺮ﮳اﺮ﮳ ُ
ء ﺖﺳارﺮﺳ َ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ» ﮧ ﮹
ﺣ گﺮ﮵ز ﺮﮭ﮳
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ (نﺎﻣ) ﻞؕﺴ﮲﮵ا
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺮ ﮶
ﺳ ﺎ﮴ تِا ﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮧ﮳ َ
ء connect ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ، َ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
لﻮﻤﻌﻣ ﻂ﮵اﺮ ﮶
ﺳ رد .ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪٔارا ﻰ﮵ﻻﺎ﮳ ﺖﻋﺮﺳ ﺎ﮳ ار هﺪ ﮶
ﺳ ﺮ﮴ﻠ﮵﮲ یﺎﻫ ﺖ﮵ﺎﺳ بو ﻪ﮳ ﻰﺳﺮ﮴ﺳد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮲
ﮟ﮵ا «نﺮ﮴﮲ﻟ» ﻰﻠﺻا ﻰﮐ﮶
ﺮ﮵و
.ﺪ﮲ﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﺮ﮶ﻮﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﺣ یﺎﻫ ﺮ﮴ﻠ﮵﮲ ﮲
ﮟ﮴ﺴﮑ ﮶
ﺳ رد ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺖ﮳ﺎ﮶ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮲
ﮟ﮵ا ،ناﺮ﮵ا
هدﺎ ﮲
﮴ﺳا یاﺮ﮳ ﺎﻣا ،ﺖﺳا را ﮲
ﺮ﮳ا ﮲
ﮟ﮵ﺮ﮴ ﺐﺳﺎ﮲ﻣ ،ناﺮ﮵ا ﻰ﮴ﻟود
ﮏ﮲﮵ﺮ﮴ﻠ﮵﮲ زا رﺬﮐ و ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ناﺮ﮳ر هﺮﻣزور هدﺎ ﮲
﮴ﺳا یاﺮ﮳ ﻞ﮵ﻟد ﮲
ﮟ﮵ﻤﻫ ﻪ﮳
ﻞﻣ ﻆ ﮲
ﺣ ﺮﮐا .ﺖﺴ﮵﮲ ﻰ﮳ﺳﺎ﮲ﻣ را ﮲
ﺮ﮳ا ،ﺪ﮲ﻫد راﺮ﮴ ﺖ﮵ﻮﻟوا رد ﺪ﮵ﺎ﮳ ار نﺎ ﮶
ﺳدﻮ ﮲
ﺣ ﺖ﮵ﻮﻫ نﺪ ﮶
ﺴ﮲ شﺎ﮲ ﻪﮐ ﻰ﮲اﺮﮐ ﺶ﮲ﮐ و نار
﮲ ﻪﻣﺎ﮲زور
ﻰﺣاﺮﻃ رﻮﻈ﮲ﻣ ﮲
ﮟ﮵ا یاﺮ﮳ ًﺎﺻﻮﺼ ﮲
ﺤﻣ ﻪﮐ ﺪ﮵﮶
ﺳﺎ﮳ ﻰ﮲ا ﻰ﮹ یو لﺎ﮳﮲د ﻪ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ ،ﺖﺳا ﻰﻤﻬﻣ عﻮ ﮲
ﺻﻮﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ یاﺮ﮳ ،ﺖ﮵ﻮﻫ و ﻰﺻﻮﺼ ﮲
ﺣ ﻢ﮵ﺮﺣ
.ﺪ ﮶
ﺳﺎ﮳ هﺪ ﮶
ﺳ
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ِ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ» ﮧﮐ َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﮯٔ لﺎﮬ
ﺢﮬ ُ
ء ﺖُﮐ ﮧ﮳ ر ﺮ ﮶
ﺳ اڑو آ َ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ» ،ﺖ﮲َا ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ِ
ء ناﺮ﮵ا َ
ء ہﺎﻣ نﺎ﮳آ ِ
ء ۱۳۹۸ ںﺎﻣ
ںﺎﻣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ںﺎﻣ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ .
ﮏ﮴ﺳر ﮧ﮲ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر ناﺮ﮳ر
.ﮟ﮵﮲ﮐ جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﺪﮬو « ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺳو»
ﮧﮐ ﮯٔ طﺎ﮳﮴را ﮟ﮵ڑو ﺮﮬ .ﮯٔ
ﮏ﮴ُﮐ ﮧ﮲ ،ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ ﮧ﮳ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﮯٔ ﭗﮐ
ﺢﮬ َ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ» ،
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ
ناﺮ﮳ار ﮧﮐ َ
ء ﻢ﮵د ِ
ء نﺎ﮴﮳و آ َ
ء گزﺎﮭ﮹ ِ
ء ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ےر
ﺢﮬ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮯﻠ﮳ ﺖ﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ،
ﮏ﮴ُﮐ شو َ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ»
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﺮﺳ َ
ء ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ
ﮏ﮲ُﮐ شِا ُ
ء گﺪ﮲ﮐ ﺎ﮵ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﺪﺻر ُ
ء ﺖ﮲َا رﺎ ﮹
ﺣ َ
ء
ﺮﺴ﮵﮹ َ
ء ہداد ےا .ﺖ﮲ﮐ (ﺖ﮳﮶) ﻮ﮵ﺳ َ
ء ﺮ﮴﮹د ُ
ء ﺪﮬو ُ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ںﺎﻣ رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ، َ
ء ﮏﻣد ﮧ ﮹
ﺣ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮴از ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ «نﺮ﮴﮲ﻟ»
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ﺮ﮹﮲ ﻰﻤ﮵ﺳ ںﻮﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء ﺖ﮲﮳ aggregate ّ
ﺢُ
ﻣ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ر
ﻠ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا نﻮﺴ﮵﮳﮲ ﺶﮐاﺮﻣ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ ﮹
ﺣ
َ
ء نﺎ﮳ُز ی ﮲
ﺮ﮵ﺮﮑ﮲ا ﮧ﮹ « َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ﻰ﮴ﻮﮬا ںﺎﻣ
ﮏ﮲از» ِ
ء نﺮ﮴﮲ﻟ ںﺎﻣ ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ .ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ یاﻮﮑ﮵﮳ ُ
ء aggregate ﮏﮭ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲﮳
.ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ادا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
13
Android| iOS | Windows
Lantern
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
14
Proton VPN
ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ِ
ء
ﮏﮬﺮ﮴ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء ﺖ﮵﮳ یزﺮﻣﻼ﮹ َ
ء کوﺮﺳ ﻰﻟﺎﻣ ﻰﮬﺎ ﮳
ﺤﮑ﮵ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ کﻮ﮲﮵ﺳر ِ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ﮏ﮵ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ﮯٔ ﮏ﮲ﺎ ﮶
ﺴﻤ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ ںﻮﮐ َ
ء ناﺮ﮳ر ﻰ﮴و ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا گزﺎﮭ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ «ﻞ﮵ﻣ نﻮ﮴وﺮ﮹» ںوﺮﺳ
.ﺖ﮵ا راد ﺶ﮵﮹
ﮧ﮹ ، َ
ء ہداد ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ںﺎﻣ ﮯٔ ﻰ ّ
ﻤﮐ
ﺢﮬ ﮯ﮳ َ
ء تﺎﻣﺪ ﮲
ﺣ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ
ﮏ﮲اد ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹» ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شِا ﺮ﮳ﮬ ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ِا تاد َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ےا ناﺮ﮳ر
(ﭧ﮵﮹ﺳا) ﺖﻋﺮﺳ ﮟ﮵﮶
ﺳو ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵د ہار نﺎﻣد ﺖ﮵ﺎ﮳
ﻣ 60 ںﻮﮐ ﺖﺴﮬ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد 60 ںﺎﻣ روﺮﺳ 1700 ﮧﮐ نا ﻰ﮹ یو ےا
زﺮﻣر َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ﮯﻤﮬ ںﻮﮐ (ﮧ ﮲
ﺤﺴ﮲) َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﭗﮐ ےا ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵ِا ﺮ﮵ز ﺮﮭ﮳
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ﮧ﮳ َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹» ،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐد ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا .ﺖ﮲ِا ﺖﺳارﺮﺳ ُ
ء گدﺎﺳ ﮏ َ
ﺳ ر ِ
ء
ﮏﺴ﮵﮳﮲ مﺎ﮲
ںﺎﻣ َ
ء (ﮧ ﮲
ﺤﺴ﮲)
ﮏ﮲اد ﮲
ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﻰ﮴و تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ (ﮉُﮐ) َ
ء ﮲
ﺮﻣر ُ
ء نﺎﻣ َ
ء مﺎ﮲ یﺮ﮳ر ﻰ﮴و اﺪ﮹ ،تِا ور
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و
﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﮯٔ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ﮏ﮵ﮐد ُ
ء بﻮ﮴ﮑﻣ ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺖ﮳﮶ ﮯٔ ہداد
ﺢﮬ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا اڑو ےا ر «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ُ
ء ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء روﺮﺳ ُ
ء ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ ﻞ﮲ﻮ﮴ ﮏ﮵ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﻮ ﮹
ﺤ﮲َا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .تِا ناو ﮧ﮳ ادا َ
ء نﺎ﮳ُز ی ﮲
ﺮ﮵ﺮﮑ﮲ا ںﻮﮐ ﻰ﮵آ تِا
َ
ء ﻰ﮹ سا یآ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺮ﮴﮹د ِ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹َ
ء
ﮏ﮲ﮐ شِا ُ
ء گﺪ﮲ﮐ ِ
ء ﮲
ﮟﻣژد ﮧ﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ار ےا ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ
.تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ
ےا .ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ گر
ﻠ﮹ اﺪ ﮳
ﺣ
ﮏﮬﺮ﮴ ﻰ﮲ﺎ﮵آ ُ
ء ﺖ﮲َا
ﺢَ﮹ ﮫ﮵﮳ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ﮟ﮵﮴ﺳرد َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ِ
ء
ﮏﻣاد ،ﺖ﮲ِا ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ (kill switch) ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ یﺪﻠ ﮳
ﺣ ُ
ء ﺖ﮵ز ﮟﮬ اﺪ﮹ نا ﻰ﮹ یو
.تِا ﮧ﮳ ﮧﻣ گزﺎﮭ﮹ ﮯ﮳
ﮏ﮲ﺎ ﮹
ﺣا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ڑو ےا ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا .ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻢ﮵د ﻰﮐﻮﻠ ﮶
ﺳ ُ
ء شر
ﺖﺴﮬ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ دﻮ﮲ ﮟ﮵﮴ﮭﺳ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ّﮑﺳ َ
ء ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﮯٔ ﮏﻠ ُ
ﻣ ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﺲ﮵ٔﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء روﺮﺳ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
نﺎﻣ ںار ِ
ء رﻮﮑﻟ ُ
ء ﻰﺳﻮﺳﺎ ﮳
ﺣ ﻰﻣاﻮ﮴ﻻا ﮲
ﮟ﮵﮳ ُ
ء َ
ء ﺶﮐاﺮﻣ ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ںﺎﻣ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺳاد ﺶ﮵﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵﮹ ﻰ﮵آ ُ
ء ﮯٔ ﺖ﮲ِا
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮲
ُ
ء
ﮏﮬﺮ﮴ ،ﻰ﮴ﻮﮬا ںﺎﻣ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵﮹ ےﺪ﮲ﻣروز ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹» ﮧﮐ ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ، َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ِ
ء نﺎ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء دﻮ﮲ ےا ﮧ﮹
.ﺖ﮲ﮐ ﺖ﮵﮳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ تِا ﺖﺴﮬ اﺪ﮲ر ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء یرا ﮲
ﺮﮐاﺪﮐ ُ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ﮯٔ ن ﮶
ﺴﻣ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا تِا ﮲
ﮟﮐ ِ
ء ﺲ﮵﮳﮲ مﺎ﮲ َ
ء ﻰ﮵آ اﺮﺴ﮵﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ا مزﻻ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮧ﮹
شِا جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ﮯٔﻣ .ﺖ﮵ِا رﺎ﮵﮳ َ
ء ﻢ﮵د ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴﮳و ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮵ ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ سردآ ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮧﮐد ﮏ﮵ َ
ء ﺪﮬو ِ
ء
ﮏﺴ﮵﮳﮲ مﺎ﮲ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا
ﮏ﮲اد ﻰﻟﻮ﮹ ﮧ ﮹
ﺣ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮟ﮵زﺎ﮳ ںﻮﮐ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ﺢ﮵ﮑ﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ،اڑو ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو (یرﺎ ﮳
ﺤ﮴) یرﺎ﮳ ُ
ء ر ﮧﮐد ےا
ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵ﮐﻮ﮵د ر ُ
ء ﻢﮭﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ .ﮯٔ ﺖ﮵﮳ َ
ء ﭧ﮵﮹ﺳا ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ے ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵﮵﮹﮲ﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ، َ
ء
ﮏﻣاد گرآ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵﮳ در ُ
ء َ
ء رﺎ ّ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ گزﺎﮭ﮹ ﮧ﮹
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ سﻼﮬ (ﺖﻋﺮﺳ) َ
ء ﭧ﮵﮹ﺳا ِ
ء
Android| iOS | Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
15
TunnelBear
ﮧ﮳ زﺮﻣر ﻰ﮲ﻤ﮵ا ُ
ء ﮧ﮲ﺎﻣﺮﮭﻣ ُ
ء یﺮ﮵﮹
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ گﺪ﮲ِﮐ ُ
ء گدﺮَﮐ ﮧ﮹ تِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ ﮯٔ سوﺮﺳ ِ
ء نا ﻰ﮹ یو «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴»
Virtual) ﮯٔ ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮏ﮵ زﺮﻣر ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ نا ﻰ﮹ یو ِ
ء «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴» ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد .تِا ﮲
ﮟﮐ
ﮧ﮹ َ
ء ﻢ﮵﮹ یرا﮲
ﺮﮐﺪﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ،اڑو ےا ںﺎﻣ .ﺖ﮲ﮐ رد َ
ء تِا ﺖﺴﮬ ﮧﮐ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ (Private Network – VPN
ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ َ
ء «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴» ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شِا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ .ﺖ﮲َا س َر َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﺪﺴﮑﻣ ںﺎﻣ ادوا ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء ﺖ﮲﮳
ﮏ﮵د ہار َ
ء روﺮﺳ ِ
ء نا ﻰ﮹ یو
ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﮧ﮴ ِ
ء ناﺮ﮵ا ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ہﺎﻣ ﮏ﮵ ںﺎﻣ سوﺮﺳ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﺖ﮵ﺎ﮳
﮵ﮐ ۱۰ َ
ء ﮧ﮴
ﺢ﮵ﮑ﮹ ےا .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ناﺮ﮳ر ِ
ء ناﺮ﮵ا ﮧ﮹
ﺢﮑ﮵﮹
ِ
ء ﺖ﮵﮲ﻣا ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲ﻠ﮳ﺮﺳ اﺪ ﮳
ﺣ َ
ء ﻰﺳﺮ﮳ﺎﺴﺣ ُ
ء کاو ُ
ء سو ِ
ء
ﮏﮬﺮ﮴ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .ﮯٔ
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر شو َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء گزﺎﮭ﮹
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﻢ﮵﮹ ُ
ء ڑو ِ
ء ﻞﻣﺎﻋ ﻢؕﺴﺳ ﻰ﮴و ںﻮﮐ ، َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴»
ُ
ء ﺮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎﻣ) تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮯٔ ﭧ﮲ا یﺮ﮳ر ﮏ﮵ َ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﻰ﮴و ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ،ﺖُﮐ
ﺢَ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
ﮯ﮳ ﮧ﮳ راﻮﮬ ُ
ء ﻞﺼ﮴ﻣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .(تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ زﺮﻣر َ
ء سردآ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲ﮐ جﻮﺳ
.تِا
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ُ
ء َ
ء سردآ IP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ نآ ہداد ﮧﮐ ﻰ﮲ﺎﻣ ےا ﮧ﮹ ،ﺖ﮲ﮐ ﮧﻣ ﺮ﮵ِا ﮯٔ ہداد
ﺢﮬ ﮧﮐ تو َر َ
ء ﻢ﮵د َ
ء ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ےا ﮧ﮹ «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴»
ﮧﮐ تِا ناو ﮧ﮳ ادا َ
ء نﺎ﮳ُز ی ﮲
ﺮ﮵ﺮﮑ﮲ا ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺮ﮵ِا َ
ء گرﺎ ﮹
ﺣ ِ
ء کﺎ﮴﮳و
َ
ء ﻢ﮵د ُ
ء
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ َ
ء ﻰ﮵آ ںﺎﻣ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳِا ﮯ﮳ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ ہداد ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ اڑو ﮯ ﮹
ﺣ ﮧﮐ َ
ء ﻰ﮵آ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ گَرآ
ﮧ﮳ ﮟ﮵ِا ناﻮ﮴ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ُ
ء
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲ﻠ﮳ﺮﺳ ُ
ء
ﮏ﮴ﮐر َ
ء بﺎ﮴ﮐ ُ
ء بﺎﺴﺣ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ
ﻢ﮳
ﺤﻟد ُ
ء ﺖ﮳ﺎ﮶ َ
ء
ﮏَ﮵َ
د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ ِ
ء
ﮏ﮲﮵ﺮؕﻠ﮵﮲ ُ
ء گزﺎﮭ﮹ ِ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ںﺎﻣ
ﮏ﮲ﮐ دﺮﻣر ﻰ﮵آ ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮏ﮵ ﮧﮐ ﮟ﮵﮶
ﺳﻮﮐ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﺮ﮳ﮬ ےا .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ِ
ء ﺖ﮵دوﺪﺤﻣ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ہﺎﻣ ﺮﮬ ںﺎﻣ ﺖ﮵ﺎ﮳
ﻣ ۵۰۰ َ
ء
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ َ
ء ﺪﮬو ﮟ﮵ﮑ﮵﮲ﮬ «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴»
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شو لد ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧ﮹ ،ﺮﻣﺎ﮴ ُ
ء (ﺖُ﮳) ﺲﮑﻋ ﮟ﮵زﺎ﮳ رورد ںا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا َ
ء
ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ﻢﺴ﮲ ﻰ﮵آ ںﺎﻣ َ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﻰ﮴و ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ٹﻮﻟ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ سوﺮﺳ ےا ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء
ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮟ﮵ِا ےد یﺪ﮹ﺮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ،ﺮ﮵َﮐ ﮧ﮳ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ،ﺖ﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ ُ
ء ﺪ﮲﮳ ﮧﮐ ﺎ﮵ ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ زﺮﻣر َ
ء
ﮏﺴ﮵﮳﮲ ﻢﺴ﮲ ﮧ﮹ َ
ء ّ
سَ
ڈ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا
Android| iOS| Windows
َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ُ
ء ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧ﮹ گﺪ﮲ِﮐ ُ
ء گ ّ
ﺮَ﮴ ﮧ﮹ تِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ( ِ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر) ﮯٔ یرﺎ ﮳
ﺤ﮴ نا ﻰ﮹ یو سوﺮﺳ ﮏ﮵ «ﺐ﮵اﺮﮑﺳﺪ﮲﮵و»
ےد ﮧ﮳ ﺮﮭ َ﮹
ﺣ َ
ء ﺮؕ﮵ﻠ﮲ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ار ﺎﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ
.(تِا ﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮧ﮳ رو َ
د) تِا
لاوﺮ﮵ﺎ﮲ «ﺐ﮵اﺮﮑﺳﺪ﮲﮵و» ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲ِا
ﮏ﮵ﮐ ﮧ﮹ ُ
ء شو زﺎ﮳ ﮧﮐ تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ہداد ﺖ﮵ﺎ﮳
﮵ﮐ ۱۰ ہﺎﻣ ﺮﮬ
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ِ
ء «ﺐ﮵اﺮﮑﺳﺪ﮲﮵و»
ﮧ﮹
ﺣ ﮯٔ ہداد
ﺢﮬ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮵ِا ﺪ﮲﮳ تو َ
ء ﻞ﮲ﻮ﮴ ﮧ ﮹
ﺣ ن َ
ڈ َ
ء لﺎﺼ﮴ا ُ
ء یراﻮﮬ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا دﻮ ﮳
ﺣﻮﻣ اﺮﺳ ِ
ء
ﺢ﮵ﮑ﮹ ےا
.ﺖ﮵﮳ ﮧﻣ
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ّ
نَ
ڈ ںﺎﻣ َ
ء طﺎ﮳﮴را ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ٹﻮﻟ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا اﺪ﮲ر ﻰﻟوا ﮧ﮹ ﮧﮐ ےﺪﮬو .تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ِا َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ار ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﻰ﮲ﮬ ،(ﺖ﮵﮳ ﮧﻣ ّ
سَ
ڈ ﻰﻠﺳا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ) تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ے﮲
ﺮﻣر ُ
ء ﮯٔ ّ
سَ
ڈ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮏ﮵ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮯٔ ﺖ﮲ا یﺮ﮳ر ﮏ﮵
.تِا ٹﻮﻟ ﮧ﮳ َ
ء
ﺢﮑ﮵﮹ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﺖ﮵ﺎ﮳
﮵ﮐ ۱۰ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮴ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﺪﮬو ےا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮶
ﺳور َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و ںﺎﻣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو تِا ناﻮ﮴ ،ﺖُﮐ ر ےا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳِا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﮧﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺳاد ﻰ ﮶
ﺴ﮵﮹ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧﻣ اڑو ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐد ےا ﮧ ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ (ﭧ﮵﮹ﺳا) ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر شو نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ﮹ ﻰ﮵آ ﮧ﮹ ناﺮ﮳ر ِ
ء ناﺮ﮵ا ﻰﺳرزد ںﺎﻣ
نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
ﮏ﮵﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﻢ﮵﮳ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ﺶ﮵ﮐ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ںﺎﻣ ے ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ِ
ء گزﺎﮭ﮹ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ںﺎﻣ لاوﺮ﮵ﺎ﮲
.ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮳ َ
ء ﻢ﮵د َ
ء ﻞ﮲ﻮ﮴ ِ
ء
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا مﺎ ﮳
ﺤﮐ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ َ
ء سﺎﮬ ﮧﮐ تاد ﮲
ﮟﺴﮑﻣا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﺖ﮵ﻠ﮳ ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺮﮭَ﮳ ِ
ء ﻞ﮲ﻮ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲ِا َ
ء ﺮﮭ﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮲ﮐ ﻢﮐ ﻰ﮲ﺎﻣ ﮧ﮹ ےا .ﺖ﮲َا ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ
ﺖﻋﺮﺳ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ OpenVPN UDP/TCP, IKEv2, Stealth ﲁ﮴وﺮ﮹ رﺎﮭ ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲ﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ َ
ء یﺮ ﮶
ﺳ ِ
ء نا ﻰ﮹ یو ےا ﮧﮐد ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ (یدﺮﮑ﮳و) َ
ء بو ںﺎﻣ گرو ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ُ
ء
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ےﺪﮬو ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ﮹
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﮯٔ لﺎﻤ﮴ﺣا ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ﮹ ﮟﮬ «ﺐ﮵اﺮﮑﺳﺪ﮲﮵و» ،اڑو ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو (یرﺎ﮳ ُ
ء ر) یرﺎ ﮳
ﺤ﮴ ﮧﮐد ےا
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ر شو زﺎ﮳ رد دﺎ﮵ز لﺎﻤ﮴ﺣا ﻪ﮳ ﮲
ﺮ﮵﮲ ،ﺖﻋﺮﺳ
ﮏ﮵﮳ ﻞﮭ ﮳
ﺣ ُ
ء ﻰ﮵آ ںﺎﻣ ُ
ء ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ہزاﺪ﮲ا ﮧ﮹ ﮟ﮵ِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد ﺪ﮵ﺎ﮳ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵﮳ در ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵﮶
ﺳو ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲ زﺮﻣر شو َ
ء گزﺎﮭ﮹ ِ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ ،Tor ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮴﮵﮳ گ َ
ﺮِﮐ
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
16
Windscribe VPN
Android | iOS | Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
17
زﺮﻣر َ
ء ﻢ﮵﮹ ُ
ء ڑو نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐ ﺖ﮲ِا سا نا ید
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮏ﮵ Cloudflare ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ءپراو +۱.۱.۱.۱
َ
ء ہداد ِ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ،ﺖ﮲ﮐ در ﮯٔ ﻞ﮲ﻮ﮴ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ .ﺖ﮵﮳
.ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮲ ﺶ﮵﮹ َ
ء ﺮَ﮹َ﮲ ﻰﻤ﮵ﺳ ﮧ﮹
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺖ﮵﮳ ےا ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵ِا ﻞ﮵﮲ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮹ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮴﮳و ںﺎﻣ َ
ء ترﺎﻈ﮲ ISP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ
ﻰ﮶
ﺳو ﮧ﮹ َ
ء رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء ،ﺖ﮵ِا ﭗﮐ ﮧ﮳ کﺎ﮹﮴ا َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
ﮏ﮵﮳ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ ﮯ﮳ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮧ﮹ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ُ
ء لﺎﺼ﮴ا
ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ اڑو ﻰ﮵اﺪ﮴﮳ا ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮯﻠ﮳ .ﺖ﮲﮳
ﺣ ﮧ﮳ رو َ
د ُ
ء تاد ﮧ﮳ ﺮﮭ ﮹
ﺣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو
ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ سﺎﮬ ﮧﮐ اڑو ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو آ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮯﻠ﮳ ،ﮯٔ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮯٔ ﺖﻋﺮﺳ ﮟ﮵ﺮ﮳َز ُ
ء ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺳو َ
ء لﺎﮬ ﮯﻤﮬ ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺖ﮵﮳ ﺮ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ُ
ء نﺎﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو .تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﮧ ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹ ﺎ﮵ رﻮؕﺳا پا ،ﮯﻠ﮹
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء WARP + 1.1.1.1 تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺳور َ
ء لﺎﺼ﮴ا ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﮟََؕ﮳ ِ
ء رﺪ﮵ﻼﺳا ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ یﺮ﮵ﮐﺪ﮲ر َ
ء ﺪ﮲﮳ﮬر ﻰ﮵آ ،ﺖُﮐ
ﺢَ﮹
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﺎ﮴ َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء لﺎﺼ﮴ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا دﻮ ﮳
ﺣﻮﻣ ﮟﮬ
ﮏ﮲اد ﻰﻟﻮ﮹ ﻰ ﮶
ﺳا .ﺖ﮲ِا ہدﺎﺳ ﮏﺳ ﻰ﮵آ ںﻮﮐ ر ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء ﺖ﮹ُ
ﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ترﺎ﮳ ﺮ﮴زﺮُ﮳ %۳۰
﮲
ﮟ﮵﮶
ﺳو ﮧﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ُ
ء َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﻰ﮲ﺎ﮴﮳و ںﺎﻣ ﮯٔ مﺎ﮲ ےﺮ﮳﮴ﻌﻣ ،
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ Cloudflare ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ںﻮﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﺮ﮵ِا» ﺖﺳﺎ﮵ﺳ یاراد ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮵ا ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ِ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ےا .ﮯٔ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ہداد ﻰ﮲اﺮ﮳ر ﻰ﮲ﻤ﮵ا گزﺎﮭ﮹ ﮧ﮹ ﮯٔ ﮧﻣﺎ﮲ر ﮟ﮵ﺮ﮳ز ُ
ء
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ (ﺮ﮵ا) ہﺮ﮵﮲
ﺣذ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ زﺮﻣر ﮧ﮹
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮧﮐ ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﺴﮑ ﮶
ﺳ ﮟ﮵ڑو
ﺢﮬ ُ
ء ﺖ﮲ِا «هداد
ﮏ﮲ﮐ ﮧ﮲
ںﺎﻣ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ہداد ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﻣ
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ کﻮ﮵د سوﺮﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﺐ﮳ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮟﮬ اﺪ﮹
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ہﺎ ﮳
ﺤﮑ﮵ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ ، َ
ء کﻮ﮲ﮐ
ﮏ﮵ﻠ﮳﮴ ﮧ﮹
ﮏ﮲ﮐ ﺎﮭ﮳ ﮧ﮹ َ
ء ﮧ﮴ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء رادو ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ ا ؕ
ﺮﮐ ،
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ (
ﮏ﮲﮳
ﺣ رو َ
د)
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮏ﮵ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﻰﺳرزد اڑو ُ
ء ﻢ﮵﮹ ﺮﮬ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳
،رﻮؕﺳا ﮯﻠ﮹
ﰻﻮﮐ ُ
ء بﻮ﮵ؕﻮ﮵ رورد َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ُ
ء َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮯ﮴ﮭﻟ
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮹ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا زﺮﻣر ﮧﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ ناﺮ﮳ر ﮯ﮴ﮭﻟ
.
ﮏ﮴﮵﮳ ﻰ ﮶
ﺴﻟﺎ ﮹
ﺣ
ںﺎﻣ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ .ﺖ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ اﺮﺴ﮵﮹ ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ ،تِا رﺎ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮴﮳و ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء IP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮯﻠ﮳ ،تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء ISP
Android | iOS | Windows | LINUX
1.1.1.1 + WARP
شو ُ
ء ﺖ﮵ﺮ﮵ﺪﻣ َ
ء ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺎ﮴ تاد َ
ء تزﺎ ﮳
ﺣا ےا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ (ﮧ﮲﮵﮲
ﺮﮬ ﻢﮐ) رز ﻢﮐ ُ
ء ﺮ﮴﮲ﺎﺳآ َ
ء (VPN) نا ﻰ﮹ یو ﮏ﮵
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا
تﺎﻣﺪ ﮲
ﺣ یﺮ﮳ا ﮟ﮵ڑو ﺮﮬ ﺎ﮵
ﰻﻮﮐ ،نوزﺎﻣآ ںﺎﻣ ﮯٔ ناروﺮﺳ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮴و ﮧ﮹ َ
ء ناﺮ﮳ر ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ نﺎ﮵آ زﺮﻣر ﺎ﮵ فﺮﺼﻣ ﻢ ﮳
ﺤﺣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﺪ﮲﮳ َ
ء روﺮﺳ َ
ء ﺖﻣﻮﮑﮬ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﮬار ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﺮ﮵ا َ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ
،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر ﮯٔ پوﺮﮐ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ُ
ء تو ﮧ﮹ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﻰﺳﻮﺴﮬ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎ﮲ﮭ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ اﺮ﮴ﺎﮬ ےا ﮧ﮹ ،لﺎﮬ ےا ںﻮﮐ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﺮ﮴ ﲁ ﮶
ﺴﻣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﺖ﮲اﻮ﮴
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
﮲
ﮟﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺶ﮵﮹ ﮧﮐ َ
ء سوﺮﺳ یﺮ﮳ا ﻰ﮴و ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻞؕﺴ﮲﮵ا اﺮﺳ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲وا ﮟ﮵﮳ﺳﺎ﮲ﻣ
ہرادا ُ
ء ﺖ﮵ﺮ﮵ﺪﻣ اﺮﺳ ِ
ء ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲وا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮴و تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ .تِا ﮯ﮳ ﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ رﺎ﮵﮴ سﺎﮬ ﻰ﮵آ ، َ
ء ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .تِا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ےا .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء (را ﮲
ﺮ﮲ا مﺮ﮲) نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ پﺎ﮴ﮑﺳد ﮧ ﮹
ﺣ ہﺮﺴﮑ﮵ َ
ء ﮲
ﮟََؕ﮳ ﻰﺳرزد ﻰ﮵ﺎ﮴ﮑ﮵ تِا ناﻮ﮴ ،َ
ء
ﮏ﮲﮵ؕﺳ روﺮﺳ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
.تِا ےد ﮧ﮳ ہار َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮴و ﮧ﮹ لﺎﺼ﮴ا ﮧ﮹ ، َ
ء مﺮ ﮲
﮴ﻠ﮹ ﻰﻃﺎ﮳﮴را ﺐ﮴ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء یﺪﻤ﮲ ِ
ء تواد ﮧﮐ تاد َ
ء تزﺎ ﮳
ﺣا ر ےا ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ
چﺮﮬ .تِا زﺎﮭ﮹ َ
ء نﺎ﮵آ َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮴و زﺮﻣر ںﻮﮐ ُ
ء تِا ﮲
ﮟ﮵ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮧ﮳ اﺮﺳ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و ﮧ﮹ ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا اڑو ﮯ ﮹
ﺣ ﻰ﮲ﻌ﮵ ﻰﺳرزد ِ
ء ﮲
ﮟَؕ﮳
ےد تزﺎ ﮳
ﺣا ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﺖ﮵دوﺪﺤﻣ ِ
ء ہداد .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮏﮭ﮹ ﺎ﮵
ﮏ﮲﮵ؕﺳ اﺮﺳ ِ
ء روﺮﺳ ہﺮﺴﮑ﮵ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء سﺎﮬ ﻰﺳرزد ﮯٔ ﮲
ﮟؕ﮳
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ لوﺮؕ﮲ﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟؕ﮳ ﺮﮬ ںﻮﮐ َ
ء ہزاﺪ﮲ا ِ
ء ﺪ﮲ﺎ﮳ یﺎ﮲ﮭ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲َا
ﮧ﮹ ﮧ ﮲
ﺤﺴ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲اد َ
ء پا ِ
ء ﺖ﮲﮵ .تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﻞﺻو َ
ء ﻰﺳرزد ِ
ء ﮲
ﮟؕ﮳ ﮟ﮵ﺳﺎﮬ ﻰ﮴و ںﻮﮐ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﺖ﮲﮵ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا ،اﺪ﮹
ﻰﺳرزد َ
ء
ﮏﻣاد ﮟ﮵﮴ازآ ﮧ﮹ َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﮧﮐ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ﺮﮬ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻰ﮲اﻮﮑ﮲اﻮﮐ ُ
ء پﺎ﮴ﮑ﮴ﺳد
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮧﻄ﮳ار ںاﺮﮐد ںﻮﮐ اڑو ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮵آ ،ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر ںﻮﮐ َ
ء ﮯٔ پوﺮﮐ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ُ
ء ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴ تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ اﺮﺳ روﺮﺳ ﻰ﮴و ںﺎﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ آ ﮧ ﮹
ﺣ
ﺢﮬ ُ
ء َ
ء ﮲
ﮟ﮴اد ﺖﺳد ﮯ﮳ ﮯٔ ﲁ﮴وﺮ﮹» ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا .ﺖ﮲ِا گدﺎﺳ ﮟﮬ َ
ء ﻰ﮵آ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ ر ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺮ﮴ ﲁ ﮶
ﺴﻣ
ﮏ﮲ﮐ
َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ ُ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ںﺎﻣ ر ِ
ء نارﻮﻣﺎﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ ﺖ﮵﮳ ﺐ﮳ﺳ ﮧﮐ ،ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر «ﺖ﮲ِا ﲁ ﮶
ﺴﻣ
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮵آ ﮧﮐ ے ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑ﮲ﺮﻤﮬ ﮟ﮵ﻤ﮵﮹
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮏ َ
ﺳ
﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ کﻮ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺪ﮲﮳ﮬر ﮯﻤﮬ ںﻮﮐ َ
ء ےروﺮﺳ ﮧﮐد ﮏ﮵ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﻰﮐدﺎﺳ ﮧ﮹ ﺪ﮵ﺎ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ دوﺪﺴﻣ روﺮﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ اﺪﮬو ﺎﻤﮬ
.تِا
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲
ﺢُ
ﻣ ،ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ طﺎ﮳﮴را نﺎ﮵آ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺎ﮵ ،ﺖ﮵ِا ﺪ﮲ِﮐ ﻰ﮵آ ﮧﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮲ﺎ﮴﮳و ُ
ء َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ِ
ء ناﺮ﮳ر ﻰﺴﮑ ﮶
ﺳ ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ےا
.تِا ناو ﮧ﮳ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﮧ﮹ ادا تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮲ِا ﺖ﮲ﮐ
ﺢُ
ﻣ ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ےا ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮴﮶
ﺴ﮲از
.
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮵﮵ﺎ﮴ َ
ء ٹﻮﻟ ُ
ء ﭧ﮹ ﮟ﮵اﺪ ﮳
ﺣ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ود ںﺎﻣ ُ
ء ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ( ِ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲) زﺎ﮳ ﮲
ﮟ﮴ﻣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲وا
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ َ
ء ﻢ ﮳
ﺣﺮﺳ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو اؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲ِا ﮧ﮴ﺴ﮳او َ
ء سوﺮﺳ یﺮ﮳ا ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ُ
ء ﻰﻠﻠﻤﻟا ﮲
ﮟ﮵﮳ ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد چﺮﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء رازﺎ﮳ ںﺎﻣ ﮧﮐ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو یرﺎ ﮳
ﺤ﮴ ُ
ء ِ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر چﺮﮬ شﻮ ﮹
ﺤ﮲َا ،ﺖ﮵ِا ﭗﮐ ار ﮧ ﮹
ﺣ ازﺎ﮳ ُ
ء ّ
ﻢﮐ نا ﻰ﮹ یو ﻰﺳﻮﺴﮬ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
18
Outline
Android| iOS| Windows| Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
نﺎﻣﺎﺳ ےا ﮧﮐ تِا ناز ﮧ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳِا ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑو ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵زﺎ﮳
ّ
سَ
ڈ IP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﮬار َ
ء مدﺮﻣ ﻰ﮴ﻟود ﮧﮐ ﮯ ﮹
ﺣﺮ﮹ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻰؕ﮲ﺮﮐ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﻰﻣﺎ﮲ﻤﮐ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ َ
ء
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ شِا َ
ء ﺖﺳد ںﺎﻣ ،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮ﮲ر َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐ ےﺪﮬو َ
ء
،َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﮧ﮲ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ُ
ء ﻰﻣﺎ﮲ﻤﮐ ﮧ ﮹
ﺣ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء Tor ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏﻣاد ﮧ﮹ لﺎﺼ﮴ا ُ
ء ﺖﺴﮬ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮧﮐد ﮯ﮴ﮭﻟ ﮯﻠ﮳
’onion routing‘ َ
ء یزﺎ﮵﮹
ﺢ﮵ﮐرد ہار ﮧ ﮹
ﺣ Tor َ
ء ﺪﺴﮑﻣ ےا
ﮏَ
ﺳَر ﮧ﮹ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑو ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ، َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ
ہار یزﺎ﮵﮹) ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ، َ
ء ﺪﺴﮑﻣ ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء ﻰﻟوا ﮧ﮹
ﮏﺳر ﮧ ﮹
ﺣ ﺶ﮵﮹ َ
ء لﺎﺼ﮴ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ہار ،ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر
.ﺖ﮲ﮐ در ( َ
ء کﻮ ﮳
ﺤ﮵ﮐرد
ﮧ﮲ ﺲﮐ
ﺢﮬ ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲َا ﺪ﮲ﮐ ﮧ﮳ َ
ء ﻞ﮵﮲
ﺮﻣز ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ
ﮏﻤ﮵﮲ ﺮﮬ ںﺎﻣ َ
ء ﮯٔ ﮧﻠﺣﺮﻣ ﮏ﮵ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﺎ﮲ﮭ﮴ َ
ء ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ےا
.تِا ﺪ﮲ﮐ ﮧ﮳ َ
ء (تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮹ ﮧﮐ ﮯٔ کﺎ﮴﮳و) ﺪﺴﮑﻣ ﮧ﮴ﮑ﮲ ﮟﮬ ُ
ء (تِا ﺖﺴﮬ ﺎﻤ ﮶
ﺳ) ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ أﺪ﮳ﻣ ﮧﮐ ﮯٔ ﮧ﮴ﮑ﮲ ﻢﮬ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴
َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ِ
ء ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲آ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐد ے ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ
ﺢﮬ ﮯﻠ﮳ ،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء Tor ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲از ISP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ شﻮﮑﻟد
.ﺖ﮲َا ے َ
ء گﺪ﮲ﮐ ےﺮ ﮲
ﻃﺎ﮲ ﮏ﮵ ّ
ﻢ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ناﺮ﮳ر ِ
ء Tor ﮟ﮵﮴ﺳرد .ﺖ﮵ِا رﺎ﮵﮲ َ
ء ﺖﺳد ںﺎﻣ
ﺖ﮶
ﺴﮬاو ُ
ء ہﺪ﮵﮴
ﻋ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ َ
ء ﻰ﮲ﺎﻤﮐﺪ﮳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺐ﮳ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء Tor ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ تو ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا
ﺮﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮧ ﮲
ﻟﺆﻣ ﮟ﮵ﻤﮭﻣ ِ
ء Tor ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏﮑ﮴آ َ
ء ﺖﺳد ﮧ﮹ ﮧﮐ ﻰﻣﺎ﮲ﻤﮐ ﺖ﮲ِا ﻰ ﮶
ﺳِا نار﮴﮲از ﻰ﮲ﻤ﮵ا لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵ڈ ﮟ﮵زﺎ﮳
.ﺖ﮵ِا رﺎ﮵﮳ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء لﺎﺼ﮴ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮬ ﮟﮐا ،ﺖﺴﮬ َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵ڈ ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور
ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء Tor تِا ناﻮ﮴ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ گرﺎ ﮹
ﺣ ُ
ء گدﺮﮐ ﮧ﮹ ﺎ﮲ﮭ﮴ َ
ء Tor ﮧ ﮹
ﺣ تِا ٹﻮﻟ ﮟﮐا
﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء Orbot ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ نﺎﻣ ﻰﺴﮐوﺮ﮹ َ
ء Tor ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد ےا ﮟﮬ ﮟﮐا ُ
ء ،تِا ﮲
ﮟﮐ
.تِا
19
.تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء
ﮏﻣاد اڑو ِ
ء مﺎ﮲ﻤﮐ
در ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء گزﺎﮭ﮹ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ پﺪﮬ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ ےﺮﮐروﺮﻣ ےزﺎ﮳ ﮲
ﮟ﮴ﻣ ﮏ﮵ ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء «رﻮ﮴»
ﻢﮐ ﮧ ﮹
ﺣ ﻢﮐ ، َ
ء ﺪﺴﮑﻣ ںﺎﻣ
ﮏﺳر ﮧ ﮹
ﺣ ﺶ﮵﮹ َ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا ﻢ﮵﮹ ےا ڑو ر ﻰ﮵آ .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵﮳
.تاد ﺖﮐﺮﺣ ( َ
ء روﺮﺳ ﮟ﮵ؕﻮﻟ تو) َ
ء
ﺢ﮲ﺮﮐ ﻰﻟﺎﺼ﮴ا ﮯﺳ نﺎ﮵ﻣرد
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ِ
ء iOS ﺖﮑ﮲ا ﮯﻠ﮳ ﺖﺴﮬ اﺮﺳ ﻰ﮲اﻮﮑ﮲اﻮﮐ ِ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء اﺮﺳ ﻢؕﺴﺳ ِ
ء MacOS ُ
ء زوﺪ﮲﮵و ںﺎﻣ ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء «رﻮ﮴»
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻞؕﺴ﮲﮵ا ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﻰ﮵آ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء .ﺖ﮲ِا ﺖﺴ﮵﮲ اﺮﺳ ﻰ﮲ﺎﮬ
﮴ﺳد
کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﮧ ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹ .ﺖ﮲ِا ﺮ﮴ ﮏﺳ ُ
ء ﺮ﮴ ﲁ ﮶
ﺴﻣ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ادا ﮧﮐ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲ﮐ ﻞؕﺴ﮲﮵ا ِ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء «رﻮ﮴»
ُ
ء ﺖ﮵ﻌ ﮲
ﺻو ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﻰ﮴و ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ
ﮏ﮴ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ُ
ء رﺎ﮵﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵زﺎ﮳ ںﻮﮐ ﺪ﮲﮳ﮬر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا َ
ء
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮑ﮲﮳ ُ
ء شو َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ زﺮ﮲ر ﮧ﮹ َ
ء کاو ُ
ء سو
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ٹﻮﻟ ﮧﮐ َ
ء ﻢ﮵د نﺎ﮲ﺎﻣزﺎﺳ ﻰ﮴ﻟود ُ
ء ﻰﺳﻮﺴﮬ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ہداد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﺎ﮴و ُ
ء ﺖ﮵ِا راد مﺎ﮲ﻤﮐ ُ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯ﮳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ «رﻮ﮴»
ﮧﮐ
ﮏ﮴ُﮐ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ُ
ء
ﮏ﮴ِا س ﮹
ﺣ ﻰ﮴و ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ یروﺎ﮲﮲ ﮏ﮵ «رﻮ﮴» .تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ٹﻮﻟ ُ
ء ﭧ﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲َا
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﺐ﮳ﺳ زﺮﻣر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣ شو ُ
ء ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲
ﮏ﮲﮳
ﺣ رو َ
د ُ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ُ
ء اورﺎ﮳ ےا
ﻎ﮵ﻠ﮳﮴ ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺎﮭ﮳ ﮧ﮹
ﮏ﮴ُﮐ ُ
ء ﺖ﮵ﻟﺎﻌ﮲ ُ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ ﮧﮐ َ
ء ہداد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﻣ کﻮ﮵د سوﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ّ
ﺢُ
ﻣ ، َ
ء کﻮ﮲ﮐ
ﮧ﮹
ﮏ﮲اد ےا .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ شو َ
ء رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ُ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮯٔ نار َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ںﺎﻣ ﺪ﮲ر َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء 11.5 ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮲ﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ َ
ء ﺮؕ﮵ﻠ﮲
ﮏَ﮲َ﮳
ﺣ رو َ
د ُ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء ہار ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ ،تِا ﺖﺴﮬ ﮧﮐ َ
ء ﮏﻣد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ اڑو ِ
ء ردﻮ ﮲
ﺣ
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ناﺮ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏﻣاد ﮧ﮹
ﮏ﮵﮳ ﻞﺻو ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳ ﺐ﮳ﺳ ُ
ء
ﮏ﮴ُﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺮؕﻠ﮵﮲ ِ
ء «رﻮ﮴» ﮧ﮹ ﮯٔ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ ﮟ﮵زﺎ﮳ َ
ء ناﺮ﮵ا
تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء «رﻮ﮴» ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد ﺪ﮵ﺎ﮳ ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲ِا ﻢ﮵د ﮧ﮹ ﻢ﮵د َ
ء ﺶﻟﺎ ﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ںﻮﮐ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ
،ﺖ﮲ِا ﭧ َ
ﻣ ﮯ﮳ َ
ء گزﺎﮭ﮹ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ ،تِا ﮯ﮳ ﻢ﮵د ﮧ﮹ ﻢ﮵د َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ ﻢﮐ ںﻮﮐ
.ﺖ﮵﮳ سﻼﮬ َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖﻤ﮵ﮐ ﮧ﮹ ّ
ﭗﮐ ےا ﮯﻠ﮳
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ےر ﮯٔ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮑ َ
ﺳ َ
ء نارﻮﻣﺎﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ ﮧ﮹ ﮯﻠ﮳ ﺖ﮵﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء «رﻮ﮴» ںﻮﮐ اﻮ﮴ﺤﻣ ِ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﺐ﮳ﺳ ﻰ﮲ﺎﻤﮐﺪ﮳ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﭗﮐ ےا ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ لﺎ﮵ﮬ .ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ ﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
20
Tor Browser
Android| MacOS| Windows| LINUX
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
21
OrBot
َ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد ےا ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﮏ﮵ «تﻮ﮳روا»
ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ﮹ َ
ء ﺪ﮲ر ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ َ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ «تﻮ﮳روا» .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر
.ﺖ﮲ِا تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء ہداد ِ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ اڑو ےا ُ
ء تاد ﮧ﮳ ہار َ
ء ﮏﻣد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮟ﮵زﺎ﮳ ںﺎﻣ ےﺮؕﻮ﮵﮹ﻤﮐ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ﮧﮐد َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰﺴﮑ
ﳇ
ﮏ﮲ﻮﺴﻣﺎﺳ ﮯ﮴ﮭﻟ ﮧ﮹ .تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﮏ﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ِ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا تِا ناﻮ﮴
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮵د یﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء ﺮﻣﺎ﮴ ےا ںﺎﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ےا .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ لﺎﻌ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮧﻠﺣﺮﻣ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
زﺮﻣر َ
ء «تﻮ﮳روا» ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ےﺪﮬو .ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ َ
ء
ﮏ﮲ُﮐ شِا ُ
ء گﺪ﮲ﮐ ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﺮﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء «رﻮ﮴»
ےا ںﻮﮐ ُ
ء ،ﺖ﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ُ
ء ﮧﻟر اﺪ﮲ر ﮯﺳ ،تِا ٹﻮﻟ
ﮏ﮵﮳ در َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ َ
ء ﻢ﮵ؕ ےا ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
.ﺖ﮵﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ
ﮏ﮵﮳ مﺎ﮲ﻤﮐ ُ
ء َ
ء ہار ِ
ء گزﺎﮭ﮹ ﮟ﮵ﺮ﮴ڈڈ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ َ
ء ﮧﻠ﮵ﺳو
ںﻮﮐ تِا ٹﻮﻟ ﮧﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ، َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮯﻤﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲ِا شِا ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﮧﮐد ﮏ﮵
َ
ء ﻞ﮵ﻟد ﮯ﮳ ،َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﻰﻣ﮶
ﺮﮬ ُ
ء َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺎ﮲ﺎﻣ ےا ﮧ﮹ ر ےا .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء «رﻮ﮴»
.ﺖ﮲﮳ بﺎﺴﮬ َ
ء ضراﻮﻋ ﻰ﮳﮲ﺎ ﮳
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ «رﻮ﮴» ںﻮﮐ ر ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﮯٔ ﭗﮐ ،ﺖ﮵ِا رﺎ﮵﮲ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ےا
ﮏ﮲ﮐ لﺎﻌ﮲ ﮧ﮹ َ
ء ﻊ﮲ﺎﻣ ﻰ﮲﮲ ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ َ
ء لﺪﻣ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮯ﮴ﮭﻟ ںﺎﻣ ،ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ازﺮُ﮳ ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ
ﮟﮬ َ
ء لﺎﺼ﮴ا ﺖﻋﺮﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮲﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ﮧﮐد ﺎﻤﮬ .ﮟ﮵ٔ﮳ ﮧ﮳ در َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا
.ﺖ﮵ِا ر ﻞﮭ َ﮳
ﺣ
ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲َا ناز ﮧ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ےر ﮟ﮵ﮑﺳ نارﻮﻣﺎﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ ﮧ﮹ ﮯﻠ﮳ ﺖ﮲﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء «رﻮ﮴» ںﻮﮐ اﻮ﮴ﺤﻣ ِ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
ﮧ﮳ رو َ
د َ
ء ﻰ﮲ﺎﻤﮐﺪ﮳ ںﺎﻣ َ
ء ﺖ﮵ﻟﺎﻌ﮲ ُ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﭗﮐ ےا ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد .تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء «رﻮ﮴»
.تاد
Android| iOS| F-Droid
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
22
ﮧﮐ تِا
ﮏﮑ﮴آ ےﺪﮬو ﮧ﮹ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ سﺎﺴﺣا ُ
ء م ﮶
ﺮﮬ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳ ﺖﮑ﮲َا ﮧ ﮹
ﺣ
ہﻮﳇ گﺪ﮲ﮐ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ؟تِا
ﮏ﮴﮵﮳ ﻞﺻو َ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ َ
ء مدﻮﻣ ِ
ء ۵۶ ںﻮﮐ
ہار ہﻮﳇ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮵ٔ﮳ ﭧ﮲ُﻟ ﮧ﮹ نﺎ﮳
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ؟
ﮏ﮴ﺮُ﮳ م َ
د «رادو ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا»
.ﺖﺴﮬ ﮯٔ م ﮶
ﺮﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮟ﮵﮲از ﺮ ﮶
ﺳ ؟ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﮏ﮵د
ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ےﺮ﮳ ، َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮲
ﺣﺎﺳﺮ﮵ز ﮟ﮵رو ﮲
ﺮ﮲ ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ےﺮ﮳ ےﺮ﮳ .ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﮯٔ ﭗﮐ ﮟ﮵ﻟﻮﻣﺎﻣ ،
ﮏ﮵آ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ ﭧ﮵﮹ﺳا ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﻰ﮲ﺎﻣدﺮﻣ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ دوﺪﺴﻣ َ
ء یﺎ﮲ﮭ﮹ ِ
ء ﺪ﮲ﺎ﮳ تو ںوﺮﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳِا ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ےﺮ﮳ ُ
ء ،گزﻮ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ ڈَا
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﺪ﮲﮳ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
ﮏ﮴﮵﮳ گرآ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ َ
ء چور ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﭧ﮵﮹ﺳا ِ
ء
ﮏﻣاد ، َ
ء ﮏﻣد ِ
ء ناﺮ﮵ا ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮲
ﮟﻣ َ
ء کﻮ﮲ .ﺖ﮲ِا نﺎ﮵﮳ ﺶ﮵ﮐ
ﮏ﮵﮳ ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ ےا
.
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹ ےرادُا ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ﮹ ﮟﮬ ُ
ء
ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ ﮟ﮵ٔ﮳ ﮧ﮳
ﮏ﮴﮶
ﺳاد ﮯٔ نﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ تِا ناﻮ﮴ ﮯﻠ﮳ ،ﮟ﮵﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮟ﮵﮲اﻮ﮴ ﮧ﮲﮴ﺎ﮹﮴ا ےا یﺮ﮵ﮐﻮﻠ ﮳
ﺣ ﮧ﮹ ےر ﮟ﮵زﺎ﮳
ُ
ء نﺎ﮴ﮑ﮲ﺳ ،ںﺎﻣدﺮﻣ ِ
ء گﻮﻟ ںﻮﮐ ﺮ﮳ﮬ ُ
ء ﭗﮐ ﮧ﮹ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ،ﮏ﮴آ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ (ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﻠﻣ ﺎ﮵) ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﻰﺳرزد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از یرﻮﻟز ﮧ﮹ ﺎ﮵ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ےا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﻰ﮴و ﮟ﮵ﻤﮭﻣ
ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ ﮟ﮵﮳وﺎ﮲﮴ﻣ ںﺎﻣ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﮯ﮴ﮭﻟ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎ ﮳
ﺣﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ َ
ء ﺲﮑُ﮳ نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ ﮯٔﻣ
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ تﺪﻣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ، َ
ء
ﮏﻣاد لﺎﺼ﮴ا ﮧ﮹ اﺪﮬو
ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮯٔ
ﮏﻣاد ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮯ﮳ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﺎ﮴ ﺖ﮲َا ےد تزﺎ ﮳
ﺣا ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ےا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮹ ُ
ء تِا ﺮِﮐ ﮧ﮳ طﺎ﮳﮴را اڑو یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ﮧ﮹ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﺤﻣ ںﺎﻣ ﺎ﮵ ُ
ء ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ
َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ ِ
ء ؕﺮ﮳ؕﺮﮐ ِ
ء ﺲﮑُ﮳ نﺎﻣﺎﺳ
کﻮ ﮹
ﺤ﮲﮵﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ ہﻮﳇ ﮏ﮵ ﺖﻋﺮﺳ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ – َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ
؟ﺖ﮲ِا یرﻮﻟز
ﮯﻠ﮳ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ر ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮟﮬ اﺪ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮟﮬ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ زﺎ﮳ ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا
.ﺖ﮵ٔ﮳ ﮧ﮳ ﻢ﮵د ﮧ﮹ ﻢ﮵د َ
ء ﺪﮬو ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ کﻮ ّ
ﻤﮐ َ
ء گﺮِﮐ ِ
ء ہﻮﳇ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ںﺎﻣ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ﺖ﮵﮳
َ
ء ہﻮﳇ ےا ﺖ﮵ز کﻮ ﮹
ﺤ﮲﮵﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻰﮑ﮴ﺴ﮳ َ
ء ﺖﺴ ُ﮳
ﺣ ےا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﺪﮬو ےا ںﺎﻣ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ
ﻞ﮵ﺎ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎ﮲ ﺎ﮵ ،ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ےﺮ﮳ﮬ ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ َ
ء ﮯٔ ﻞ﮵ﺎ﮹ ُ
ء ہﻮﳇ ﮏ﮵
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹
ﮏؕﻮﻟ ﻢ﮵ؕ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ .تِا ےد ﮧ﮳ ہار
؟ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﮏ﮵د ہار َ
ء ﺮ﮵ﮬﺎ﮴ ﮯ﮳ ُ
ء ﺖ﮵ز ںﺪ﮵ﺎ﮳
.ﮟ﮵﮲ﮐ رادو ﮟ﮵﮲اﻮ﮴ ،ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ یرﻮﻟز
ﻢ﮳
ﺤﻟد ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .ﺖ﮲ِا ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ َ
ء زﺮﻣر ﮧ﮹ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵ﮐدﺎﺳ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ»
.ﺖ﮲ِا ﺖ﮲ﮐ ﮲
ﮟﮑﻤﻣ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را ﮯﻠ﮳ ،تِا ﭗﮐ َ
ء ﻢ﮵د ﺮ﮵ﮬﺎ﮴ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﮟﮬ ﮯ ﮹
ﺣﺮﮬ ُ
ء ،ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﻤ﮵ا ُ
ء
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
23
.ﺖ﮲ﮐ ﻰ﮲ﺎ﮳﮵﮴﮶
ﺴ﮹ ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ ُ
ء زوﮉ﮲﮵و ،ﮉ﮵ورﮉ﮲ا ،iOS نﻼِﻣآ ﻢ﮴ﺴ﮵ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ E2EE یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ»
Electronic Frontier Foundation رورد ﻰ﮴ﺎﺴﺳﻮﻣ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮟ﮵ﺮ﮴ گزﺎﮭ﮹ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ بﺎﺴﮬ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء ﺖ﮹ُ
ﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ُ
ء یراﻮﮬ ُ
ء پوﺮﮐ َ
ء ﺖُ﮳ ُ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ،تﻮﺳ ،ہﻮﳇ ِ
ء ﺮﻣﺎ﮴ ﮧﮐ ﺎ﮴ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا َ
ء نﺎﻣدﺮﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .
ﮏ﮴﮵﮳ شرﺎ﮹ﺳ ُ
ء ﮧﮐﻮﺳAccess Now و
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ڑو َ
ء مدﺮﻣ ِ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ﮧ﮹ اڑو یرا﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ َ
ء ﮏ﮲اﻮﮐ ﻰ﮲﮲
ﻠؕ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
گدﺎﺳ زﺎ﮳ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ںﻮﮐ ر .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ےﺪﮬو ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ن﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﻢؕﺴﺳ ِ
ء iOS ُ
ء ﮉ﮵ورﮉ﮲ا ﮧ﮹ َ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ
ںﻮﮐ ﺪُﮐ ےا ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮯﮐوا ےﺪُﮐ یﺮ﮳ﻤ﮲ ﺶ ﮶
ﺳ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺮ﮳ﻤ﮲ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و ﮧﮐ ﺖ﮵﮳
ﮏؕﻮﻟ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢَ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐ ےﺪﮬو .ﺖ﮲ِا
.ﺖ﮵﮳
ﮏ﮵د ناور ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ سا ما سا
ﮟﮬ َ
ء نﺎ﮵آ ﮧﮐ ﮯٔ تﺮ َ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء کﻮ﮲ﮐ ﺖﮑ﮴﮲ ﮧ ﮹
ﺣ ﮏ﮵ ﺮﮬ ںﻮﮐ َ
ء ہﻮﳇ ِ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ﻰ﮴و تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ،ﺖُﮐ ر ےا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﮏ﮴ُﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ
ﮧ﮹
ﺣ ﺶﮐاﺮﻣ ےا ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﻣزﻻ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ لﺪ﮳ ِ
ء تر ﻢ﮵ﺳ ﮟﮐا ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ راﻮﮬ َ
ء لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ ںﺎﻣ گزﻮ﮲ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ َ
ء ہﺎﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴﮭ﮳﮵درا ِ
ء ۱۴۰۱ ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر َ
ء ﺮ﮳ﻤ﮲ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ںﻮﮐ ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮟ﮵ﮐﺮﺴ﮵﮹ ﺎﻤﮬ ںﻮﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ َ
ء کﻮ﮲
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ِا گﺪ﮵﮹
ﺣ ِ
ء ندﻮ﮲ﺳا دراودا ، ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮲ِا ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﮏ َ
ﺳ یرا﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ِ
ء ﻢؕﺴﺳ ِ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ»
ﮧﻣ ےﺮﮐد ُ
ء تو لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ ﮧﮐ ﺎ﮴ﮬ ،ﺲﮐ
ﺢﮬ ﮧﮐ ﮟ﮵ٔ﮳ ﮧ﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﺎ﮴ تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟﮬ َ
ء ہداداﺮ ﮲ ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ ،ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر َ
ء ہﻮﳇ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴ لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ َ
ء کوﺮﮐزد ُ
ء کﻮ﮵د ہار ﻰ﮲ﺎﮬﻮﳇ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴
شوﺮ﮹ َ
ء ﻰ﮵آ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮵آ ُ
ء َ
ء گ َ
ﺪ﮲ِﮐ ﻰ﮲ﺎ﮴ﺳرد ﮧ﮹ ﺪُﮐ ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شا ﺎ﮲ﺎﻣ ﻰ ﮶
ﺳا ،تِا ِ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮏ﮵ لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ ﮟﮬ اﺪ﮹
ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ُ
ء ہداد ِ
ء ﺲﮐ
ﺢﮬ ُ
ء ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ .
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮶
ﺳوﺮ﮹ ﺪﮐ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ِ
ء لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ ﻰ ﮹
ﺣوﺮﻣ ﺎ﮴ .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء سرزد ںﺎﻣ ،ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲
ﮏ﮲﮶
ﺳ
ﮏ﮴﮶
ﺴﮬ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ےا
ﮏ﮹ﮐ ﺖﺳد ﮧ﮹ .ﺖ﮲ﮐ یزﺮﻣﻼ﮹ َ
ء ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ﻰ﮴ﻮﮬا ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ،ﺪ﮲ر َ
ء ہﺎﻣ ﺮ﮵﮴ ۱۴۰۰ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮟﮬ اﺪ﮹
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ یﺮ﮵ﮐﺪ﮲ر َ
ء ﻰ﮵آ َ
ء ﺮ﮴﮵﮵ﻮ﮴ ںﺎﻣ IRanASignalProxy#
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻰﻟﺎ﮳ﻤﺳ ﺪ﮵ﺎ﮳ ﺎﻤ ﮶
ﺳ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ .ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧﺳﺎ﮲﮶
ﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ُ
ء َ
ء
ﮏﺴ﮵﮳﮲ مﺎ﮲ ﮧ﮹ َ
ء ﺮ﮳ﻤ﮲ نﻮ ﮲
ﻠؕ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ»
.تِا ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ُ
ء مدﺮﻣ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﺎ﮲ﮭ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا
َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ﺎ﮲ﮭ﮴ ہﻮﳇ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء تﺎ﮵ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧ﮹ ہﻮﳇ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ تِا ٹﻮﻟ ﮟﮐا
.ﮯٔ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء
ﮏ﮴ُﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و ںﺎﻣ ِ
ء لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ َ
ء مدﺮﻣ ﻢ﮵د ﮧﮐ ﺖ﮲﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ
ِ
ء چور ﺮﮬ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵﮶
ﺳو ﮧﮐ ﮯ ﮹
ﺣ ﮟﮐا .تاد ر ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻰﺳرزد َ
ء
ﮏﻣاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ﺎ﮲ﮭ﮴ «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شا ےﺮ﮳ﮬ ﮧﮐد
.ﺖ﮲ِا تاد ﮧ﮲ ر زﺎ﮳ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء زﺮﻣر
.تِا رﺎ﮵﮳ َ
ء ﻢ﮵د ﮟﮬ َ
ء کﻮ﮵آ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا
ﮏ﮴﮵﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ (peer-to-peer) ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ یروﺎ﮲﮲ ںﻮﮐ ﮧ﮹ ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎ﮴ﻟﺎﮬ ، ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ود «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» و «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ ﮏ﮵ ںﺎﻣ ُ
ء یرو ﮲
ﺮ﮲ یﺎ﮲ یاو رورد ﺎ﮵
ﮏ﮴﮹ﮐ
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ ﮹
ﺣ) َ
ء ﲁ ﮶
ﺴﻣ ِ
ء لﺎﺼ﮴ا ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ ﮧﮐ تِا ناز ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ُ
ء ﺖ﮲َا
.ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮲آ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ،تِا ﭗﮐ ﮧ﮳ ﻢ﮵د (ﮯٔ ناﻮ﮵د
.ے﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴ شو ،ںﺎﻣدﺮﻣ گﻮﻟ ُ
ء ﺖﮑ﮲ﺳ ںﻮﮐ ّ
پر ُ
ء ّ
ﭗﮐ ُ
ء ار ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﮧ﮹ َ
ء «لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮯﻠ﮳
.تِا ناو ﮧ﮳ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ﻰﻠﮭ َ﮳
ﺣ ںﺎﻣ اورﺎ﮳ ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا تِا ناﻮ﮴
Android | iOS | Windows | Linux
Signal
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
24
Jami
.ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ ناﺮ﮳ر ﻰ﮴و ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ مﺮ ﮲
﮴ﻠ﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﮏ﮵ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
ِ
ء ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ےروﺮ ِ
ﺳ ی ﮲
ﺮﮐﺮﻣ ﮏ﮵ ﮧ﮹ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲ﮐ ر َ
ء ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖﺴﮬ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ َ
ء «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴ﮵﮲ َ
ء
ﮏ﮵د ہار ِ
ء ہداد
ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯ﮳ نﺎ﮴ﺳرد ﮧ﮹ یﺎ﮲ یاو ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮏ﮵ ،رورد) ﺖ﮲َا راﻮﮬ ﮯٔ ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﺤﻣ ﮏ﮵ ﮧﮐ ﮯٔ ناﺮ﮳ر ،اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹
.ﺖ﮲﮳ ﮧﻣ ﺖﮑؕ﮲ُﮐ ﮟﮬ َ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ ﮟﮐا ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ لﺎﺼ﮴ا ﺮﮐد ﮏ﮵ ںﻮﮐ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ (
ﮏﻣاد
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.ﺖ﮲ﮐ ﺖ﮵﮳ َ
ء رﻮؕﺳا ﻞ﮹ا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء iOS ﮧ﮹ ُ
ء ،ﮯﻠ﮹
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا ﮧ﮹
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء کﺎ﮴﮳و «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ﮟﮬ َ
ء (ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ ُ
ء زوﺪ﮲﮵و ،ﮏﻣ) َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء پﺎ﮴ﮑﺳد ﻰ﮴ﻮﮬا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ نﺎﻣ ےﺮ﮳ﻤ﮲ نﻮ ﮲
ﻠؕ ﮧﮐ ﺎ﮵ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮴و ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﻣزﻻ ، َ
ء ﻰﻤ ﮳
ﺣ ںﺎﻣ ﮯٔ ﭧ﮲ا
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮧ﮹
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮲ﮐ ﺶ﮵﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﻰؕﻟاﻮﮐ ید چا ںﻮﮐ َ
ء یراﻮﮬ ناﻮ﮵د ُ
ء ﮏ﮲اﻮﮐ ﻮ﮵ﮉ﮵و «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ،ﺪ﮲ر َ
ء یراﺮ﮴ﺮ﮳ ِ
ء ﮲
ﮟﻣا طﺎ﮳﮴را
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻰﮑ﮴ﺴ﮳ َ
ء زﺮﻣر یﺪ﮲ﻣروز ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﻰؕﻟاﻮﮐ ﮏ﮲اﻮﮐ
﮲
ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ںﺎﻣ) َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء کرﻮؕ﮵﮲ یﺎ﮲ یاو ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ِ
ء ہﻮﳇ
ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .ﺖ﮲﮳ زﺮﻣر شو ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء ﻰﮑ﮵﮲
ﺮ﮲ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﮏؕ﮲ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ ﻰ﮲ﺎﺳﺮﻟﺎﮬ ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ( َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر اﺮﺳ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء ﻢﮐ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ َ
ء سرزد ںﺎﻣ
ﮏﻣاد ﻰﻠﻣ ﮧﮐ َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ﮯﻠ﮳
ﮧ﮲ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ مﻮ ﮲
﮲ َ
ء ٹﻮ﮹ر ےا شِا
ﮏ﮴﮲اﻮ﮴ ﮧ﮲ ﺎ﮲ﮭ﮴ ر﮴﮲از ﮯٔﻣ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ لﺎ﮵ﮬ َ
ء ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا ﮧ﮹
ےر ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐد ُ
ء
ﮏﺳ ّ
َ﮹
ﺣ .ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳ ےﺮ﮳ﮬ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ےﺪﮬو ﮟ﮵﮶
ﺴُ﮹
ﺣ ںﺎﻣ َ
ء زﺮﻣر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴
.ﺖ﮲ِا ﻰﻣزﻻ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ﮹
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ شو meshnet-based کرﻮؕ﮵﮲ یرﻮ﮴ سو ںﻮﮐ ﮧﮐ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد ےا ںﻮﮐ «ﻰﻤ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ طﺎ﮳﮴را َ
ء ہ
﮴ﺳد ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ ﺖ﮵ِا
ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ َ
ء ﮯٔ کرﻮؕ﮵﮲ ﻰﻠﻣ ﮏ﮵ َ
ء
ﮏﻤ﮵﮲ ﮟ﮵ٔود ﮧﮐ ﺖ﮲ِا کﻮؕﻮﻟ ﻰ ﮶
ﺳا ، َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ںﻮﮐ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮹آ
ﮏ﮲ﮐ لﺎﮬ ُ
ء طﺎ﮳﮴را
.ﺖ﮲َا
.
ﮏ﮴ُﮐ ﮧ﮲ شو َ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےا ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
ﮏ﮲ﮐ ﮏﮭ﮹ ﮧ﮹ ﮯٔ ہار
ﮏ﮴ُﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮵آ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء
Android| iOS| Windows | Linux
ﻰ﮵آ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﮧﮐد ﮯٔ ﺲﮐ ﺮﮬ ُ
ء ﺖﺴ﮵ﻟﺎ﮲روژ ،ناﺮﮑ﮶
ﺴ﮲ﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮏ﮵ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﻰﻤ﮵ﺪﮐ ﮧﮐد ےا «ﺮ﮵اﺮ﮳» .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ مزﻻ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ
ﺪﮬو ﻢﮬ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮲اﺮ﮳ر ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ ہﺮﺴﮑ﮵ ﮯٔ کرﻮؕ﮵﮲ یرﻮ﮴ ﮏ﮵ ںﻮﮐ َ
ء ہﻮﳇ ،ﺖ﮲َا ﮧ﮲ اﺮﺳ ےروﺮﺳ ی﮲
ﺮﮐﺮﻣ ﮏ﮵ ﮧ﮹
.ﺖ﮲ِا ﺖ﮲َ﮳ synchronized ﺎ﮵
ﮏ﮲ﮐ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﺮ﮵اﺮ﮳ ںﺎﻣ ﺎ﮵ F-Droid ، َ
ء رﻮؕﺳا پا
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ ﮉ﮵ورﮉ﮲ا ﮧ﮹ َ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ مدﺮﻣ
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧ﮹ ،تِا ﺖﺴﮬ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ںﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﻣدﺮﻣ ںﻮﮐ َ
ء لﺎﮬ ﮟ﮵ﻤﮭﻣ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺐﻃﺎ ﮲
ﺤﻣ ﺖﺴ﮵ﻟ ںﻮﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ُ
ء ہداد ﮧﮐ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر
ﮧﮐ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ َ
ء ہﻮﳇ ﮧﮐ ﮯٔ مدﺮﻣ آ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﮯﻠ﮳ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ نﻮﮑﺳ ںﻮﮐ ( َ
ء ﭧﮑؕ﮲) َ
ء
.تِا ﮯٔ﮳ ﮧ﮳ ،ﺖ﮲َا ﮏ﮵ کرﻮؕ﮵﮲ یﺎ﮲ یاو ﺎ﮵ ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳
گﻼ﮳ ُ
ء رﻻﺎ﮴ ِ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ مﺎﻋ ﮧﮐ تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮬ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا ﺶ﮵ﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء یراﻮﮬ ُ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ ﻰ﮴ﻮﮬا ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء ،ﺖ﮲ِا ﺖ﮲ﮐ ڑو َ
ء ناﻮ﮵د ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧﮐد ےا ںﻮﮐ پر ُ
ء ﭗﮐ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮟﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ِ
ء زﺮﻣر ِ
ء گزﻮ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا
ﮧ﮳ راﻮﮬ ںﺎ﮵آ ںﺎﻣ ﮧﮐ ﮯﺴﮐ ﺮﮬ ،ہوﻼﻋ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ناﻮ﮵د ﻰ﮴ﻮﮬا .ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮧﻤﻟﻣ ُ
ء ﺮ﮳ﮬ ﻰ﮴ﻮﮬا ﺮ﮵﮲
ﻋ ،رﻻﺎ﮴ ِ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ
ُ
ء لﺎﮬ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺖﺴُ﮹ َ
ء گﻼ﮳ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء رﻻﺎ﮴ ںﺎﻣ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﮧﮐد ےا ﻰ﮴و ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮵﮳
.ﺖ﮲ِا تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﮟ﮵﮴ﺳرد ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ گزﻮ﮲ ُ
ء زﻮ﮵﮲
ﮧﮐ ﺎ﮵ تاد ﮧ﮳ ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء ﺮ﮵اﺮ﮳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ Ripple "راﺪ ﮶
ﺴﻫ ﻪﻤﮐد" ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ںﻮﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ یﺪ﮲﮳ﺮﮑ﮵﮹ اڑو ﺎﻤﮬ ،
ﮏ﮴﮵﮳ گَ
ﺮِﮐ
ﺢ﮹ ﺎ﮵
ﮏ﮴﮵﮳ گﺪ﮲ِﮐ ﭧ﮲ا یﺮ﮳ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،تِا ﻰﮬﻼﺳﺎ﮲ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ےﺪﮬو
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮏﮭ﮹ َ
ء ہﻮﳇ ﺮ﮴﮹د ﻰ﮵آ ُ
ء ﭧ﮲ا
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ َ
ء ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯ﮲ﺎ ﮶
ﺳرا ﮲
ﺮﮐ .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ن ﮶
ﺴﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲َا َ
ء ﲁ ﮶
ﺴﻣ ےا
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺶ﮵
پوﺮﮐ ِ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﮯﻠ﮳ ،
ﮏ﮴ﺳر ﺎﻣ ﮧ﮹
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد
ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ ا ّ
ﺮﮐ یﺎ﮲ یاو ُ
ء ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﺎﻣ ناﺮ﮳ر ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ، َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ر
ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ زﺮﻣر َ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» مدﺮﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧﮐد ﮏ﮵
«ﺮ﮵اﺮ﮳» ﮧﮐ ےا ﮧ﮹ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء تﺎ﮲ﻣا ُ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﮧ ﮹
ﺣ ﻰﺳرزد ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا
ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺪ﮵ﺎ﮳ ،ﺖ﮵ا ﺮِﮐ ﮧ﮳ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ﻰ﮲ﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮧﮐد ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ لﺪ﮳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےﺪ﮲ﻣروز ﮏ﮵ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ تو ﮧ﮹ ےﺮ﮳ر ﮟ﮵زﺎ﮳
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
25
Android | F-Droid app
Briar
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ُ
ء
ﮏ﮲﮳
ﺣ رو َ
د ﮧﮐ تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ارﺎﻈ﮴﮲ا ﻰ ﮶
ﺳا ،ﺖ﮵﮳ ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو
ﮧ﮳ ﻰﺳرزد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ںا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ﮹ تِا ٹﻮﻟ ﮟﮐا .ﺖ﮲﮳ ﺮ﮴ ﭧ﮲ُﮐ ﮟﮬ َ
ء ﺖﻟﺎﮬ ﮯٔ ﻰﻟﻮﻣﺎﻣ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮬ رادو ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﻞ﮴ﮭﻣ ﺎ﮲ﮭ﮴ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮏ﮵ ﺪ﮵ﺎ﮳ ﮟﮬ اﺪ﮹ ،ﺖ﮵﮳
ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ ساﻮﺳو ،ﺖ﮲َا ﺖ﮵﮳ ﭧ﮲ُﮐ َ
ء ﺪﮬو ےا ںﺎﻣ ﮟ﮵﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ادا ﺎﻣ ﮧﮐ ﮟﮬ نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮟﮐا
تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ ﻰﻟﺎ﮳ﻤﺳ ﮟﮐا ُ
ء ﺖ﮲َا ﮧ﮲ ﮲
ﮟﻣا َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵﮴ﺳرد .تِا س ّ
﮹
ﺣ ﮧ﮳ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯ﮳ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ
.ﺖ﮵ِا ﭗﮐ ﮧ﮳ َ
ء کوﺪ﮲ﮐ ُ
ء
ﮏ﮲ﮑ ﮶
ﺳا َ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء ن
را ﻰ﮴ﻟود ﺎ﮵ را﮲
ﺮ﮲اﺪ﮳ ﮧ﮹ ﺮﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ
ﮧ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹ ،تِا س ّ
﮹
ﺣ ﮧ﮳ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐد تِا ٹﻮﻟ ُ
ء ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ ر ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰﻠﮭ ﮳
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵
ﺢﮬ ﮟﮐا
ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﮧﮐ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ُ
ء َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﺖﺴ﮵ﻟ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮏ﮵ ﺎ﮴ تِا رﺎ ﮹
ﺣ ﮧ﮳ َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء
.تِا
ﺢ﮵ﮐ ﮧ﮳ رد ﺎﻤ ﮶
ﺳ ادوا
تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ َ
ء رﺎﻈ﮴﮲ا ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏ﮵آ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ ِ
ء
ﮏﻣاد – نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ
26
زﺮﻣر َ
ء یروﺎ﮲﮲ ﻰ﮹ ﻰ﮴ ﻰ﮴ چا و چا سا سا ،نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲َا َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺮؕ﮵ﻠ﮲
ﮏ﮵د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
ﻰ﮲ﺎﮬﺎ ﮳
ﺣ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ﮏؕ﮵ﻣﻮؕآ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ےرﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮯ﮳ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ
.ترﺎ﮳ ﮧ﮳ زﺮُ﮳ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ِ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮵ِا
ﺢ﮵ﮐرد َ
ء ﻰﺳرزد
هدﺎ ﮲
﮴ﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ
ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ُ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮴و ںﺎﻣ َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ َ
ء ﻰ﮵آ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﺎ﮲ﮭ﮴ .ﺖ﮲ِا گدﺎﺳ ﮏ َ
ﺳ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮧ﮳ اﺮﺳ ِ
ء ’connect‘ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢَ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ،ﺖُﮐ نﺎﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻞؕﺴ﮲﮵ا ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ اﺮﺳ ہ
﮴ﺳد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» ﮧﮐ ﺎ﮴ تِا
ﺎﻫ ﻰﮐ﮶
ﺮ﮵و و ﺎ﮵ا ﮲
ﺮﻣ
ﺖﮑ﮲َا ِ
ء ﺖ ﮶
ﺳزرا ﻰ﮴و َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮟ﮵زﺎ﮳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
.
ﮏ﮴﮶
ﺳاد
ںاﺮ﮳ر ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﻢﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮧﮐ ﺎ﮵ ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﮟﮬ ےﺪﮬو ﻢ﮵﮹ ﺮﮬ
ُ
ء ﭧ﮹ .
ﮏ﮴﮵﮳ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد َ
ء ﮲
ﮟ﮵زﺎ﮳ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ ﺪ﮲﮳ شِا
ﮏﻣاد َ
ء نﺎ﮳آ ِ
ء ۱۳۹۸ ںﺎﻣ ﮧﮐ ےﺪﮬو
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد َ
ء ﻰ﮴ﺳار ِ
ء ﺮ﮳ﮬ ےا ،
ﮏ﮴ُﮐ نار﮴﮲از ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ٹﻮﻟ
تِا ٹﻮﻟ ﮧ﮲ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا ،نا ﻰ﮹ یو ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﺮ﮴زﺮُ﮳ ُ
ء ۵.۰
ﮏ﮲اد ںﺎﻣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺳور ﺎ﮵ لﺎﻌ﮲ﺮ﮵﮲
ﻋ ،ﺖ﮲َا زﻮﮐ ﮧ﮳ َ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ سﻼﮬ گﺪ﮵ﺎ﮹ ﮯ﮳ َ
ء
ﺢﮑ﮵﮹ ِ
ء
ﮏﻣاد ﻰ﮴و ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ےا ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ اڑو ےا
ﺪﻫد ﻰﻤ﮲ مﺎ ﮳
ﺤ﮲ا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮲
ﮟ﮵ا ﻪ ﮹
ﺤ﮲آ و تاﺮﻄ ﮲
ﺣ
ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧ﮹ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء نﺎ﮵آ تِا ٹﻮﻟ ﺎ﮵ تِا اﺪ﮲ر ﻰ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮴ﻮﮬا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا
.تِا
،ﺖ﮵ا ﺪ﮲ِﮐ ﮧ﮳ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺎ﮵ تِا ﺮِﮐ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ISP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،«نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» زﺮﻣر ںﻮﮐ ﮧﮐ ﻢ﮵﮹ ﺮﮬ
(َ
ء ہ
﮴ﺳد) َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻰﮐﻮﮐ ُ
ء (ﺮﮐروﺮﻣ) ﺮ﮴﮹د
ﮏ﮲﮵﮹
ﺣﺮﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮲ َ
ء ﻢ﮵د ﻰ ﮶
ﺳا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮯﻠ﮳
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ ﻮ﮵ﺳ
ﮏ﮲ﺎ﮹ َ
ء ﺮ﮴﮹د ُ
ء ﺪﮬو ُ
ء َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ںﺎﻣ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ، َ
ء ﮏﻣد ﮧ﮹ ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮯ﮴ﮭﻟ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ شﻮﮑﻟد
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮏﮭَ﮹ َ
ء نﺎ﮵آ اﺪ﮲ر ُ
ء ﺖ﮲َا ر
ﻠ﮹ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ ﺖ﮲از ُ
ء ہداد ےا َ
ء کﻮﺴ﮵﮳﮲ ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ .ﺖ﮲ﮐ ﻮ﮵ﺳ ُ
ء ﺖ﮵ِا راد تو
ﮧ﮹ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ڑو ﻰ﮵آ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﺢُ
ﻣ ﻰ﮲آ ہداد ﮧﮐ ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ادا َ
ء ﮲
ﮟﺴ﮳ُز ﻰﺳﺮ﮹ ںﻮﮐ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ِ
ء «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
.ﮯٔ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﺮ﮹﮲ ﻰﻤ﮵ﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
27
Android | iOS | Windows | Android direct source
Psiphon
ُ
ء ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ُ
ء ﺮؕ﮵ﻠ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵﮳ در ﮧ﮹ َ
ء ہار ﮟ﮵ڑو ڑو ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮏ﮵ «نﺮ﮴﮲ﻟ»
کﺎ﮴﮳و ﮏ﮵
ﮏ﮵﮳ ﮧ﮲ ﺎ﮵
ﮏ﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ نﺎﻣﺎﺳ ےا .ﺖ﮲ِا تور ﮯٔ ہار ﮧﮐد ﮧ﮹ ﮯٔ ہار ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲ﮐ ڑو کﻮ﮲ﮐ رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮧﮐ َ
ء ر ﮟ﮵ڑو ﮧﮐد ںﻮﮐ
ﻰ﮶
ﺳا ﮧ﮹ ےا .ﺖ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ َ
ء ہار ﮧﮐد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﻰ﮴و ،ﺖ﮲ِا ّ
نَ
ڈ َ
ء سرزد ﮧ ﮹
ﺣ کﺎ﮴﮳و ﮧﮐ اڑو ےا ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء ﺖ﮵ِا راد ﺶ﮵﮹ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﮯٔ
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﻞﺼ﮴ﻣ ُ
ء نﺎﻣ ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﮧ﮲ ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺎ﮲ﺎﻣ
.ﺖ﮲ﮐ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ ںﺎﻣ َ
ء ہداد ِ
ء گ َ
ﺮِﮐ ُ
ء
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﭧ﮵﮹ﺳا ﮟ﮵زﺎ﮳ ےﺮ﮳ ےﺮ﮳
ےا
ﮏ﮲ُﮐ شِا ُ
ء گرﺎ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء ناﺮ﮳ر ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺖُﮐ ﮟﮬ ار ےا ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ِ
ء ناﺮ﮳ر ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮧ﮲ ﮯﻠ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء Tor «رﻮ﮴» رورد اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﻰ﮵آ اﺮﺳ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ﮟ﮵زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﺎ﮲ﮭ﮴ .ﺖ﮲ِا ﺮ﮳اﺮ﮳ ُ
ء ﺖﺳارﺮﺳ َ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ» ﮧ ﮹
ﺣ گﺮ﮵ز ﺮﮭ﮳
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ (نﺎﻣ) ﻞؕﺴ﮲﮵ا
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺮ ﮶
ﺳ ﺎ﮴ تِا ﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮧ﮳ َ
ء connect ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ، َ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
لﻮﻤﻌﻣ ﻂ﮵اﺮ ﮶
ﺳ رد .ﺪﻫد ﻰﻣ ﻪٔارا ﻰ﮵ﻻﺎ﮳ ﺖﻋﺮﺳ ﺎ﮳ ار هﺪ ﮶
ﺳ ﺮ﮴ﻠ﮵﮲ یﺎﻫ ﺖ﮵ﺎﺳ بو ﻪ﮳ ﻰﺳﺮ﮴ﺳد ﻪﮐ ﺖﺳا ﮲
ﮟ﮵ا «نﺮ﮴﮲ﻟ» ﻰﻠﺻا ﻰﮐ﮶
ﺮ﮵و
.ﺪ﮲ﮐ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﺮ﮶ﻮﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﺣ یﺎﻫ ﺮ﮴ﻠ﮵﮲ ﮲
ﮟ﮴ﺴﮑ ﮶
ﺳ رد ﻪﮐ هدﺮﮐ ﺖ﮳ﺎ﮶ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮲
ﮟ﮵ا ،ناﺮ﮵ا
هدﺎ ﮲
﮴ﺳا یاﺮ﮳ ﺎﻣا ،ﺖﺳا را ﮲
ﺮ﮳ا ﮲
ﮟ﮵ﺮ﮴ ﺐﺳﺎ﮲ﻣ ،ناﺮ﮵ا ﻰ﮴ﻟود
ﮏ﮲﮵ﺮ﮴ﻠ﮵﮲ زا رﺬﮐ و ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ناﺮ﮳ر هﺮﻣزور هدﺎ ﮲
﮴ﺳا یاﺮ﮳ ﻞ﮵ﻟد ﮲
ﮟ﮵ﻤﻫ ﻪ﮳
ﻞﻣ ﻆ ﮲
ﺣ ﺮﮐا .ﺖﺴ﮵﮲ ﻰ﮳ﺳﺎ﮲ﻣ را ﮲
ﺮ﮳ا ،ﺪ﮲ﻫد راﺮ﮴ ﺖ﮵ﻮﻟوا رد ﺪ﮵ﺎ﮳ ار نﺎ ﮶
ﺳدﻮ ﮲
ﺣ ﺖ﮵ﻮﻫ نﺪ ﮶
ﺴ﮲ شﺎ﮲ ﻪﮐ ﻰ﮲اﺮﮐ ﺶ﮲ﮐ و نار
﮲ ﻪﻣﺎ﮲زور
ﻰﺣاﺮﻃ رﻮﻈ﮲ﻣ ﮲
ﮟ﮵ا یاﺮ﮳ ًﺎﺻﻮﺼ ﮲
ﺤﻣ ﻪﮐ ﺪ﮵﮶
ﺳﺎ﮳ ﻰ﮲ا ﻰ﮹ یو لﺎ﮳﮲د ﻪ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ ،ﺖﺳا ﻰﻤﻬﻣ عﻮ ﮲
ﺻﻮﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ یاﺮ﮳ ،ﺖ﮵ﻮﻫ و ﻰﺻﻮﺼ ﮲
ﺣ ﻢ﮵ﺮﺣ
.ﺪ ﮶
ﺳﺎ﮳ هﺪ ﮶
ﺳ
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ِ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ» ﮧﮐ َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﮯٔ لﺎﮬ
ﺢﮬ ُ
ء ﺖُﮐ ﮧ﮳ ر ﺮ ﮶
ﺳ اڑو آ َ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ» ،ﺖ﮲َا ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ِ
ء ناﺮ﮵ا َ
ء ہﺎﻣ نﺎ﮳آ ِ
ء ۱۳۹۸ ںﺎﻣ
ںﺎﻣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ںﺎﻣ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ .
ﮏ﮴ﺳر ﮧ﮲ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر ناﺮ﮳ر
.ﮟ﮵﮲ﮐ جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﺪﮬو « ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺳو»
ﮧﮐ ﮯٔ طﺎ﮳﮴را ﮟ﮵ڑو ﺮﮬ .ﮯٔ
ﮏ﮴ُﮐ ﮧ﮲ ،ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ ﮧ﮳ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﮯٔ ﭗﮐ
ﺢﮬ َ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ» ،
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ
ناﺮ﮳ار ﮧﮐ َ
ء ﻢ﮵د ِ
ء نﺎ﮴﮳و آ َ
ء گزﺎﮭ﮹ ِ
ء ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ےر
ﺢﮬ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮯﻠ﮳ ﺖ﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ،
ﮏ﮴ُﮐ شو َ
ء «نﺮ﮴﮲ﻟ»
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﺮﺳ َ
ء ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ
ﮏ﮲ُﮐ شِا ُ
ء گﺪ﮲ﮐ ﺎ﮵ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﺪﺻر ُ
ء ﺖ﮲َا رﺎ ﮹
ﺣ َ
ء
ﺮﺴ﮵﮹ َ
ء ہداد ےا .ﺖ﮲ﮐ (ﺖ﮳﮶) ﻮ﮵ﺳ َ
ء ﺮ﮴﮹د ُ
ء ﺪﮬو ُ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ںﺎﻣ رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ، َ
ء ﮏﻣد ﮧ ﮹
ﺣ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮴از ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ «نﺮ﮴﮲ﻟ»
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ﺮ﮹﮲ ﻰﻤ﮵ﺳ ںﻮﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء ﺖ﮲﮳ aggregate ّ
ﺢُ
ﻣ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ر
ﻠ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا نﻮﺴ﮵﮳﮲ ﺶﮐاﺮﻣ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ ﮹
ﺣ
َ
ء نﺎ﮳ُز ی ﮲
ﺮ﮵ﺮﮑ﮲ا ﮧ﮹ « َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ﻰ﮴ﻮﮬا ںﺎﻣ
ﮏ﮲از» ِ
ء نﺮ﮴﮲ﻟ ںﺎﻣ ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ .ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ یاﻮﮑ﮵﮳ ُ
ء aggregate ﮏﮭ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲﮳
.ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ادا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
28
Android| iOS | Windows
Lantern
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
29
Proton VPN
ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ِ
ء
ﮏﮬﺮ﮴ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء ﺖ﮵﮳ یزﺮﻣﻼ﮹ َ
ء کوﺮﺳ ﻰﻟﺎﻣ ﻰﮬﺎ ﮳
ﺤﮑ﮵ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ کﻮ﮲﮵ﺳر ِ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ﮏ﮵ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ﮯٔ ﮏ﮲ﺎ ﮶
ﺴﻤ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ ںﻮﮐ َ
ء ناﺮ﮳ر ﻰ﮴و ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا گزﺎﮭ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ «ﻞ﮵ﻣ نﻮ﮴وﺮ﮹» ںوﺮﺳ
.ﺖ﮵ا راد ﺶ﮵﮹
ﮧ﮹ ، َ
ء ہداد ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ںﺎﻣ ﮯٔ ﻰ ّ
ﻤﮐ
ﺢﮬ ﮯ﮳ َ
ء تﺎﻣﺪ ﮲
ﺣ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ
ﮏ﮲اد ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹» ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شِا ﺮ﮳ﮬ ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ِا تاد َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ےا ناﺮ﮳ر
(ﭧ﮵﮹ﺳا) ﺖﻋﺮﺳ ﮟ﮵﮶
ﺳو ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵د ہار نﺎﻣد ﺖ﮵ﺎ﮳
ﻣ 60 ںﻮﮐ ﺖﺴﮬ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد 60 ںﺎﻣ روﺮﺳ 1700 ﮧﮐ نا ﻰ﮹ یو ےا
زﺮﻣر َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ﮯﻤﮬ ںﻮﮐ (ﮧ ﮲
ﺤﺴ﮲) َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﭗﮐ ےا ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵ِا ﺮ﮵ز ﺮﮭ﮳
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ﮧ﮳ َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹» ،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐد ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا .ﺖ﮲ِا ﺖﺳارﺮﺳ ُ
ء گدﺎﺳ ﮏ َ
ﺳ ر ِ
ء
ﮏﺴ﮵﮳﮲ مﺎ﮲
ںﺎﻣ َ
ء (ﮧ ﮲
ﺤﺴ﮲)
ﮏ﮲اد ﮲
ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﻰ﮴و تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ (ﮉُﮐ) َ
ء ﮲
ﺮﻣر ُ
ء نﺎﻣ َ
ء مﺎ﮲ یﺮ﮳ر ﻰ﮴و اﺪ﮹ ،تِا ور
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و
﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﮯٔ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ﮏ﮵ﮐد ُ
ء بﻮ﮴ﮑﻣ ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺖ﮳﮶ ﮯٔ ہداد
ﺢﮬ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا اڑو ےا ر «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ُ
ء ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء روﺮﺳ ُ
ء ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ ﻞ﮲ﻮ﮴ ﮏ﮵ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﻮ ﮹
ﺤ﮲َا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .تِا ناو ﮧ﮳ ادا َ
ء نﺎ﮳ُز ی ﮲
ﺮ﮵ﺮﮑ﮲ا ںﻮﮐ ﻰ﮵آ تِا
َ
ء ﻰ﮹ سا یآ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺮ﮴﮹د ِ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹َ
ء
ﮏ﮲ﮐ شِا ُ
ء گﺪ﮲ﮐ ِ
ء ﮲
ﮟﻣژد ﮧ﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ار ےا ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ
.تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ
ےا .ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ گر
ﻠ﮹ اﺪ ﮳
ﺣ
ﮏﮬﺮ﮴ ﻰ﮲ﺎ﮵آ ُ
ء ﺖ﮲َا
ﺢَ﮹ ﮫ﮵﮳ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ﮟ﮵﮴ﺳرد َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ِ
ء
ﮏﻣاد ،ﺖ﮲ِا ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ (kill switch) ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ یﺪﻠ ﮳
ﺣ ُ
ء ﺖ﮵ز ﮟﮬ اﺪ﮹ نا ﻰ﮹ یو
.تِا ﮧ﮳ ﮧﻣ گزﺎﮭ﮹ ﮯ﮳
ﮏ﮲ﺎ ﮹
ﺣا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ڑو ےا ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا .ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻢ﮵د ﻰﮐﻮﻠ ﮶
ﺳ ُ
ء شر
ﺖﺴﮬ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ دﻮ﮲ ﮟ﮵﮴ﮭﺳ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ّﮑﺳ َ
ء ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﮯٔ ﮏﻠ ُ
ﻣ ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﺲ﮵ٔﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء روﺮﺳ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
نﺎﻣ ںار ِ
ء رﻮﮑﻟ ُ
ء ﻰﺳﻮﺳﺎ ﮳
ﺣ ﻰﻣاﻮ﮴ﻻا ﮲
ﮟ﮵﮳ ُ
ء َ
ء ﺶﮐاﺮﻣ ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ںﺎﻣ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺳاد ﺶ﮵﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵﮹ ﻰ﮵آ ُ
ء ﮯٔ ﺖ﮲ِا
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮲
ُ
ء
ﮏﮬﺮ﮴ ،ﻰ﮴ﻮﮬا ںﺎﻣ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵﮹ ےﺪ﮲ﻣروز ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹» ﮧﮐ ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ، َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ِ
ء نﺎ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء دﻮ﮲ ےا ﮧ﮹
.ﺖ﮲ﮐ ﺖ﮵﮳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ تِا ﺖﺴﮬ اﺪ﮲ر ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء یرا ﮲
ﺮﮐاﺪﮐ ُ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ﮯٔ ن ﮶
ﺴﻣ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا تِا ﮲
ﮟﮐ ِ
ء ﺲ﮵﮳﮲ مﺎ﮲ َ
ء ﻰ﮵آ اﺮﺴ﮵﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ا مزﻻ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮧ﮹
شِا جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ﮯٔﻣ .ﺖ﮵ِا رﺎ﮵﮳ َ
ء ﻢ﮵د ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴﮳و ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮵ ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ سردآ ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮧﮐد ﮏ﮵ َ
ء ﺪﮬو ِ
ء
ﮏﺴ﮵﮳﮲ مﺎ﮲ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا
ﮏ﮲اد ﻰﻟﻮ﮹ ﮧ ﮹
ﺣ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮟ﮵زﺎ﮳ ںﻮﮐ «نا ﻰ﮹ یو نﻮ﮴وﺮ﮹»
ﺢ﮵ﮑ﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ،اڑو ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو (یرﺎ ﮳
ﺤ﮴) یرﺎ﮳ ُ
ء ر ﮧﮐد ےا
ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵ﮐﻮ﮵د ر ُ
ء ﻢﮭﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ .ﮯٔ ﺖ﮵﮳ َ
ء ﭧ﮵﮹ﺳا ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ے ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵﮵﮹﮲ﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ، َ
ء
ﮏﻣاد گرآ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵﮳ در ُ
ء َ
ء رﺎ ّ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ گزﺎﮭ﮹ ﮧ﮹
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ سﻼﮬ (ﺖﻋﺮﺳ) َ
ء ﭧ﮵﮹ﺳا ِ
ء
Android| iOS | Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
30
TunnelBear
ﮧ﮳ زﺮﻣر ﻰ﮲ﻤ﮵ا ُ
ء ﮧ﮲ﺎﻣﺮﮭﻣ ُ
ء یﺮ﮵﮹
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ گﺪ﮲ِﮐ ُ
ء گدﺮَﮐ ﮧ﮹ تِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ ﮯٔ سوﺮﺳ ِ
ء نا ﻰ﮹ یو «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴»
Virtual) ﮯٔ ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮏ﮵ زﺮﻣر ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ نا ﻰ﮹ یو ِ
ء «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴» ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد .تِا ﮲
ﮟﮐ
ﮧ﮹ َ
ء ﻢ﮵﮹ یرا﮲
ﺮﮐﺪﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ،اڑو ےا ںﺎﻣ .ﺖ﮲ﮐ رد َ
ء تِا ﺖﺴﮬ ﮧﮐ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ (Private Network – VPN
ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ َ
ء «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴» ﮧﮐ ﺖ﮲ِا شِا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ .ﺖ﮲َا س َر َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﺪﺴﮑﻣ ںﺎﻣ ادوا ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء ﺖ﮲﮳
ﮏ﮵د ہار َ
ء روﺮﺳ ِ
ء نا ﻰ﮹ یو
ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﮧ﮴ ِ
ء ناﺮ﮵ا ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ہﺎﻣ ﮏ﮵ ںﺎﻣ سوﺮﺳ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﺖ﮵ﺎ﮳
﮵ﮐ ۱۰ َ
ء ﮧ﮴
ﺢ﮵ﮑ﮹ ےا .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ناﺮ﮳ر ِ
ء ناﺮ﮵ا ﮧ﮹
ﺢﮑ﮵﮹
ِ
ء ﺖ﮵﮲ﻣا ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲ﻠ﮳ﺮﺳ اﺪ ﮳
ﺣ َ
ء ﻰﺳﺮ﮳ﺎﺴﺣ ُ
ء کاو ُ
ء سو ِ
ء
ﮏﮬﺮ﮴ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .ﮯٔ
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر شو َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء گزﺎﮭ﮹
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﻢ﮵﮹ ُ
ء ڑو ِ
ء ﻞﻣﺎﻋ ﻢؕﺴﺳ ﻰ﮴و ںﻮﮐ ، َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴»
ُ
ء ﺮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎﻣ) تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮯٔ ﭧ﮲ا یﺮ﮳ر ﮏ﮵ َ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﻰ﮴و ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ،ﺖُﮐ
ﺢَ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
ﮯ﮳ ﮧ﮳ راﻮﮬ ُ
ء ﻞﺼ﮴ﻣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .(تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ زﺮﻣر َ
ء سردآ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲ﮐ جﻮﺳ
.تِا
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ُ
ء َ
ء سردآ IP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ نآ ہداد ﮧﮐ ﻰ﮲ﺎﻣ ےا ﮧ﮹ ،ﺖ﮲ﮐ ﮧﻣ ﺮ﮵ِا ﮯٔ ہداد
ﺢﮬ ﮧﮐ تو َر َ
ء ﻢ﮵د َ
ء ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ےا ﮧ﮹ «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴»
ﮧﮐ تِا ناو ﮧ﮳ ادا َ
ء نﺎ﮳ُز ی ﮲
ﺮ﮵ﺮﮑ﮲ا ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺮ﮵ِا َ
ء گرﺎ ﮹
ﺣ ِ
ء کﺎ﮴﮳و
َ
ء ﻢ﮵د ُ
ء
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ َ
ء ﻰ﮵آ ںﺎﻣ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳِا ﮯ﮳ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ ہداد ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ اڑو ﮯ ﮹
ﺣ ﮧﮐ َ
ء ﻰ﮵آ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ گَرآ
ﮧ﮳ ﮟ﮵ِا ناﻮ﮴ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ُ
ء
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲ﻠ﮳ﺮﺳ ُ
ء
ﮏ﮴ﮐر َ
ء بﺎ﮴ﮐ ُ
ء بﺎﺴﺣ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ
ﻢ﮳
ﺤﻟد ُ
ء ﺖ﮳ﺎ﮶ َ
ء
ﮏَ﮵َ
د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ ِ
ء
ﮏ﮲﮵ﺮؕﻠ﮵﮲ ُ
ء گزﺎﮭ﮹ ِ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ںﺎﻣ
ﮏ﮲ﮐ دﺮﻣر ﻰ﮵آ ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮏ﮵ ﮧﮐ ﮟ﮵﮶
ﺳﻮﮐ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﺮ﮳ﮬ ےا .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ِ
ء ﺖ﮵دوﺪﺤﻣ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ہﺎﻣ ﺮﮬ ںﺎﻣ ﺖ﮵ﺎ﮳
ﻣ ۵۰۰ َ
ء
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ َ
ء ﺪﮬو ﮟ﮵ﮑ﮵﮲ﮬ «ﺮ﮳ ﻞ﮲ﻮ﮴»
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شو لد ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧ﮹ ،ﺮﻣﺎ﮴ ُ
ء (ﺖُ﮳) ﺲﮑﻋ ﮟ﮵زﺎ﮳ رورد ںا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا َ
ء
ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺴ﮳﮲ ﻢﺴ﮲ ﻰ﮵آ ںﺎﻣ َ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﻰ﮴و ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ٹﻮﻟ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ سوﺮﺳ ےا ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء
ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮟ﮵ِا ےد یﺪ﮹ﺮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ،ﺮ﮵َﮐ ﮧ﮳ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ،ﺖ﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ ُ
ء ﺪ﮲﮳ ﮧﮐ ﺎ﮵ ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ زﺮﻣر َ
ء
ﮏﺴ﮵﮳﮲ ﻢﺴ﮲ ﮧ﮹ َ
ء ّ
سَ
ڈ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا
Android| iOS| Windows
َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ُ
ء ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧ﮹ گﺪ﮲ِﮐ ُ
ء گ ّ
ﺮَ﮴ ﮧ﮹ تِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ( ِ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر) ﮯٔ یرﺎ ﮳
ﺤ﮴ نا ﻰ﮹ یو سوﺮﺳ ﮏ﮵ «ﺐ﮵اﺮﮑﺳﺪ﮲﮵و»
ےد ﮧ﮳ ﺮﮭ َ﮹
ﺣ َ
ء ﺮؕ﮵ﻠ﮲ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ار ﺎﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ
.(تِا ﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮧ﮳ رو َ
د) تِا
لاوﺮ﮵ﺎ﮲ «ﺐ﮵اﺮﮑﺳﺪ﮲﮵و» ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲ِا
ﮏ﮵ﮐ ﮧ﮹ ُ
ء شو زﺎ﮳ ﮧﮐ تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ہداد ﺖ﮵ﺎ﮳
﮵ﮐ ۱۰ ہﺎﻣ ﺮﮬ
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ِ
ء «ﺐ﮵اﺮﮑﺳﺪ﮲﮵و»
ﮧ﮹
ﺣ ﮯٔ ہداد
ﺢﮬ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮵ِا ﺪ﮲﮳ تو َ
ء ﻞ﮲ﻮ﮴ ﮧ ﮹
ﺣ ن َ
ڈ َ
ء لﺎﺼ﮴ا ُ
ء یراﻮﮬ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا دﻮ ﮳
ﺣﻮﻣ اﺮﺳ ِ
ء
ﺢ﮵ﮑ﮹ ےا
.ﺖ﮵﮳ ﮧﻣ
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ّ
نَ
ڈ ںﺎﻣ َ
ء طﺎ﮳﮴را ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ٹﻮﻟ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا اﺪ﮲ر ﻰﻟوا ﮧ﮹ ﮧﮐ ےﺪﮬو .تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ِا َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ار ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﻰ﮲ﮬ ،(ﺖ﮵﮳ ﮧﻣ ّ
سَ
ڈ ﻰﻠﺳا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ) تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ے﮲
ﺮﻣر ُ
ء ﮯٔ ّ
سَ
ڈ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮏ﮵ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮯٔ ﺖ﮲ا یﺮ﮳ر ﮏ﮵
.تِا ٹﻮﻟ ﮧ﮳ َ
ء
ﺢﮑ﮵﮹ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﺖ﮵ﺎ﮳
﮵ﮐ ۱۰ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮴ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﺪﮬو ےا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮶
ﺳور َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و ںﺎﻣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو تِا ناﻮ﮴ ،ﺖُﮐ ر ےا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳِا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﮧﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺳاد ﻰ ﮶
ﺴ﮵﮹ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧﻣ اڑو ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐد ےا ﮧ ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ (ﭧ﮵﮹ﺳا) ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر شو نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ﮹ ﻰ﮵آ ﮧ﮹ ناﺮ﮳ر ِ
ء ناﺮ﮵ا ﻰﺳرزد ںﺎﻣ
نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
ﮏ﮵﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﻢ﮵﮳ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ﺶ﮵ﮐ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ںﺎﻣ ے ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ِ
ء گزﺎﮭ﮹ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ںﺎﻣ لاوﺮ﮵ﺎ﮲
.ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮳ َ
ء ﻢ﮵د َ
ء ﻞ﮲ﻮ﮴ ِ
ء
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا مﺎ ﮳
ﺤﮐ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ َ
ء سﺎﮬ ﮧﮐ تاد ﮲
ﮟﺴﮑﻣا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﺖ﮵ﻠ﮳ ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺮﮭَ﮳ ِ
ء ﻞ﮲ﻮ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲ِا َ
ء ﺮﮭ﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮲ﮐ ﻢﮐ ﻰ﮲ﺎﻣ ﮧ﮹ ےا .ﺖ﮲َا ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ
ﺖﻋﺮﺳ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ OpenVPN UDP/TCP, IKEv2, Stealth ﲁ﮴وﺮ﮹ رﺎﮭ ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲ﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ َ
ء یﺮ ﮶
ﺳ ِ
ء نا ﻰ﮹ یو ےا ﮧﮐد ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ (یدﺮﮑ﮳و) َ
ء بو ںﺎﻣ گرو ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ُ
ء
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ےﺪﮬو ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ﮹
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﮯٔ لﺎﻤ﮴ﺣا ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ﮹ ﮟﮬ «ﺐ﮵اﺮﮑﺳﺪ﮲﮵و» ،اڑو ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو (یرﺎ﮳ ُ
ء ر) یرﺎ ﮳
ﺤ﮴ ﮧﮐد ےا
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ر شو زﺎ﮳ رد دﺎ﮵ز لﺎﻤ﮴ﺣا ﻪ﮳ ﮲
ﺮ﮵﮲ ،ﺖﻋﺮﺳ
ﮏ﮵﮳ ﻞﮭ ﮳
ﺣ ُ
ء ﻰ﮵آ ںﺎﻣ ُ
ء ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ہزاﺪ﮲ا ﮧ﮹ ﮟ﮵ِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد ﺪ﮵ﺎ﮳ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵﮳ در ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵﮶
ﺳو ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲ زﺮﻣر شو َ
ء گزﺎﮭ﮹ ِ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ ،Tor ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮴﮵﮳ گ َ
ﺮِﮐ
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
31
Windscribe VPN
Android | iOS | Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
32
زﺮﻣر َ
ء ﻢ﮵﮹ ُ
ء ڑو نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐ ﺖ﮲ِا سا نا ید
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮏ﮵ Cloudflare ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ءپراو +۱.۱.۱.۱
َ
ء ہداد ِ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ،ﺖ﮲ﮐ در ﮯٔ ﻞ﮲ﻮ﮴ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ .ﺖ﮵﮳
.ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮲ ﺶ﮵﮹ َ
ء ﺮَ﮹َ﮲ ﻰﻤ﮵ﺳ ﮧ﮹
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺖ﮵﮳ ےا ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵ِا ﻞ﮵﮲ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮹ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮴﮳و ںﺎﻣ َ
ء ترﺎﻈ﮲ ISP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ
ﻰ﮶
ﺳو ﮧ﮹ َ
ء رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء ،ﺖ﮵ِا ﭗﮐ ﮧ﮳ کﺎ﮹﮴ا َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
ﮏ﮵﮳ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ ﮯ﮳ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮧ﮹ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ُ
ء لﺎﺼ﮴ا
ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ اڑو ﻰ﮵اﺪ﮴﮳ا ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮯﻠ﮳ .ﺖ﮲﮳
ﺣ ﮧ﮳ رو َ
د ُ
ء تاد ﮧ﮳ ﺮﮭ ﮹
ﺣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو
ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ سﺎﮬ ﮧﮐ اڑو ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو آ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮯﻠ﮳ ،ﮯٔ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮯٔ ﺖﻋﺮﺳ ﮟ﮵ﺮ﮳َز ُ
ء ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺳو َ
ء لﺎﮬ ﮯﻤﮬ ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﺖ﮵﮳ ﺮ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ُ
ء نﺎﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو .تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﮧ ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹ ﺎ﮵ رﻮؕﺳا پا ،ﮯﻠ﮹
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء WARP + 1.1.1.1 تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺳور َ
ء لﺎﺼ﮴ا ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﮟََؕ﮳ ِ
ء رﺪ﮵ﻼﺳا ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ یﺮ﮵ﮐﺪ﮲ر َ
ء ﺪ﮲﮳ﮬر ﻰ﮵آ ،ﺖُﮐ
ﺢَ﮹
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﺎ﮴ َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء لﺎﺼ﮴ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا دﻮ ﮳
ﺣﻮﻣ ﮟﮬ
ﮏ﮲اد ﻰﻟﻮ﮹ ﻰ ﮶
ﺳا .ﺖ﮲ِا ہدﺎﺳ ﮏﺳ ﻰ﮵آ ںﻮﮐ ر ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء ﺖ﮹ُ
ﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ترﺎ﮳ ﺮ﮴زﺮُ﮳ %۳۰
﮲
ﮟ﮵﮶
ﺳو ﮧﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ُ
ء َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﻰ﮲ﺎ﮴﮳و ںﺎﻣ ﮯٔ مﺎ﮲ ےﺮ﮳﮴ﻌﻣ ،
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ Cloudflare ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ںﻮﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﺮ﮵ِا» ﺖﺳﺎ﮵ﺳ یاراد ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮵ا ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ِ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ےا .ﮯٔ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ہداد ﻰ﮲اﺮ﮳ر ﻰ﮲ﻤ﮵ا گزﺎﮭ﮹ ﮧ﮹ ﮯٔ ﮧﻣﺎ﮲ر ﮟ﮵ﺮ﮳ز ُ
ء
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ (ﺮ﮵ا) ہﺮ﮵﮲
ﺣذ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ زﺮﻣر ﮧ﮹
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮧﮐ ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﺴﮑ ﮶
ﺳ ﮟ﮵ڑو
ﺢﮬ ُ
ء ﺖ﮲ِا «هداد
ﮏ﮲ﮐ ﮧ﮲
ںﺎﻣ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ہداد ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﻣ
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ کﻮ﮵د سوﺮﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﺐ﮳ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮟﮬ اﺪ﮹
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ہﺎ ﮳
ﺤﮑ﮵ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ ، َ
ء کﻮ﮲ﮐ
ﮏ﮵ﻠ﮳﮴ ﮧ﮹
ﮏ﮲ﮐ ﺎﮭ﮳ ﮧ﮹ َ
ء ﮧ﮴ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء رادو ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ ا ؕ
ﺮﮐ ،
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ (
ﮏ﮲﮳
ﺣ رو َ
د)
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮏ﮵ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﻰﺳرزد اڑو ُ
ء ﻢ﮵﮹ ﺮﮬ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳
،رﻮؕﺳا ﮯﻠ﮹
ﰻﻮﮐ ُ
ء بﻮ﮵ؕﻮ﮵ رورد َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ُ
ء َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮯ﮴ﮭﻟ
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮹ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا زﺮﻣر ﮧﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ ناﺮ﮳ر ﮯ﮴ﮭﻟ
.
ﮏ﮴﮵﮳ ﻰ ﮶
ﺴﻟﺎ ﮹
ﺣ
ںﺎﻣ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ .ﺖ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ اﺮﺴ﮵﮹ ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ ،تِا رﺎ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮴﮳و ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء IP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮯﻠ﮳ ،تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء ISP
Android | iOS | Windows | LINUX
1.1.1.1 + WARP
شو ُ
ء ﺖ﮵ﺮ﮵ﺪﻣ َ
ء ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺎ﮴ تاد َ
ء تزﺎ ﮳
ﺣا ےا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ (ﮧ﮲﮵﮲
ﺮﮬ ﻢﮐ) رز ﻢﮐ ُ
ء ﺮ﮴﮲ﺎﺳآ َ
ء (VPN) نا ﻰ﮹ یو ﮏ﮵
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا
تﺎﻣﺪ ﮲
ﺣ یﺮ﮳ا ﮟ﮵ڑو ﺮﮬ ﺎ﮵
ﰻﻮﮐ ،نوزﺎﻣآ ںﺎﻣ ﮯٔ ناروﺮﺳ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮴و ﮧ﮹ َ
ء ناﺮ﮳ر ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ نﺎ﮵آ زﺮﻣر ﺎ﮵ فﺮﺼﻣ ﻢ ﮳
ﺤﺣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﺪ﮲﮳ َ
ء روﺮﺳ َ
ء ﺖﻣﻮﮑﮬ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﮬار ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﺮ﮵ا َ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ
،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر ﮯٔ پوﺮﮐ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ُ
ء تو ﮧ﮹ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﻰﺳﻮﺴﮬ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎ﮲ﮭ﮴ َ
ء ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ اﺮ﮴ﺎﮬ ےا ﮧ﮹ ،لﺎﮬ ےا ںﻮﮐ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﺮ﮴ ﲁ ﮶
ﺴﻣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﺖ﮲اﻮ﮴
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
﮲
ﮟﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺶ﮵﮹ ﮧﮐ َ
ء سوﺮﺳ یﺮ﮳ا ﻰ﮴و ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻞؕﺴ﮲﮵ا اﺮﺳ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲وا ﮟ﮵﮳ﺳﺎ﮲ﻣ
ہرادا ُ
ء ﺖ﮵ﺮ﮵ﺪﻣ اﺮﺳ ِ
ء ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲وا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮴و تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ .تِا ﮯ﮳ ﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ رﺎ﮵﮴ سﺎﮬ ﻰ﮵آ ، َ
ء ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .تِا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ےا .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء (را ﮲
ﺮ﮲ا مﺮ﮲) نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ پﺎ﮴ﮑﺳد ﮧ ﮹
ﺣ ہﺮﺴﮑ﮵ َ
ء ﮲
ﮟََؕ﮳ ﻰﺳرزد ﻰ﮵ﺎ﮴ﮑ﮵ تِا ناﻮ﮴ ،َ
ء
ﮏ﮲﮵ؕﺳ روﺮﺳ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
.تِا ےد ﮧ﮳ ہار َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮴و ﮧ﮹ لﺎﺼ﮴ا ﮧ﮹ ، َ
ء مﺮ ﮲
﮴ﻠ﮹ ﻰﻃﺎ﮳﮴را ﺐ﮴ ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء یﺪﻤ﮲ ِ
ء تواد ﮧﮐ تاد َ
ء تزﺎ ﮳
ﺣا ر ےا ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ
چﺮﮬ .تِا زﺎﮭ﮹ َ
ء نﺎ﮵آ َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮴و زﺮﻣر ںﻮﮐ ُ
ء تِا ﮲
ﮟ﮵ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮧ﮳ اﺮﺳ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰ﮴و ﮧ﮹ ﺮ ﮳
ﺤ﮵﮲ﻣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا اڑو ﮯ ﮹
ﺣ ﻰ﮲ﻌ﮵ ﻰﺳرزد ِ
ء ﮲
ﮟَؕ﮳
ےد تزﺎ ﮳
ﺣا ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﺖ﮵دوﺪﺤﻣ ِ
ء ہداد .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮏﮭ﮹ ﺎ﮵
ﮏ﮲﮵ؕﺳ اﺮﺳ ِ
ء روﺮﺳ ہﺮﺴﮑ﮵ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء سﺎﮬ ﻰﺳرزد ﮯٔ ﮲
ﮟؕ﮳
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ لوﺮؕ﮲ﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟؕ﮳ ﺮﮬ ںﻮﮐ َ
ء ہزاﺪ﮲ا ِ
ء ﺪ﮲ﺎ﮳ یﺎ﮲ﮭ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲َا
ﮧ﮹ ﮧ ﮲
ﺤﺴ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲اد َ
ء پا ِ
ء ﺖ﮲﮵ .تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﻞﺻو َ
ء ﻰﺳرزد ِ
ء ﮲
ﮟؕ﮳ ﮟ﮵ﺳﺎﮬ ﻰ﮴و ںﻮﮐ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﺖ﮲﮵ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا ،اﺪ﮹
ﻰﺳرزد َ
ء
ﮏﻣاد ﮟ﮵﮴ازآ ﮧ﮹ َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﻰ﮴و ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﮧﮐ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ﺮﮬ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻰ﮲اﻮﮑ﮲اﻮﮐ ُ
ء پﺎ﮴ﮑ﮴ﺳد
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮧﻄ﮳ار ںاﺮﮐد ںﻮﮐ اڑو ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮵آ ،ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر ںﻮﮐ َ
ء ﮯٔ پوﺮﮐ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ُ
ء ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴ تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ اﺮﺳ روﺮﺳ ﻰ﮴و ںﺎﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ آ ﮧ ﮹
ﺣ
ﺢﮬ ُ
ء َ
ء ﮲
ﮟ﮴اد ﺖﺳد ﮯ﮳ ﮯٔ ﲁ﮴وﺮ﮹» ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮴وا .ﺖ﮲ِا گدﺎﺳ ﮟﮬ َ
ء ﻰ﮵آ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ ر ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺮ﮴ ﲁ ﮶
ﺴﻣ
ﮏ﮲ﮐ
َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮲﮳ ُ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ںﺎﻣ ر ِ
ء نارﻮﻣﺎﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ ﺖ﮵﮳ ﺐ﮳ﺳ ﮧﮐ ،ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر «ﺖ﮲ِا ﲁ ﮶
ﺴﻣ
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮵آ ﮧﮐ ے ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑ﮲ﺮﻤﮬ ﮟ﮵ﻤ﮵﮹
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮏ َ
ﺳ
﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ کﻮ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺪ﮲﮳ﮬر ﮯﻤﮬ ںﻮﮐ َ
ء ےروﺮﺳ ﮧﮐد ﮏ﮵ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﻰﮐدﺎﺳ ﮧ﮹ ﺪ﮵ﺎ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ دوﺪﺴﻣ روﺮﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ اﺪﮬو ﺎﻤﮬ
.تِا
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲
ﺢُ
ﻣ ،ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ طﺎ﮳﮴را نﺎ﮵آ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺎ﮵ ،ﺖ﮵ِا ﺪ﮲ِﮐ ﻰ﮵آ ﮧﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮲ﺎ﮴﮳و ُ
ء َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ِ
ء ناﺮ﮳ر ﻰﺴﮑ ﮶
ﺳ ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ےا
.تِا ناو ﮧ﮳ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﮧ﮹ ادا تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮲ِا ﺖ﮲ﮐ
ﺢُ
ﻣ ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ےا ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮴﮶
ﺴ﮲از
.
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮵﮵ﺎ﮴ َ
ء ٹﻮﻟ ُ
ء ﭧ﮹ ﮟ﮵اﺪ ﮳
ﺣ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ود ںﺎﻣ ُ
ء ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ( ِ
ء ﮏ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮳﮲) زﺎ﮳ ﮲
ﮟ﮴ﻣ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲وا
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ َ
ء ﻢ ﮳
ﺣﺮﺳ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو اؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲ِا ﮧ﮴ﺴ﮳او َ
ء سوﺮﺳ یﺮ﮳ا ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ُ
ء ﻰﻠﻠﻤﻟا ﮲
ﮟ﮵﮳ ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد چﺮﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء رازﺎ﮳ ںﺎﻣ ﮧﮐ ﮯٔ نا ﻰ﮹ یو یرﺎ ﮳
ﺤ﮴ ُ
ء ِ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر چﺮﮬ شﻮ ﮹
ﺤ﮲َا ،ﺖ﮵ِا ﭗﮐ ار ﮧ ﮹
ﺣ ازﺎ﮳ ُ
ء ّ
ﻢﮐ نا ﻰ﮹ یو ﻰﺳﻮﺴﮬ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
33
Outline
Android| iOS| Windows| Linux
﮲
ﮟﮐ ر ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﺪ﮲ﺎ﮳ دﺎ﮲ﮭ﮹ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮟﮬ َ
ء
ﮏﻤ﮵﮲ ِ
ء «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ لﺎﻌ﮲ ،اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲ا ﻰ﮹ یو ﮯﻤﮬ
ﮟ﮵﮲ﮐ جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮬ َ
ء ﺪﮬو ےا ںﺎﻣ ﺎﻣ ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ّ
ﻢ﮵﮳ ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﭧ﮲ﮐ ںﺎﻣ
ﮏ﮵﮳ ﻢﮐ ِ
ء ﺖﻋﺮﺳ ﮟﮬ اﺪ﮹ ،ﺖ﮲َا
ر َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﻣ ﮶
ﺮﮬ ںﻮﮐ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ﮧﮐ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ ،تِا راد ﮧ﮳ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯ﮳ ﮧ﮹ ُ
ء تِا ﺮ﮳ َ
ء ﻢ﮵د َ
ء «رﻮ﮴» ںﻮﮐ ر ﮧﮐ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ
ﻰ﮵آ «Tor bridge» ﮧ ﮹
ﺣ زﺮﻣر تِا ناﻮ﮴ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﺪ﮲ﺎ﮳ یﺎ﮲ﮭ﮹ ﺎ﮵ ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﺮؕﻠ﮵﮲ لﺎﺼ﮴ا ِ
ء «رﻮ﮴» ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﮬﺎ ﮳
ﺣ ںﺎﻣ
ﮧﮐ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ آ ﮧ ﮹
ﺣ .ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲ گرآ َ
ء ﺖﺴ﮵ﻟ ﻰﻠﺳا ِ
ء «رﻮ﮴» ںﺎﻣ ﮧﮐ ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮧﻟر ِ
ء Tor ، َ
ء ﻞﮭُ﮹ ےا .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮲
ﺮﮑ﮵ﺎ ﮳
ﺣ
ﺮؕﻠ﮵﮲ َ
ء ﮧﻟر ِ
ء «رﻮ﮴» ﮟ﮵﮴ﺳرد ﮧ﮹ َ
ء لﺎﺼ﮴ا ISP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ﺎ﮴ﮬ ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴ﮵﮲ ںﺎ﮴ﺳرد ﮧ﮹ ںﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﺖﺴ﮵ﻟ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ
.ﺖ﮵ِا ﺪ﮲﮳ ﮧ﮳ َ
ء ﻞﮭُ﮹ ﮟ﮵ﮑﮭ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳
َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﻞﺻو ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎ ﮳
ﺣﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ﮧﮐ
ﮏ﮴ُﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء «رﻮ﮴» ںﻮﮐ ر ےرﺎ ّ﮳
ﺤ﮹ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﮏ﮵ َ
ء ﮧ ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹ ںﺎﻣ نﺎ﮴ﮑ﮲ﺳ ﮯٔﻣ
.ﺖ﮲َا َ
ء ﻞﮭُ﮹ ِ
ء «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏﻣاد ﮧ﮹
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
34
تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء
ﮏﻣاد َ
ء
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯ﮳
تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮟﮬ َ
ء رادو
ﮏ﮵آ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ ِ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯﻠ﮳
در ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ َ
ء گزﺎﮭ﮹ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ پﺪﮬ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ ےﺮﮐروﺮﻣ ےزﺎ﮳ ﮲
ﮟ﮴ﻣ ﮏ﮵ ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء «رﻮ﮴»
ﻢﮐ ﮧ ﮹
ﺣ ﻢﮐ ، َ
ء ﺪﺴﮑﻣ ںﺎﻣ
ﮏﺳر ﮧ ﮹
ﺣ ﺶ﮵﮹ َ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا ﻢ﮵﮹ ےا ڑو ر ﻰ﮵آ .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵﮳
.تاد ﺖﮐﺮﺣ ( َ
ء روﺮﺳ ﮟ﮵ؕﻮﻟ تو) َ
ء
ﺢ﮲ﺮﮐ ﻰﻟﺎﺼ﮴ا ﮯﺳ نﺎ﮵ﻣرد
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ِ
ء iOS ﺖﮑ﮲ا ﮯﻠ﮳ ﺖﺴﮬ اﺮﺳ ﻰ﮲اﻮﮑ﮲اﻮﮐ ِ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء اﺮﺳ ﻢؕﺴﺳ ِ
ء MacOS ُ
ء زوﺪ﮲﮵و ںﺎﻣ ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء «رﻮ﮴»
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻞؕﺴ﮲﮵ا ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﻰ﮵آ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء .ﺖ﮲ِا ﺖﺴ﮵﮲ اﺮﺳ ﻰ﮲ﺎﮬ
﮴ﺳد
کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﮧ ﮹
ﺣﻮﮐ ﺲ﮹ .ﺖ﮲ِا ﺮ﮴ ﮏﺳ ُ
ء ﺮ﮴ ﲁ ﮶
ﺴﻣ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ادا ﮧﮐ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲ﮐ ﻞؕﺴ﮲﮵ا ِ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء «رﻮ﮴»
ُ
ء ﺖ﮵ﻌ ﮲
ﺻو ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﻰ﮴و ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ
ﮏ﮴ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ُ
ء رﺎ﮵﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵زﺎ﮳ ںﻮﮐ ﺪ﮲﮳ﮬر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا َ
ء
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮑ﮲﮳ ُ
ء شو َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ زﺮ﮲ر ﮧ﮹ َ
ء کاو ُ
ء سو
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ٹﻮﻟ ﮧﮐ َ
ء ﻢ﮵د نﺎ﮲ﺎﻣزﺎﺳ ﻰ﮴ﻟود ُ
ء ﻰﺳﻮﺴﮬ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ہداد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﺎ﮴و ُ
ء ﺖ﮵ِا راد مﺎ﮲ﻤﮐ ُ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯ﮳ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ «رﻮ﮴»
ﮧﮐ
ﮏ﮴ُﮐ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ُ
ء
ﮏ﮴ِا س ﮹
ﺣ ﻰ﮴و ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ یروﺎ﮲﮲ ﮏ﮵ «رﻮ﮴» .تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ٹﻮﻟ ُ
ء ﭧ﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲َا
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﺐ﮳ﺳ زﺮﻣر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣ شو ُ
ء ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲
ﮏ﮲﮳
ﺣ رو َ
د ُ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ُ
ء اورﺎ﮳ ےا
ﻎ﮵ﻠ﮳﮴ ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺎﮭ﮳ ﮧ﮹
ﮏ﮴ُﮐ ُ
ء ﺖ﮵ﻟﺎﻌ﮲ ُ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ ﮧﮐ َ
ء ہداد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﻣ کﻮ﮵د سوﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ّ
ﺢُ
ﻣ ، َ
ء کﻮ﮲ﮐ
ﮧ﮹
ﮏ﮲اد ےا .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ شو َ
ء رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ُ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮯٔ نار َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ںﺎﻣ ﺪ﮲ر َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء 11.5 ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮲ﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ َ
ء ﺮؕ﮵ﻠ﮲
ﮏَ﮲َ﮳
ﺣ رو َ
د ُ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء ہار ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ ،تِا ﺖﺴﮬ ﮧﮐ َ
ء ﮏﻣد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ اڑو ِ
ء ردﻮ ﮲
ﺣ
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ناﺮ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏﻣاد ﮧ﮹
ﮏ﮵﮳ ﻞﺻو ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳ ﺐ﮳ﺳ ُ
ء
ﮏ﮴ُﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺮؕﻠ﮵﮲ ِ
ء «رﻮ﮴» ﮧ﮹ ﮯٔ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ ﮟ﮵زﺎ﮳ َ
ء ناﺮ﮵ا
تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء «رﻮ﮴» ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد ﺪ﮵ﺎ﮳ ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲ِا ﻢ﮵د ﮧ﮹ ﻢ﮵د َ
ء ﺶﻟﺎ ﮹
ﺣ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ںﻮﮐ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ
،ﺖ﮲ِا ﭧ َ
ﻣ ﮯ﮳ َ
ء گزﺎﮭ﮹ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ ،تِا ﮯ﮳ ﻢ﮵د ﮧ﮹ ﻢ﮵د َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ ﻢﮐ ںﻮﮐ
.ﺖ﮵﮳ سﻼﮬ َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖﻤ﮵ﮐ ﮧ﮹ ّ
ﭗﮐ ےا ﮯﻠ﮳
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ےر ﮯٔ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮑ َ
ﺳ َ
ء نارﻮﻣﺎﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ ﮧ﮹ ﮯﻠ﮳ ﺖ﮵﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء «رﻮ﮴» ںﻮﮐ اﻮ﮴ﺤﻣ ِ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﺐ﮳ﺳ ﻰ﮲ﺎﻤﮐﺪ﮳ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﭗﮐ ےا ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ لﺎ﮵ﮬ .ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ ﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
35
Tor Browser
Android| MacOS| Windows| LINUX
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
36
OrBot
َ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد ےا ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ﮧﮐ ﺖﺴﮬ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﮏ﮵ «تﻮ﮳روا»
ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ﮹ َ
ء ﺪ﮲ر ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ َ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ «تﻮ﮳روا» .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر
.ﺖ﮲ِا تاد ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء ہداد ِ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ اڑو ےا ُ
ء تاد ﮧ﮳ ہار َ
ء ﮏﻣد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮟ﮵زﺎ﮳ ںﺎﻣ ےﺮؕﻮ﮵﮹ﻤﮐ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ﮧﮐد َ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﻰﺴﮑ
ﳇ
ﮏ﮲ﻮﺴﻣﺎﺳ ﮯ﮴ﮭﻟ ﮧ﮹ .تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﮏ﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ِ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا تِا ناﻮ﮴
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮵د یﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء ﺮﻣﺎ﮴ ےا ںﺎﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ےا .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ لﺎﻌ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮧﻠﺣﺮﻣ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
زﺮﻣر َ
ء «تﻮ﮳روا» ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ےﺪﮬو .ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ َ
ء
ﮏ﮲ُﮐ شِا ُ
ء گﺪ﮲ﮐ ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﺮﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء «رﻮ﮴»
ےا ںﻮﮐ ُ
ء ،ﺖ﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ُ
ء ﮧﻟر اﺪ﮲ر ﮯﺳ ،تِا ٹﻮﻟ
ﮏ﮵﮳ در َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ َ
ء ﻢ﮵ؕ ےا ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
.ﺖ﮵﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ںﺎﻣ
ﮏ﮵﮳ مﺎ﮲ﻤﮐ ُ
ء َ
ء ہار ِ
ء گزﺎﮭ﮹ ﮟ﮵ﺮ﮴ڈڈ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ َ
ء ﮧﻠ﮵ﺳو
ںﻮﮐ تِا ٹﻮﻟ ﮧﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ، َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮯﻤﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲ِا شِا ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﮧﮐد ﮏ﮵
َ
ء ﻞ﮵ﻟد ﮯ﮳ ،َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﻰﻣ﮶
ﺮﮬ ُ
ء َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺎ﮲ﺎﻣ ےا ﮧ﮹ ر ےا .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء «رﻮ﮴»
.ﺖ﮲﮳ بﺎﺴﮬ َ
ء ضراﻮﻋ ﻰ﮳﮲ﺎ ﮳
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ «رﻮ﮴» ںﻮﮐ ر ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﮯٔ ﭗﮐ ،ﺖ﮵ِا رﺎ﮵﮲ ﻞﮭ َ﮳
ﺣ
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ےا
ﮏ﮲ﮐ لﺎﻌ﮲ ﮧ﮹ َ
ء ﻊ﮲ﺎﻣ ﻰ﮲﮲ ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ َ
ء لﺪﻣ ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮯ﮴ﮭﻟ ںﺎﻣ ،ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ازﺮُ﮳ ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ
ﮟﮬ َ
ء لﺎﺼ﮴ا ﺖﻋﺮﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮲﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء «رﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ﮧﮐد ﺎﻤﮬ .ﮟ﮵ٔ﮳ ﮧ﮳ در َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا
.ﺖ﮵ِا ر ﻞﮭ َ﮳
ﺣ
ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲َا ناز ﮧ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ےر ﮟ﮵ﮑﺳ نارﻮﻣﺎﻣ ﻰ﮴ﻣﻮﮑﮬ ﮧ﮹ ﮯﻠ﮳ ﺖ﮲﮳ گزﺎﮭ﮹ َ
ء «رﻮ﮴» ںﻮﮐ اﻮ﮴ﺤﻣ ِ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ
ﮧ﮳ رو َ
د َ
ء ﻰ﮲ﺎﻤﮐﺪ﮳ ںﺎﻣ َ
ء ﺖ﮵ﻟﺎﻌ﮲ ُ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﭗﮐ ےا ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد .تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء «رﻮ﮴»
.تاد
Android| iOS| F-Droid
ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﻰ﮴و ﮧﮐ تِا ﺖﺴﮬ ﻰ ﮶
ﺳا ﻰﮬﻼﺳﺎ﮲ ُ
ء تور َ
ء ﻢ﮵د ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧ﮹ َ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ ﮯٔ لﺎﺼ﮴ا ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮏ﮵ ﮟﮐا
ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ ﮹
ﺣ ﺮﺴ﮵﮹ .تِا رﺎ﮵﮳ َ
ء ﻢ﮵د َ
ء سوﺮﺳ یا ہراﻮﮬﺎﻣ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ ،تِا ےد ﮧ﮳ َ
ء ﺖﺳد ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﺐﺼ﮲ ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ِا َ
ء سوﺮﺳ یا ہراﻮﮬﺎﻣ ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ﺪ﮵ﺎ﮳ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ
َ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ہﺮﺴﮑ﮵ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ،ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر َ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﮧ﮵ﺎ﮹ یروﺎ﮲﮲ ںﺎﻣ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹ «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴»
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻰﺳرزد َ
ء اﻮ﮴ﺤﻣ َ
ء
ﮏﻣاد ُ
ء ِ
ء گﺪ﮲ِﮐ ُ
ء ِ
ء
ﮏ﮲ُﮐ شِا ،ںﻻﺎﮬ ﮧ﮹ ﻰ﮴و َ
ء نو ﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ ُ
ء
،ﺖ﮲ِا ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﺎ﮵ ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ار ےا ﮟﮐا ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵ِا ٹﻮﻟ ﺪﮬو کﻮﻤﮐ
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ ﻰ﮵آ
.تِا ےد ﮧ﮲ َ
ء ﺖﺳد ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﻰّ﮲َ
ڈ ںﻮﮐ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹ َ
ء لﺎﺼ﮴ا ﻰ﮴و اڑو
ﺢﮬ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
37
ہداد ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ
ﮏ﮲﮶
ﺳ
ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮲
ﮟ﮵﮲ﺮﮑ﮵ﺎ ﮳
ﺣ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ،یا هراﻮﻫﺎﻣ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ
ہداد .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ لﺪ﮳ َ
ء ﺶﮐاﺮﻣ ﻰ﮲و ﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ ﻮ﮵ﻻ ﮧ﮹ َ
ء ہداد ِ
ء ﺮﻣﺎ﮴ ﺮ﮵ﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ڑو ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا یروﺎ﮲﮲
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ںﺎﻣ
ُ
ء ﻂ﮳﮲
ﺻ ناﺮ﮳ر ںﻮﮐ اﺪ﮲ر ُ
ء ﺖ﮲﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﮯٔ ﺖﺴﮬ ںﻮﮐ ،ﺖ﮲﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا اﺮﺳ ےروﺮﺳ ﮏ﮵ ،ﺖ﮲﮳ یﺪ﮲﮳ ﮧ﮴ﺴ﮳ ُ
ء ﭧﮑ﮵﮹ َ
ء
ُ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ،لﺎﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﺎ﮵ ﺪ﮲﮳ َ
ء کﻮﻤﮐ ﮧ﮹
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ر ےا .ﺖ﮲﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد ،ﺖ﮲﮳
ﮏ﮵د ہار َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﻰّ﮲َ
ڈ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮯٔ ن
ﻤ ﮹
ﺣﺮﺳ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
َ
ء ﻮ﮵ارد ﺶﻠ﮲ مدﺮﻣ اﺪ﮲ر ،ﺖ﮲ﮐ ﻮ﮵ﺳ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ،
ﮏ﮴﮵﮳ ﻞﺻو (لﺎ﮴﮵﮳
ﺤ﮵د هﺪ﮲ﺮ﮵ﮐ) َ
ء رﻮ﮵ﺳر ﮧ﮹ ﮧﮐ «ﻮ﮵ارد ﺶﻠ﮲ ﻰ﮳- سا- ﻮ﮵» ﮟ﮵ﮐدﺎﺳ ﮏ﮵
رﺎ ﮹
ﺣ اڑو ﻰﻟوا ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮐﺮﺴ﮵﮹ َ
ء نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» گﺪ﮲ﮐ ُ
ء َ
ء را ﮲
ﺮ﮲ا مﺮ﮲ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﻞﺻو َ
ء ﺮؕﻮ﮵﮹ﻤﮐ ﺎ﮵ ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮏ﮵ ﮧ﮹
.ﺖ﮵ِا
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر اﺮﺳ ِ
ء ﻞﻣﺎﻋ ﻢؕﺴﺳ ِ
ء ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ ںﺎﻣ َ
ء ۱۴۰۱ ہﺎﻣ دادﺮﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴
ﮏ﮴﮵﮳ ﮏ﮲﮵ﻟ ازﺮُ﮳ ںﺎﻣ ﮧﮐ اﺮﺳ ِ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ںﺎﻣ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ گﺪ﮲ِﮐ ُ
ء َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا یرا﮲
ﺮﮐﺪﮐ ےا زﺮﻣر ُ
ء ﻞؕﺴ﮲﮵ا ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر
.تِا
ﺢ﮵ﮐ ﮧ﮳ رد
.تِا ﺮِﮐ ﮧ﮳ ،یدﻮﻤﻋ :نﻮ﮵ﺳا ﮲
ﺮ﮵رﻻﻮ﮹ | ۲۷۵۰۰ :ﺖ﮵ر ﻞ﮳ﻤ﮵ﺳ |۱۱۷۶۶ :ﺲ﮲ﺮ﮲ | ﺖ َ
ﺳ هﺎ﮵ :هراﻮﻫﺎﻣ : ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ہداد ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮟﮬ اﺪ﮹
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
،َ
ء نﺎﻣﺎﺳ «ﻰﺴﮐوﺮ﮹» َ
ء ﮧَ﮴ ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮯٔ
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﮏ﮵ «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ،ﺖ﮵﮳ شو ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ ِ
ء
ﮏﻣاد َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ ﮧﮐ ﺪﮬو ﺮﮬ
ُ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮴ﻮﮬا ،ﻞ﮵ﺎ﮲ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ،جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ِ
ء لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵د ﺖ﮵﮲ﻣا ،(گزﻮ﮲ ںﻮﮐ) َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ،
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵ﺻﻮﺼ ﮲
ﺤﻣ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز
،فا یڈ ﻰ﮹ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ،ﺮﻣﺎ﮴ ﺎ﮲ﮭ﮴ ںﺎ﮲ ُ
ء ، َ
ء ﺐﻟﺎ﮴ ﮟ﮵ڑو ڑو ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ یروﺎ﮲﮲ ںﺎﻣ ہداد ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴»
.ﺖ﮲﮵ٔ﮳ ّ
ﺢُ
ﻣ ،ﺖ﮲ﮐ ﻂ﮳﮲
ﺻ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ےﺮ﮳ر ﮏ﮵ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮯٔ ﺐﻟﺎ﮴ ﮧﮐد چﺮﻫ ﺎ﮵ یﺮ﮴ ﻰ﮹ ما ،لا ما ﻰ﮴ چا ،
ﮏ﮹ ﻰ ﮳
ﺣ
ﮧﮐ ادا ﮧ ﮹
ﺣ .ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر ، َ
ء رﺎ ّ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔ ﮏ﮵
ﮏ﮵﮳ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ ﮯ﮳ ُ
ء ےڑو ﮯٔ ﮲
ﮟﻤ﮵ا ﮏ﮵ ﮧ﮹ ،ﮯٔ طﺎ﮳﮴را ﮯٔ ﮧ﮲ﺮﻄﮑ﮵ ﮏ﮵ ںﻮﮐ یروﺎ﮲﮲ ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴»
ﺢﮬ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﺴﮑ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲ گﺪ﮲ِﮐ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ِ
ء ناﺮ﮳ر ،ﺖ﮲﮳ گ َ
ﺮِﮐ ُ
ء
ﮏ﮲﮶
ﺳ اڑو ِ
ء نو﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﺎﻤﮬ ﮧ﮹ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲ِ﮶
ﺳ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ اڑو
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ّ
ﺢُ
ﻣ ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮧﮐ ﮯٔ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ گ َ
دﺮَﮐ ﮧ﮹ َ
ء ﺖ﮲از ﻰ﮴و ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ َ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﺖ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺎ﮵ ُ
ء ںاﺮﮐد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ لاﻮﮬِا ُ
ء لﺎﮬ ﮧ﮹ َ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮵﮳ ﮯٔ
ﮏﻤ﮵﮲ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ آ ﮧ ﮹
ﺣ
ﻰ﮲اﺮﺤ﮳ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵﮳اﺮﮬ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮑﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮴ﺎ﮵ﺣ ﮧ﮹
ﮏ﮲ﮐ ﻰﺳرزد ﺎ﮲ﮭ﮴ رﺎ﮳ ُ
ء ر ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ، ّ
نَ
ڈ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﮧ﮹ ﻞ﮵ﺎ﮲
.ﺖ﮲ِا َ
ء ﺪﮬو
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
38
Tooshe
Android | Windows | Linux
ﺪﮬو ﮟ﮵زﺎ﮳ َ
ء ہﺎﻣ نﺎ﮳آ ِ
ء ۱۳۹۸ ںﺎﻣ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز
ںﺎﻣ ِ
ء ناﺮ﮵ا ﮧﮐ ﺖ﮲َا
ﺢ﮲ﺮﮑﻤﮬ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ُ
ء نﺎ﮴ﺴ﮵ﺳ رورد َ
ء ﮏﻣد ﮯ﮴ﮭﻟ ﮧ﮹ ﺪﮬو ےا .تﺮُ﮳ َ
ء یﺪ﮲﮳ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ َ
ء چور ہد
ِ
ء گﻮﻟ ںﻮﮐ لاﻮﮬِا ُ
ء لﺎﮬ ، َ
ء ﺪﮬو ےا ںﺎﻣ .تَا ﺖﺴﮬ ﮟﮬ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ َ
ء نﺎ﮴ﺳزﻮ ﮲
ﺣ ُ
ء نﺎ﮴ﺴ ﮹
ﺣﻮﻠ﮳
،َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﺎ﮵ ُ
ء َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء یڑﺎﺳ ُ
ء ﺖﮑ﮲ﺳ ،ںﺎﻣدﺮﻣ
.تَا
ﮏ﮴﮵﮳ ﮲
ﮟﮑﻤﻣﺎ﮲
َ
ء ّ
ﭧُﮐ ُ
ء ﭧَﻟ ، َ
ء لﺎﮬ ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮵ﺪ﮲﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ اﺮ﮴ﺎﮬ ےا ﮧ﮹ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮟ﮵ڑو ےا
ﮏ﮲ﮐ ﺾ ﮴
﮲ ِ
ء قﻮ ﮴
ﺣ ﻰﺳﺎﺳا ِ
ء نﺎ﮵﮲اﺮ﮵ا .ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳
ﮏ﮵د ﺮ﮵﮹
ﺣ ںا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ ﺾ ﮴
﮲ ِ
ء ﺮ ﮶
ﺴ﮳ قﻮ ﮴
ﺣ ُ
ء
.ﺖ﮲ﮐ نﺎﻣ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ُ
ء دﺎﺼ﮴﮴ا ِ
ء مدﺮﻣ ﮧ﮹ ﮯٔ ّ
ﭗَؕ ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ کﺎ﮹﮴ا ُ
ء ر ﮟ﮵ڑو ےا ،ﺶ﮵ﮐ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء
ﮧ﮹ ﺎ﮴ ﮟ﮵﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑو ﮯٔ نار ﮟ﮵﮲اﻮ﮴ ﮟﮬ َ
ء لﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ ﮏ َ
ﺳ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﻰ﮴و ںﻮﮐ ﮟ﮵﮲اﻮ﮴ ﮧ﮳ ﺖ﮲ِا ﺖﺴ﮵﮲ َ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮧﮐ َ
ء ﺪﮬو ﮯﻤﮬ ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ رﺎ﮵﮴ مدﺮﻣ َ
ء ﻰ﮵آ
.ﮟ﮵﮲ﮐ ﮧ﮳ ﻰﺳرزد َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ رد ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ُ
ء ﮟ﮵﮲ﮐ ﮧ﮳ لاﻮﮬِا ُ
ء لﺎﮬ ُ
ء طﺎ﮳﮴را َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﻰﻠﺻا
َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺖﺴ ﮹
ﺣ ﻰ﮲ﺎﻣﺪﮐ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎ ﮳
ﺣﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ
ﮏ﮴ُﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﺎﻣ ﮧﮐ ﺲﮑُ﮳ نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮟ﮵ڑو ِ
ء۱۳۹۸ نﺎ﮳آ ﮟ﮵ﻤ﮵﮹ ےا – ﺖ﮲ِا ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﻰﮐدﺎﻣآ ﮧ﮹ تِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲َا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ،ےر
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
39
ﺲﮑُ﮳ نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﺲﮑُ﮳ نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﻰ﮲ڈ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎ﮵ﮉ﮵ﻣ ﻞ ﮶
ﺳﻮﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ﺖﺳار .ﺖ﮲ِا ﻰ﮴ﺎ﮵ﺣ زﺎ﮳ ﺖ﮲ِا ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ﻰﺳرزد
ﮯ﮴ﮭﻟ ﮯﻠ﮳ ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳ یﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء ﻰ﮲ﺎﺳﺮﻟﺎﮬ ﮧ﮹ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ﺶﮐاﺮﻣ ﻰ﮴و َ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴
ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﮯٔ نﻼ﮵ﺎ﮲ ﺎ﮵ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﻰﺳرزد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء
ﮏﻤ ﮹
ﺣﺮﺳ ﮟ﮵ﺳﺎﮬ ﮧ﮹ تِا ٹﻮﻟ ﮧ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ َ
ء ﺪﮬو
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ ﮧ﮲
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ِا ﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧ ﮹
ﺣ ﺮﺴ﮵﮹
ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء اﻮ﮴ﺤﻣ ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ اڑو ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮯٔ نﺎﺳوﺮﺳ :ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء سرزد َ
ء لﺎﮬ ےا ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ود
ﻢ﮵د .peer-to-peer) CENO) اڑو ِ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء
ﮏﺳ ﮹
ﺣ ﺎ﮵ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ اڑو
ﺢ﮵ﮑ﮹ ﮟ﮵ﮑ﮹
ﺣور
.تِا رﺎ﮵﮳ َ
ء ﺖﺳد ﻰ﮴و َ
ء نﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ مﺎ ﮳
ﺤﮐ ﺮﮬ ﮧ﮹ ﮯٔ ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ تِا ناﻮ﮴ ﮟﮬ َ
ء
ﺖ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﮯٔ ہار ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد – َ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮵د ہار ﻰ﮲آ ہداد
﮲
ﮟﮑﻤﻣﺎ﮲ نﺎﻣدﺮﻣ ِ
ء گﻮﻟ ُ
ء ﺖﮑ﮲ﺳ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ ّ
ﭗﮐ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳِا ﮧ﮲ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﮏ﮲ﮐ نﺎ ﮶
ﺴ﮵ﺮ﮹ ﮏﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
.ﺖ﮵﮳ ﺮ﮴ ﮏﺳ ﺖ﮲﮵ﮑ﮹ﮐ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﮟ﮵﮴ﺳرد ںﺎﻣ ﮧﮐ ﮯٔ کﺎ﮹﮴ا ،ﺖﺳار ُ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد
ﮏ﮲ﺎ ﮹
ﺣَا ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳
ﮧ﮹ ﮧﮐ (ﺶ﮵ڈ) ںﻻﺎ﮴ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﺎﻤﮬ ںﻮﮐ ﺎ﮴ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا ار ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ .ﺖ﮵ﮐ ار نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ﮧﮐ ےﺪﮬو ادا
ںﺎﻣ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﻰّ﮲َ
ڈ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻤ ﮹
ﺣﺮﺳ ُ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء نو ﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ
ںﺎﻣ َ
ء گَ
ﺮِﮐ ﻰ﮲ﺎ ﮳
ﺣﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ُ
ء َ
ء لﺎﮬ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮵ﮭﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ہار ﮲
ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ،َ
ء ﺪﮬو ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﺪﮬو ﻰ﮲اﺮﺤ﮳ ُ
ء ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺴ﮵ﺮ﮹ ںﺎﻣ َ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ِ
ء ﺖ﮵﮲ﻣا
گَ
ﺮِﮐ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﻰ ﮶
ﺳِا ﮧ﮴ﮑ﮲ ﮟ﮵ﻤﮭﻣ ﮯﻠ﮳ ﺖ﮲ِا مزﻻ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ ُ
ء ﻞؕﺴ﮲﮵ا ﮧ﮹ ےﺪﮬو ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ﮧ﮹ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ےا
ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲از اڑو ِ
ء گﺪ﮲ِﮐ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ نو ﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ رورد َ
ء ﻰ﮵آ ﺖﻣﻮﮑﮬ ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ َ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﮧ﮲ رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ َ
ء ہار ﮟ﮵ﺮ﮴ ﮲
ﮟﻤ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
40
َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ﻰﺳرزد
َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ﻰﺳرزد
ہداد .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ لﺪ﮳ َ
ء ﺶﮐاﺮﻣ ﻰ﮲و ﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ ﻮ﮵ﻻ ﮧ﮹ َ
ء ہداد ِ
ء ﺮﻣﺎ﮴ ﺮ﮵ﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ڑو ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا یروﺎ﮲﮲
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ںﺎﻣ
ُ
ء ﻂ﮳﮲
ﺻ ناﺮ﮳ر ںﻮﮐ اﺪ﮲ر ُ
ء ﺖ﮲﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﮯٔ ﺖﺴﮬ ںﻮﮐ ،ﺖ﮲﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا اﺮﺳ ےروﺮﺳ ﮏ﮵ ،ﺖ﮲﮳ یﺪ﮲﮳ ﮧ﮴ﺴ﮳ ُ
ء ﭧﮑ﮵﮹ َ
ء
ُ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ،لﺎﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﺎ﮵ ﺪ﮲﮳ َ
ء کﻮﻤﮐ ﮧ﮹
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ر ےا .ﺖ﮲﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد ،ﺖ﮲﮳
ﮏ﮵د ہار َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﻰّ﮲َ
ڈ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮯٔ ن
ﻤ ﮹
ﺣﺮﺳ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
َ
ء ﻮ﮵ارد ﺶﻠ﮲ مدﺮﻣ اﺪ﮲ر ،ﺖ﮲ﮐ ﻮ﮵ﺳ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ،
ﮏ﮴﮵﮳ ﻞﺻو (لﺎ﮴﮵﮳
ﺤ﮵د هﺪ﮲ﺮ﮵ﮐ) َ
ء رﻮ﮵ﺳر ﮧ﮹ ﮧﮐ «ﻮ﮵ارد ﺶﻠ﮲ ﻰ﮳- سا- ﻮ﮵» ﮟ﮵ﮐدﺎﺳ ﮏ﮵
رﺎ ﮹
ﺣ اڑو ﻰﻟوا ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮐﺮﺴ﮵﮹ َ
ء نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» گﺪ﮲ﮐ ُ
ء َ
ء را ﮲
ﺮ﮲ا مﺮ﮲ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﻞﺻو َ
ء ﺮؕﻮ﮵﮹ﻤﮐ ﺎ﮵ ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮏ﮵ ﮧ﮹
.ﺖ﮵ِا
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر اﺮﺳ ِ
ء ﻞﻣﺎﻋ ﻢؕﺴﺳ ِ
ء ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ ںﺎﻣ َ
ء ۱۴۰۱ ہﺎﻣ دادﺮﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴
ﮏ﮴﮵﮳ ﮏ﮲﮵ﻟ ازﺮُ﮳ ںﺎﻣ ﮧﮐ اﺮﺳ ِ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ںﺎﻣ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ گﺪ﮲ِﮐ ُ
ء َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا یرا﮲
ﺮﮐﺪﮐ ےا زﺮﻣر ُ
ء ﻞؕﺴ﮲﮵ا ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر
.تِا
ﺢ﮵ﮐ ﮧ﮳ رد
.تِا ﺮِﮐ ﮧ﮳ ،یدﻮﻤﻋ :نﻮ﮵ﺳا ﮲
ﺮ﮵رﻻﻮ﮹ | ۲۷۵۰۰ :ﺖ﮵ر ﻞ﮳ﻤ﮵ﺳ |۱۱۷۶۶ :ﺲ﮲ﺮ﮲ | ﺖ َ
ﺳ هﺎ﮵ :هراﻮﻫﺎﻣ : ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ہداد ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮟﮬ اﺪ﮹
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
،َ
ء نﺎﻣﺎﺳ «ﻰﺴﮐوﺮ﮹» َ
ء ﮧَ﮴ ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮯٔ
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﮏ﮵ «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ،ﺖ﮵﮳ شو ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ ِ
ء
ﮏﻣاد َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ ﮧﮐ ﺪﮬو ﺮﮬ
ُ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮴ﻮﮬا ،ﻞ﮵ﺎ﮲ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ،جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ِ
ء لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵د ﺖ﮵﮲ﻣا ،(گزﻮ﮲ ںﻮﮐ) َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ،
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵ﺻﻮﺼ ﮲
ﺤﻣ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز
،فا یڈ ﻰ﮹ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ،ﺮﻣﺎ﮴ ﺎ﮲ﮭ﮴ ںﺎ﮲ ُ
ء ، َ
ء ﺐﻟﺎ﮴ ﮟ﮵ڑو ڑو ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ یروﺎ﮲﮲ ںﺎﻣ ہداد ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴»
.ﺖ﮲﮵ٔ﮳ ّ
ﺢُ
ﻣ ،ﺖ﮲ﮐ ﻂ﮳﮲
ﺻ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ےﺮ﮳ر ﮏ﮵ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮯٔ ﺐﻟﺎ﮴ ﮧﮐد چﺮﻫ ﺎ﮵ یﺮ﮴ ﻰ﮹ ما ،لا ما ﻰ﮴ چا ،
ﮏ﮹ ﻰ ﮳
ﺣ
ﮧﮐ ادا ﮧ ﮹
ﺣ .ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر ، َ
ء رﺎ ّ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔ ﮏ﮵
ﮏ﮵﮳ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ ﮯ﮳ ُ
ء ےڑو ﮯٔ ﮲
ﮟﻤ﮵ا ﮏ﮵ ﮧ﮹ ،ﮯٔ طﺎ﮳﮴را ﮯٔ ﮧ﮲ﺮﻄﮑ﮵ ﮏ﮵ ںﻮﮐ یروﺎ﮲﮲ ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴»
ﺢﮬ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﺴﮑ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲ گﺪ﮲ِﮐ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ِ
ء ناﺮ﮳ر ،ﺖ﮲﮳ گ َ
ﺮِﮐ ُ
ء
ﮏ﮲﮶
ﺳ اڑو ِ
ء نو﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﺎﻤﮬ ﮧ﮹ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲ِ﮶
ﺳ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ اڑو
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ّ
ﺢُ
ﻣ ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮧﮐ ﮯٔ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ گ َ
دﺮَﮐ ﮧ﮹ َ
ء ﺖ﮲از ﻰ﮴و ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ َ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﺖ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺎ﮵ ُ
ء ںاﺮﮐد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ لاﻮﮬِا ُ
ء لﺎﮬ ﮧ﮹ َ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮵﮳ ﮯٔ
ﮏﻤ﮵﮲ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ آ ﮧ ﮹
ﺣ
ﻰ﮲اﺮﺤ﮳ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵﮳اﺮﮬ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮑﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮴ﺎ﮵ﺣ ﮧ﮹
ﮏ﮲ﮐ ﻰﺳرزد ﺎ﮲ﮭ﮴ رﺎ﮳ ُ
ء ر ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ، ّ
نَ
ڈ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﮧ﮹ ﻞ﮵ﺎ﮲
.ﺖ﮲ِا َ
ء ﺪﮬو
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
41
Tooshe
Android | Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
ےﺪﮬو ﺎ﮴ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ اڑو ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮯٔ نﺎ﮲ﺎﻣﺎﺳ ُ
ء نو ﮲
ﺮ﮹ﻠؕ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ
ﮧ﮳ رد َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮯٔ ﺖ﮵ِ
ﳇ ُ
ء تِا ﺮِﮐ ﮧ﮳ لﺎﮬ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ِ
ء ّ
نَ
ڈ ﮧ ﮹
ﺣ ﮟﮬ اﺪ﮹ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ
.ﺖ﮲َا ﮧ﮲ َ
ء ﻰﺳرزد ِ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ر ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء ہار ےا ﮯﻠ﮳ .تِا
ﺢ﮵ﮐ
ںﺎﻣ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ َ
ء یﺪ﮹ﺮﺳ ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲َا َ
ء ﮧَ﮴ یوﺮﻤ﮵د ﮧﮐ ﮯٔ نارا ﮲
ﺮ﮳ا
.ﺖ﮲َا شﻮﮐ ﮧ﮲ ُ
ء ﺖ﮲َا راد ﮧ﮲ ﺶ﮵﮹ ہار ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ نﺎﻣﺎﺳ ےا ﮧﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ ،ﺖ﮲َا َ
ء ﮧ﮴ ِ
ء
ﮏﺳ ّ
﮹
ﺣ
﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲آ ﮏ﮵ َ
ء ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧﮐ ،ﺖ﮲ِا ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء CENO َ
ء ﺪﮬو ﮟ﮵ﮑ﮵﮲َا نﺎﻣﺎﺳ ےا ﮲
ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ﮐ
ﺢ﮲ﺮﮑﻤﮬ اﺮﺳ ےﺮﮐروﺮﻣ ﮯٔ
ہداد ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ گﺪ﮲ﮐ ہداد ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐ ﺎ﮴ تاد نﻣا ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ پا ےا
ﮧ﮳ ﺪ﮲﮳ ﻰﺳرزد ِ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧﮐ ےﺪﮬو .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ (ﻮ﮵ﺳ) «یزﺎﺳ هﺮ﮵﮲
ﺣذ» َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء
،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد َ
ء ہداد ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ ﺮﺴ﮵﮹ ےا ﮧ﮹ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ نﺎﻣدﺮﻣ ،ﺖ﮵﮳
ناﺮ﮳ر ِ
ء ﺮﮐروﺮﻣ CENO ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ ﮯٔ نآ
ﮏ﮲اد ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء
نﺎﻣﺎﺳ ناﻮ﮲ﻋ ﮧ﮹ – ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء CENO ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺎ﮲ﺎﻣ آ ﮧ﮹ ےا .ﺖ﮲َا ﺮِﮐ ﮧ﮳ «ﺖ﮲رﻮ﮴» ہار ﮧ﮹
ﮧ﮳ ِ
ء ﺮ﮳ر ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ﮯ ﮹
ﺣ ﺮﮬ – َ
ء ﺪﮬو ِ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﮯٔ
.ﺖ﮲ﮐ گاﺪ﮵﮹ ﮯٔ ترﺪ﮴ ُ
ء روز ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ،ﺖ﮵﮳
42
َ
ء
ﮏﻤ﮵﮲
َ
ء
ﮏﻤ﮵﮲ peer-to-peer
peer-to-peer یروﺎ﮲﮲ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻣاد ﮧ ﮹
ﺣ زﺮﻣر
یروﺎ﮲﮲ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻣاد ﮧ ﮹
ﺣ زﺮﻣر
َ
ء ناﺮ﮳ر ﮧﮐ ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء بو ِ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا ﮏ﮵ .ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ eQualitie ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ،(«! َ
ء رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮧ﮹ ﮧ﮲» ل
ﮟ﮵ﮉ﮲ﻮﮐ) ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﻮ﮲ِ
ﺳ
ﮧ﮹
ﺣ ےاﻮ﮴ﺤﻣ ےراﺪ﮵ﺎ﮹ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎ﮵ ، َ
ء ﻰ ﮳
ﺤ﮲ﺎ﮵ﻣ ﻰﺴﮐﻮ﮹ ںﻮﮐ ﮯٔ نآ طﺎ﮳﮴را ﮧ ﮹
ﺣ ، َ
ء نﺎ﮵ﻣرد ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ
ﮯٔ
ﮏ﮲اد ﮏ﮵ َ
ء ﺖﮑ﮵ﮑﮬ ﺮﮐروﺮﻣ ےا .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮧ﮳ رو َ
د َ
ء رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ،ﺖ﮲﮳ ﻮ﮵ﺳ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ںﺎﻣ ﮧﮐ ناﺮ﮳ر ﮧﮐد ےا
.ﺖ﮲ِا َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ﮟ﮵ﮐﻮؕﻮﻟ ِ
ء ﺲﮐﺎ﮲ﺮ﮵ﺎ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳
ﺢ﮲ﺮﮑﻤﮬ
اﺮﺳ ﮯٔ ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮏ﮵ َ
ء ہداد ﺮﮐروﺮﻣ ،ﺖ﮲ﮐ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد اﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔ کﺎ﮴ ﮧ﮹ َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ےا ںﻮﮐ ےﺮ﮳ر ﮏ﮵ ﮧﮐ ےﺪﮬو
َ
ء لﺎﮬ ےا ﮧ﮹ .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد ﻰ﮵آ ںﻮﮐ ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ طﺎ﮳﮴را ںﻮﮐ ﺎ﮴ تاد نﻣا ےا ناﺮ﮳ر ﮧﮐد ےا ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ
ِ
ء ناﺮﮐروﺮﻣ ےا ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﺖ﮲ِا ﺪ﮲﮳ َ
ء ﻢ ﮳
ﺣﺮﺳ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮵ ،
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ ﻢﮐ ، َ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮟ﮵﮲اﺮﮐ ںﺎﻣ اﻮ﮴ﺤﻣ ﮟ﮵ﮐﻮؕﻮﻟ زﺎ﮳ چﺮﮬ
.ﺖ﮵ِا ﭗﮐ ﮧ﮳ ﺖ ﮶
ﺴَ﮹ َ
ء سرزد ِ
ء ﺮ﮳ر
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
ﮏ﮵ ﮧﮐ ﮯ ﮹
ﺣﺮ﮹ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ےﺮﮐروﺮﻣ ﮟ﮵ﮐدﺎﺳ ﮏ﮵ ناﻮ﮲ﻋ ﮧ﮹ ﻰ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ نﺎﻣ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ
.
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا ﮧ﮹ َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﺲﮐﺎ﮲ﺮ﮵ﺎ﮲ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲اد ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ر
زﺎﺳ
ﺎ﮵ ہﺮﺴﮑ﮵ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ ےﺮ﮳ ﮏ﮵ پآ ےا ،تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﮯٔ کﺎ﮴ ﮏ﮵ َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ﮲
ﮟﮐ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ﮧ﮹ َ
ء ہار ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﻣ ﮟﮐا اﺮﺴ﮵﮹ ﮯﻠ﮳ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد َ
ء کﺎ﮴ آ ںﻮﮐ ﮯٔ ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ﮏ﮵ ںﻮﮐ ﮧﮐد ﮯٔ ﮏ﮵ ںﻮﮐ
َ
ء کﺎ﮴ ےا ﮧ﮹ اﺮﺴ﮵﮹ ےﺮ﮳ر ﮧﮐد ﮏ﮵ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ﺪ﮲ِﮐ ﮧ﮳ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ لﻮ﮹ ُ
ء ﭧ﮹ َ
ء «کﺮ﮴﮶
ﺴﻣ رﺎ﮳﮲ا» ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﻰﺳرزد َ
ء کﺎ﮴ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳
- ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء کﺎ﮴ ﺎ﮴
ﮏ﮴ُﮐ ِ
ء زﺮﻣر َ
ء ہداد ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺶ ُ﮹
ﺣ ﮟﮐا .
ﮏ﮴ُﮐ (ﻮ﮵ﺳ) ہﺮ﮵﮲
ﺣذ ﻰ﮵آ ُ
ء ﻰﺳرزد
.ﺖ﮲ِا ناﺮ﮳ر ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ ِ
ء کﺎ﮴﮳و ،اڑو ِ
ء «ندﺮﮐ ﺖ﮲رﻮ﮴» ﺖ﮵﮳
ﮏ﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ ھر
ﮧﮐ ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء «رﻮ﮴ﮐ ﮶
ﺮ﮲ا» ﮧ ﮹
ﺣ ںﺎ﮵آ ںﻮﮐ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﮬار ﮟﮬ اﺪ﮹ ،ﺖ﮲﮳ ﮧﻣ َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء ہداد ےا ﮟﮐا
.ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳ ہار َ
ء ﮧ﮴ ﻰ﮲آ ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ہداد ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﻞﻤﻋ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ﺎ﮵ ﻰ ﮳
ﺤ﮲ﺎ﮵ﻣ
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ « َ
ء ﺖﻟﺎﮬ ﻰﻣﻮﻤﻋ» .ﻰﺻﻮﺼ ﮲
ﺣ و ﻰﻣﻮﻤﻋ :تاد َ
ء ﺖﺳد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ َ
ء بو گﺪ﮲ﮐ ﮧ﮹ ہار ﮧﮐد ود ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ،ﺪ﮲ر ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا
ﺎﻤ ﮶
ﺳ « َ
ء ﺖﻟﺎﮬ ﻰﺻﻮﺼ ﮲
ﺣ» ںﺎﻣ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ ﮧ﮹ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ ﺮﮐروﺮﻣ
زﺮﻣ ﮯٔ ﻰ ﮳
ﺤ﮲ﺎ﮵ﻣ ُ
ء ﻰﺴﮐوﺮ﮹ ﮏ﮵ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ناﻮ﮲ﻋ ﮧ﮹ َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮲ ﺖُﮐ زﺮﻣر َ
ء ہداد ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ ﮧ ﮹
ﺣ اڑو
ﺢﮬ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﺖُﮐ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
43
CENO Browser
Android | GitHub
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﮟ﮵ﮐﻮؕﻮﻟ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﻤﮭﻣ ﺮﮬ ﮧ﮹ َ
ء ناﻮ﮴ ﻰﺳرزد
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ﺮﮐروﺮﻣ ،ﺖ﮲ِا ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮵ ، َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﭧ َ
ﻣ ﮯ﮳ اﺮ﮴ﺎﮬ ےا ﮧ﮹ ﺮﮐروﺮﻣ ےا .تاد َ
ء ناﺮ﮳ر ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ ناﺮ﮳ر ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ﮧﮐد ےا ﮧﮐ اﻮ﮴ﺤﻣ
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮏﮭ﮹ روز ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ُ
ء ﺖ﮵﮳ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ اﺮﺳ ِ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ںﺎﻣ اﻮ﮴ﺤﻣ ﮟ﮵ﮐﻮؕﻮﻟ ﮟ﮵ڑو ﺮﮬ .تاد َ
ء تﺎ﮲ﻣا ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴُ﮹
ﺣ ،اﺪﮬو ِ
ء
آ ﮧ ﮹
ﺣ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ نﻮﮐ َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ روﺮﻣ ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﻢؕﺴﺳ ےا ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ َ
ء ہداد ےا ےﺮ﮳ر ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐ ےﺪﮬو
ﮏ﮲﮶
ﺳ
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ،ﺖ﮵ِا ﺮﮐ ﮧ﮳ نﺮ﮴﮶
ﺴﻣ ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ نﺎﻣ ﮲
ﺮﻤﮬ َ
ء اﻮ﮴ﺤﻣ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ کﺮ﮴﮶
ﺴﻣ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ
َ
ء ﺪ﮲﮵اﺮ﮲ ےا ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮯٔ سﺎ﮵﮴ ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ :ﮟ﮵﮶
ﺳﻮﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲﮳ ﺮﮭَ﮳ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﮧﮐد ےا ُ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ںﺎﻣ اﻮ﮴ﺤﻣ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ رﻮﺼ﮴ ناﺮ﮳ر ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ﮧﮐد ےا ﭗ ﮹
ﺣ اڑو ِ
ء «ﺖ﮲رﻮ﮴» ﮧ﮹ َ
ء کﺎ﮴ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮟ﮵ﮐﻮؕﻮﻟ زﺎ﮳ ﮟ﮵ﮉ﮲ُ﮹
ﺣ ﮉ﮲ُ﮹
ﺣ رورد
ﮧ﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻣاد ﻰﻠﻠﻤﻟا ﮲
ﮟ﮵﮳ ہﺎ ﮳
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ےا ںﺎﻣ ہداد ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ہﺮ﮵﮲
ﺣذ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﻢﮬاﺮ﮲ نﻣا ﮟ﮵﮲ازرا ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﻮ﮲ﺳ
اﻮ﮴ﺤﻣ ےا ﮟﮬ ﮟﮐا ،تِا ےد َ
ء ہداد ﮧ﮹ ﮯٔ ﮧ﮲﮵﮲
ﺮﮬ ﮟ﮵ﺮ﮴ﻤﮐ اﻮ﮴ﺤﻣ ﻰﻠﺤﻣ ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﻰ﮲ﻌ﮵ ،ﺖ﮲﮳ َ
ء سرزد َ
ء طﺎ﮳﮴را ﻰﻠﺤﻣ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ گ َ
ﺮِﮐ َ
ء
ﮏﻣاد ﻰﻠﻠﻤﻟا ﮲
ﮟ﮵﮳ ﮧ ﮹
ﺣ
«ﺖ﮲رﻮ﮴ ﺖ﮵﮳» پﺮ﮴ﺳا تﻮ﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺶ﮵ﮐ نﻣا ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء کﺎ﮴﮳و ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮟ﮵ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ ںﻮﮐ ﺮﮐروﺮﻣ ےا
ﮏ﮲اد ِ
ء ﺮﺳﮉﮐ
ِ
ء تاﺮ﮵﮵﮲
ﻌ﮴ ُ
ء ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮴﮹ﮐ ر َ
ء ﮧ﮴ ﻰ﮵آ ںﺎﻣ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ اﺪ﮹ ںﻮﮐ یرﺎ﮹ﺳﺮﻃﺎ ﮲
ﺣ ﻪ﮳ ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ َ
ء
ﮏ﮲﮵ؕﺳ ُ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ںﺎﻣ َ
ء روﺮﺳ
َ
ء تﺎ﮲ﻣا ِ
ء
ﮏ﮲اد ﮧﮐد ےا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲
ﮏ﮵﮳
ﺢ﮲ﺮﮑﻤﮬ ںﻮﮐ ردﻮ ﮲
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء «ﺖ﮲ یو»
ﮏ﮵﮳
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ اﺪ﮹ ُ
ء لﺎﺼ﮴ا ںﺎﻣ َ
ء ﺺ﮵﮲
ﺤ﮶
ﺴ﮴
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ۱۴۰۱ ہﺎﻣﺮ﮵﮴ ںﺎﻣ ﮧﮐ 1.6.1
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ُ
ء ر ﺖ﮲﮵ٔﻮﮐ ںﻮﮐ ﮧﮐ َ
ء ﻰﻣدﺮﻣ چﺮﮬ ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮲
ﮟﻤ﮵ا َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﺴﮑ ﮶
ﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﻰّﻠِ﮳ ﮟﮐا .ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻢ﮵﮳ ﮯ﮳ َ
ء ﻢ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
َ
ء ّ
سَ
ڈ ﻰ﮹ یآ مﺎ ﮳
ﺤﮐ ﮧ ﮹
ﺣ اﻮ﮴ﺤﻣ ﮟ﮵ﺳﺎﮬ ﮏ﮵ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا راد ﺶ﮵﮹ ﮧﮐ ترﺎ﮳ ﮧ﮳ زﺮُ﮳ َ
ء ﻰ﮲ﺎﻣﺎﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ یﺪ﮹ﺮﺳ کﻮﻤﮐ َ
ء رﺎ﮳
ﮯٔ ﺖﺴ﮵ﻟ ُ
ء ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ ﮧ﮳ راﺮﮐ فﺪﮬ ّ
سَ
ڈ ﻰ﮹ یآ ےﺮ﮳ر ﮟ﮵ﺳﺎﮬ ﮏ﮵ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴ﮵﮲ نﻣا ےا ،لﺎﮬ ےا ﮧ﮹ .ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ
ﮯٔ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲آ ﻰ﮲ﺎ﮵آ ﮧﮐ ﮯٔ ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ پآ ےا ،لﺎﮬ ےا ﮧ﮹ .ﺖ﮲َا ﭗﮐ ﮧ﮳ َ
ء ﺖﺳد ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﻮ﮵ﺳ ﮧﮐ اﻮ﮴ﺤﻣ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﺐﺳﺎ﮲ﻣ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﺖ﮵ﻟﺎﻌ﮲
رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮧﮐ ﮯٔ مدﺮﻣ ﮏ﮵ ناﻮ﮲ﻋ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ٹﻮﻟ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ (ﮯٔ کﺎ﮴﮳و ﻰ﮴ﻟود ﮏ﮵ رورد) ﮯٔ کﺎ﮴﮳و ﮟ﮵ﺳﺎﮬ ﮏ﮵ ﮟﮐا ،ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹
یﺪ﮹ﺮﺳ ار ﺎﻤ ﮶
ﺳ ںار﮴﮲از َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ، َ
ء
ﮏﻣاد ﻰﻠﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎ﮵ ،ﮯٔ ﮏﻣد ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ رﺎ﮳
ﺤ﮹ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ،تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﻞﺻو َ
ء ﻰ﮵آ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ےﺮﮐروﺮﻣ بو ﮟ﮵ﻟﻮﻣﺎﻣ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺪﮬو ےا ﮧﮐ ﺖ﮲َا ےد
ہﺮ﮵﮲
ﺣذ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﻰ﮵آ ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺮ﮳ر ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ ،ﮟﮬ اﺪ﮹
ﮧﮐ تاد ر ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ اﺪﮬو ﺎﻤﮬ ﺮﮐروﺮﻣ ِ
ء ﻮ﮲ﺳ ، َ
ء یروﺎ﮲﮲ ِ
ء ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ چﺮﮬ ﺪ﮲﮲ﺎﻣ ﺮ﮳اﺮ﮳ .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﺖ﮵﮳ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ںﺎﻣ ہداد ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳
ﻰﺳرزد ﮧ﮹ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﮧ﮹ ہار ےا ﮟ﮵ﮑﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﮧﻣ ﺶ﮵ﮐ کاو ُ
ء سو یﺮ﮳ر ﻰ﮵آ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء ﻰ﮵آ مدﺮﻣ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ
.تاد ﮧﻣ ر اﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ﮹
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
44
ﮧ﮲ ر ا ؕ
ﺮﮐ ،تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء نﺎ﮵آ چور ﺮﮬ ﮧﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮟ﮵زﺎ﮳ ،
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﻰﺳرزد ِ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧﮐ ےﺪﮬو
اؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲َا جﺎ﮴ﮭﻣ َ
ء روﺮﺳ ﻰ﮲
ﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮟ﮵ڑو «پا ﺲ﮴او» ﺎ﮵ «ماﺮﮑﻠ﮴» ،«لﺎ﮲ﮑ﮵ﺳ» .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮲ ر َ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﺪﮬو
ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ شِا ﻢ﮵﮳ ُ
ء سﺮُ﮴ ﮯٔ ہﺎ﮳
ﺣ ﺎ﮴ نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء لﺎ﮴﮵﮳
ﺤ﮵د یراﺮ ﮴ﺮ﮳ طﺎ﮳﮴را ﮟ﮵﮴ﺳرد ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد اورﺎ﮳ ےا
ےا ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ - تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ّ
ﺪُ
ﺳ ﮯ﮳ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﻰ﮴و ﺎ﮵ ُ
ء نﺎﻣدﺮﻣ گﻮﻟ ،نﺎ﮴ﮑ﮲ﺳ ﮧ﮹ ﮧﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮴ﻮﮬا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ اﺪﮬو
ﺢﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ےراد ُ
ء ﺶ﮵ﮐ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ اﺪﮬو
ﮧﮐ ﺖﺴﮬ ﮟﮬ ﻒﻌ ﮲
ﺻ َ
ء نﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯ﮴ﮭﻟ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻰﻠﮭ ﮳
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ شﻮﮑﻟد ںﺎ﮵آ ﮧ﮹ ﺪ﮵ﺎ﮳
نﺎ﮵آ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ ﺪﮬو
ﺢﮬ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ َ
ء سرزد اﺪﮬو ِ
ء ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ ﮟﮬ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﻰﮑﻠ ُ
ﻣ ﮟﮐا :ﮧ﮴ﮑ﮲ ﮟ﮵ﻤﮭﻣ ﮏ﮵
ﮏﻣاد ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ر اﺮﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ِ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻰﮑﻠ ُ
ﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء
ﮟ﮵ڑو
ﺢﮬ ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﺺ ﮴
﮲ ﻰ﮴﮵﮲ﻣا ُ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ںﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮵زﺎ﮳ لﺎﮬ ﺮﮬ ﮧ﮹ .ﺖ﮲َا ﺮ﮳ َ
ء ﻢ﮵د ار ﻰ﮴و اﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻰﮑﻠ ُ
ﻣ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ ہداد ﮯٔ سﺎﺴﮬ ﮟ﮵ڑو چﺮﮬ .ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮲ َ
ء ہداد ِ
ء ناﺮ﮳ر ﮧ ﮹
ﺣ ےرادﺎ﮲ﺎﻣ
.ﺖ﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ترﺎﻈ﮲ ُ
ء یﺮ﮵ﮐﺪ﮲ر ﻰ﮲ﺎﺳآ ُ
ء ﻰ﮴ﺣار ﮧ﮹ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
؟ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵﮲ﻮ ﮹
ﺣ ا ؕ
ﺮﮐ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
45
اﺪﮬو ﻰ ﮶
ﺴﻣﺎﮬ ںﺎﻣ گﺮِﮐ طﺎ﮳﮴را – َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ
اﺪﮬو ﻰ ﮶
ﺴﻣﺎﮬ ںﺎﻣ گﺮِﮐ طﺎ﮳﮴را – َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ
ہﺮﮭ﮳ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲اﻮ﮴ – ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏﺳ ّ
﮹
ﺣ
ہﺮﮭ﮳ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲اﻮ﮴ – ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏﺳ ّ
﮹
ﺣ
؟ﮟ﮵﮲ﮐ ﮧ﮳ یرادﺮ﮳
؟ﮟ﮵﮲ﮐ ﮧ﮳ یرادﺮ﮳
﮲
ﮟﮑﻤﻣ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ یرا﮲
ﺮﮐﺪﮐ ﻢ ﮳
ﺣﺮﺳ ُ
ء َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧﮐد ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮯﻠ﮳ ،ﺖﺴ﮵﮲ ِ
ء ﺖ﮵ﻠ﮳ ﻰ﮶ﻮ﮴ﻮﻠ﮳ اڑو ِ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ر شو ﺖ﮲ِا ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺖ﮲ِا
.تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﻞﺻو ﻰ﮵آ تو َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﺤﻣ ُ
ء ﻰﮑﻠ ُ
ﻣ ںﻮﮐ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا
﮲
ﮟﮑﻤﻣ – ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﺢ﮲ﺮﮑﻤﮬ ( َ
ء
ﮏﻣاد ﻰﻠﻣ) َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ںﻮﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ اڑو ﮯ ﮹
ﺣ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲از
،َ
ء لﺎﺼ﮴ا ِ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧ ﮹
ﺣ یرادﺮ﮳ ہﺮﮭ﮳ ںﻮﮐ ناﺮ﮳ر «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را (
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲ ﺖ﮳ﺎ﮶) ﺖ﮲ِا
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮲
ﮟﮑﻤﻣ
کﻮؕﻮﻟ ےروﺮﺳ bootstrap ﮏ﮵ ﮧ﮹ َ
ء
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺖ﮲﮳
ﺣ روز ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ َ
ء ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا ںﻮﮐ
ﮏ﮵﮳ ﮧ﮲ ﮲
ﮟﮑﻤﻣ
ﺖﺴﮬ اﺮﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ںﺎﻣ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ َ
ء روﺮﺳ bootstrap ےا .ﺖ﮲ﮐ ت َ
ﺪَ
ﻣ َ
ء گراد ِ
ء لﺎﺼ﮴ا ﮧ﮹ روﺮﺳ ےا ﮧﮐ ﺖ﮲ِا
ںﻮﮐ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ،ﺖ﮲ِا ﻢﮐ ،.bootstrap ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ُ
ء ﺖ﮲ِا ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺖﺴﮬ ﺖ ﮶
ﺴﮬاو ےا ارﺎﻣ اؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲َا
.ﺖ﮵ِا ﭗﮐ َ
ء ﻢ﮵د َ
ء لﺎﺼ﮴ا ﮧ﮹ ﲁ ﮶
ﺴُ
ﻣ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲
ﺖﺳار ﮟﮬ اﺪ﮹) ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ر bootstrap ناﻮ﮲ﻋ ﮧ﮹ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﺮ﮳ر ﮧﮐد ﮧﮐ
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا اﺮ﮳ﮬ ںﺎﻣ ﮯﻠ﮳
ﭗﮐ ےا ﮟﮬ اﺪ﮹) ﺖ﮵ٔ﮵﮳ اﺮﺳ ےروﺮﺳ ﻰﮑﻠ ُ
ﻣ ﮧﮐد ﮏ﮵ ےروﺮﺳ bootstrap ﮏ﮵ ﺎ﮵ ُ
ء (ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ﭗﮐ ےا
ﮏ﮵﮳
َ
ء ﻮ ّ
ﺴ﮹ ﮯ﮳ ﺖﺴ ُ﮳
ﺣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ر ﺮ ﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ،ﺶ﮵ﮐ ُ
ء ﻢﮐ .(ﺖ﮲ﮐ گاﺪ﮵﮹ َ
ء ےﺮ﮳ﮬ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮟ﮵زﺎ﮳
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﺖﮑ﮲َا
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
46
Jami
.ﺖ﮵ِا زﺎﮭ﮹ ناﺮ﮳ر ﻰ﮴و ﻰ﮴ﻮﮬا ُ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﺖ﮵ِا شﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ مﺮ ﮲
﮴ﻠ﮹ ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﮏ﮵ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
ِ
ء ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ےروﺮ ِ
ﺳ ی ﮲
ﺮﮐﺮﻣ ﮏ﮵ ﮧ﮹ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲ﮐ ر َ
ء ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ﺎ﮴ﻤﮬ ﮧ﮹ ُ
ء ﺖﺴﮬ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ َ
ء «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴ﮵﮲ َ
ء
ﮏ﮵د ہار ِ
ء ہداد
ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯ﮳ نﺎ﮴ﺳرد ﮧ﮹ یﺎ﮲ یاو ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮏ﮵ ،رورد) ﺖ﮲َا راﻮﮬ ﮯٔ ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﺤﻣ ﮏ﮵ ﮧﮐ ﮯٔ ناﺮ﮳ر ،اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹
.ﺖ﮲﮳ ﮧﻣ ﺖﮑؕ﮲ُﮐ ﮟﮬ َ
ء
ﮏﻣاد ںﻮﮐ ﮟﮐا ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ لﺎﺼ﮴ا ﺮﮐد ﮏ﮵ ںﻮﮐ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ (
ﮏﻣاد
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.ﺖ﮲ﮐ ﺖ﮵﮳ َ
ء رﻮؕﺳا ﻞ﮹ا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء iOS ﮧ﮹ ُ
ء ،ﮯﻠ﮹
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا ﮧ﮹
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء کﺎ﮴﮳و «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ﮟﮬ َ
ء (ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ ُ
ء زوﺪ﮲﮵و ،ﮏﻣ) َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء پﺎ﮴ﮑﺳد ﻰ﮴ﻮﮬا
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ نﺎﻣ ےﺮ﮳ﻤ﮲ نﻮ ﮲
ﻠؕ ﮧﮐ ﺎ﮵ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮴و ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﮧ﮲ ﻰﻣزﻻ ، َ
ء ﻰﻤ ﮳
ﺣ ںﺎﻣ ﮯٔ ﭧ﮲ا
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮧ﮹
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮲ﮐ ﺶ﮵﮹ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﻰؕﻟاﻮﮐ ید چا ںﻮﮐ َ
ء یراﻮﮬ ناﻮ﮵د ُ
ء ﮏ﮲اﻮﮐ ﻮ﮵ﮉ﮵و «ﻰﻤ ﮳
ﺣ» ،ﺪ﮲ر َ
ء یراﺮ﮴ﺮ﮳ ِ
ء ﮲
ﮟﻣا طﺎ﮳﮴را
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﻰﮑ﮴ﺴ﮳ َ
ء زﺮﻣر یﺪ﮲ﻣروز ِ
ء
ﮏﻣاد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﻰؕﻟاﻮﮐ ﮏ﮲اﻮﮐ
﮲
ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ںﺎﻣ) َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء کرﻮؕ﮵﮲ یﺎ﮲ یاو ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ِ
ء ہﻮﳇ
ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .ﺖ﮲﮳ زﺮﻣر شو ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء ﻰﮑ﮵﮲
ﺮ﮲ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﮏؕ﮲ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ ﻰ﮲ﺎﺳﺮﻟﺎﮬ ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ ( َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر اﺮﺳ ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ُ
ء ﻢﮐ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟﮑﻤﻣ «ﻰﻤ ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ َ
ء سرزد ںﺎﻣ
ﮏﻣاد ﻰﻠﻣ ﮧﮐ َ
ء ﺪﮬو ﺎﻤﮬ ﮯﻠ﮳
ﮧ﮲ اﺮ﮴ﺎﮬ ﮯﻤﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ مﻮ ﮲
﮲ َ
ء ٹﻮ﮹ر ےا شِا
ﮏ﮴﮲اﻮ﮴ ﮧ﮲ ﺎ﮲ﮭ﮴ ر﮴﮲از ﮯٔﻣ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ لﺎ﮵ﮬ َ
ء ّ
ﭗﮑ﮲ُ﮳ ےا ﮧ﮹
ےر ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐد ُ
ء
ﮏﺳ ّ
َ﮹
ﺣ .ﺖ﮲َا ےد ﮧ﮳ ےﺮ﮳ﮬ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ےﺪﮬو ﮟ﮵﮶
ﺴُ﮹
ﺣ ںﺎﻣ َ
ء زﺮﻣر ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴
.ﺖ﮲ِا ﻰﻣزﻻ َ
ء ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ﮹
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ شو meshnet-based کرﻮؕ﮵﮲ یرﻮ﮴ سو ںﻮﮐ ﮧﮐ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮧﮐد ےا ںﻮﮐ «ﻰﻤ﮳
ﺣ»
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ طﺎ﮳﮴را َ
ء ہ
﮴ﺳد ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ ﺖ﮵ِا
ﺮ﮵ز ﮧ﮳ ﺮﮭ﮳ َ
ء ﮯٔ کرﻮؕ﮵﮲ ﻰﻠﻣ ﮏ﮵ َ
ء
ﮏﻤ﮵﮲ ﮟ﮵ٔود ﮧﮐ ﺖ﮲ِا کﻮؕﻮﻟ ﻰ ﮶
ﺳا ، َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ںﻮﮐ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮹آ
ﮏ﮲ﮐ لﺎﮬ ُ
ء طﺎ﮳﮴را
.ﺖ﮲َا
.
ﮏ﮴ُﮐ ﮧ﮲ شو َ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےا ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
ﮏ﮲ﮐ ﮏﮭ﮹ ﮧ﮹ ﮯٔ ہار
ﮏ﮴ُﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮵آ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء
Android| iOS| Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
47
ِ
ء (
ِ
ء (peer
peer ) ﺮ﮵﮹ - (
) ﺮ﮵﮹ - (peer
peer ) ﺮ﮵﮹ ﮟ﮵﮲ﺎﺳرﻮ ُ
ﳇ ﻪﻄ﮳ار ﮟ﮵ﮑ ﮹
ﺤ﮴ ﮹
ﺤ﮴
) ﺮ﮵﮹ ﮟ﮵﮲ﺎﺳرﻮ ُ
ﳇ ﻪﻄ﮳ار ﮟ﮵ﮑ ﮹
ﺤ﮴ ﮹
ﺤ﮴
: َ
ءڑو ےا ﮲
ﮟ﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا
: َ
ءڑو ےا ﮲
ﮟ﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا
.ﺖ﮵﮲ﮐ زﺮﻣر "کرو ﺖ﮲ یرﻮ﮴" ُ
ء نﺎ﮳ﺎ﮳زا ُ
ء ﻰ ﮳
ﺣﻮﻟﻮ﮲ﮑ﮴ ِ
ء (peer ) ﺮ﮵﮹ - (peer ) ﺮ﮵﮹
م
﮵﮹ ) نﺎ﮵ ﻮﳇ ﻰٔﻤ ﮶
ﺳ َ
ء "کرو ﺖ﮲ ﻰﻠﻣ تﺎﻋﻼﻃا" ﻪ ﮹
ﺣ ﺎ﮵ سﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ،یﺎ﮲ یاو ﻰﮑَ
ﻣَ
د ﻪ ﮹
ﺣ ںﺎ﮲﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﻪ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮴ﻬﻟ
.ﺖ﮲﮵د هار (ںا
.ﺖ﮲ا "ﺮ﮵اﺮ﮳ " ﺖ﮲ﮐ ﮲
ﮟﮑﻤﻣ ُ
ء نﺎﺳآ َ
ءﻪﻄ﮳ار ﮟ﮵ﻤ﮵﮹ ےا ﻪﮐ ﮯ﮲ﺎ﮳ﺎ﮳زا ﻪ ﮹
ﺣ ﮯﮑ﮵
یاو ُ
ء سﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ م
﮵﮹ ُ
ء هﻮﳇ ﻰٔﻤ ﮶
ﺳ ﻪﮑ﮲﮴ ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﻰ ﮳
ﺣﻮﻟﻮ﮲ﮑ﮴ ِ
ء (peer ) ﺮ﮵﮹ - (peer ) ﺮ﮵﮹ بﺎ﮳زا ے ا
.ﺖ﮲ﺪ﮳ شِا هار ُ
ء ﺖ﮲ﮑ﮳ نا﮲
ﺮ﮵ﻣ یﺎ﮲
ﻰ﮵آ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﮧﮐد ﮯٔ ﺲﮐ ﺮﮬ ُ
ء ﺖﺴ﮵ﻟﺎ﮲روژ ،ناﺮﮑ﮶
ﺴ﮲ﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮏ﮵ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﻰﻤ﮵ﺪﮐ ﮧﮐد ےا «ﺮ﮵اﺮ﮳» .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ مزﻻ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ
ﺪﮬو ﻢﮬ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮲اﺮ﮳ر ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ ہﺮﺴﮑ﮵ ﮯٔ کرﻮؕ﮵﮲ یرﻮ﮴ ﮏ﮵ ںﻮﮐ َ
ء ہﻮﳇ ،ﺖ﮲َا ﮧ﮲ اﺮﺳ ےروﺮﺳ ی﮲
ﺮﮐﺮﻣ ﮏ﮵ ﮧ﮹
.ﺖ﮲ِا ﺖ﮲َ﮳ synchronized ﺎ﮵
ﮏ﮲ﮐ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﺮ﮵اﺮ﮳ ںﺎﻣ ﺎ﮵ F-Droid ، َ
ء رﻮؕﺳا پا
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ ﮉ﮵ورﮉ﮲ا ﮧ﮹ َ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ مدﺮﻣ
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧ﮹ ،تِا ﺖﺴﮬ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ںﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﻣدﺮﻣ ںﻮﮐ َ
ء لﺎﮬ ﮟ﮵ﻤﮭﻣ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺐﻃﺎ ﮲
ﺤﻣ ﺖﺴ﮵ﻟ ںﻮﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ُ
ء ہداد ﮧﮐ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر
ﮧﮐ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ َ
ء ہﻮﳇ ﮧﮐ ﮯٔ مدﺮﻣ آ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﮯﻠ﮳ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ نﻮﮑﺳ ںﻮﮐ ( َ
ء ﭧﮑؕ﮲) َ
ء
.تِا ﮯٔ﮳ ﮧ﮳ ،ﺖ﮲َا ﮏ﮵ کرﻮؕ﮵﮲ یﺎ﮲ یاو ﺎ﮵ ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳
گﻼ﮳ ُ
ء رﻻﺎ﮴ ِ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ مﺎﻋ ﮧﮐ تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮬ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا ﺶ﮵ﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء یراﻮﮬ ُ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ ﻰ﮴ﻮﮬا ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء ،ﺖ﮲ِا ﺖ﮲ﮐ ڑو َ
ء ناﻮ﮵د ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧﮐد ےا ںﻮﮐ پر ُ
ء ﭗﮐ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮟﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ِ
ء زﺮﻣر ِ
ء گزﻮ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا
ﮧ﮳ راﻮﮬ ںﺎ﮵آ ںﺎﻣ ﮧﮐ ﮯﺴﮐ ﺮﮬ ،ہوﻼﻋ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ناﻮ﮵د ﻰ﮴ﻮﮬا .ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮧﻤﻟﻣ ُ
ء ﺮ﮳ﮬ ﻰ﮴ﻮﮬا ﺮ﮵﮲
ﻋ ،رﻻﺎ﮴ ِ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ
ُ
ء لﺎﮬ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺖﺴُ﮹ َ
ء گﻼ﮳ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء رﻻﺎ﮴ ںﺎﻣ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﮧﮐد ےا ﻰ﮴و ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮵﮳
.ﺖ﮲ِا تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﮟ﮵﮴ﺳرد ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ گزﻮ﮲ ُ
ء زﻮ﮵﮲
ﮧﮐ ﺎ﮵ تاد ﮧ﮳ ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء ﺮ﮵اﺮ﮳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ Ripple "راﺪ ﮶
ﺴﻫ ﻪﻤﮐد" ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ںﻮﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ یﺪ﮲﮳ﺮﮑ﮵﮹ اڑو ﺎﻤﮬ ،
ﮏ﮴﮵﮳ گَ
ﺮِﮐ
ﺢ﮹ ﺎ﮵
ﮏ﮴﮵﮳ گﺪ﮲ِﮐ ﭧ﮲ا یﺮ﮳ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،تِا ﻰﮬﻼﺳﺎ﮲ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ےﺪﮬو
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮏﮭ﮹ َ
ء ہﻮﳇ ﺮ﮴﮹د ﻰ﮵آ ُ
ء ﭧ﮲ا
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ َ
ء ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯ﮲ﺎ ﮶
ﺳرا ﮲
ﺮﮐ .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ن ﮶
ﺴﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲َا َ
ء ﲁ ﮶
ﺴﻣ ےا
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺶ﮵
پوﺮﮐ ِ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﮯﻠ﮳ ،
ﮏ﮴ﺳر ﺎﻣ ﮧ﮹
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد
ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ ا ّ
ﺮﮐ یﺎ﮲ یاو ُ
ء ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﺎﻣ ناﺮ﮳ر ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ، َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ر
ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ زﺮﻣر َ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» مدﺮﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧﮐد ﮏ﮵
«ﺮ﮵اﺮ﮳» ﮧﮐ ےا ﮧ﮹ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء تﺎ﮲ﻣا ُ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﮧ ﮹
ﺣ ﻰﺳرزد ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا
ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺪ﮵ﺎ﮳ ،ﺖ﮵ا ﺮِﮐ ﮧ﮳ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ﻰ﮲ﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮧﮐد ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ لﺪ﮳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےﺪ﮲ﻣروز ﮏ﮵ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ تو ﮧ﮹ ےﺮ﮳ر ﮟ﮵زﺎ﮳
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
48
Android | F-Droid app
Briar
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
49
اورﺎ﮳ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء «یﺎ ﮲
﮳
ﺤ﮵ﺮ﮳» ﻰ ﮶
ﺳﻮﮑﻟد ُ
ء ﭗﮐ
اورﺎ﮳ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء «یﺎ ﮲
﮳
ﺤ﮵ﺮ﮳» ﻰ ﮶
ﺳﻮﮑﻟد ُ
ء ﭗﮐ
ﮧﮐ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ِ
ء «یﺎ ﮲
﮳
ﺤ﮵ﺮ﮳» ،ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎ ﮲
ﺣ رد ناﺮ﮵ا ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵﮹ ﻪ ﮲
ﺤﺴ﮲ رد ـ﮵﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ںﺎﻣ ناﺮ﮵ا
ﮏ﮲اد ﮟ﮵ﮑ﮶
ﺴ﮵﮹ ںﺎﻣ
ﺎﻣ ، َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ںﺎﻣ ںﺎ﮵ﺮ﮵ﺬ﮹ ﺐ﮵ﺳآ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳ ﺮ﮴ﺎﮬ ﮧ﮹ .تَا
ﮏ﮴ُﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء یروﺎ﮲﮲ ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ﮧ﮹
ﺣ
﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر اﺪﮬو ﮟ﮵ﮑ﮵﮲ﮬ .ﮟ﮵﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮏﮭَ﮹ َ
ء ﺲﮑُ﮳ نﺎﻣﺎﺳ ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎﮬ ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺖُﮐ رﻮ ﮶
ﺳ
.ﮟ﮵ِا ےد ﮧ﮲ یﺪ﮹ﺮﺳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮟ﮵﮲ﻤ﮵ا ﮏ﮵ ناﻮ﮲ﻋ ﮧ﮹ َ
ء «یﺎ ﮲
﮳
ﺤ﮵ﺮ﮳»
﮲
ﮟﮑﻤﻣ ﮧﮐ َ
ء داﺪ﮵ور ﻰﻣﻮﻤﻋ ﮧﮐد ےا ﺎ﮵ تﺮﺴ﮲ﮐ ںﺎﻣ رورد َ
ء گراد ِ
ء طﺎ﮳﮴را ﻰ﮲ﺎﻣدﺮﻣ تﺪﻣ ﮧ﮹ َ
ء ﻞﺳا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز رورد ،شِا
ﮏ﮴ُﮐ زﺮﻣر نﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ںﺎﻣدﺮﻣ ِ
ء کﻮ﮲ﮐ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز ﮯ﮴ﮭﻟ ﮯﻠ﮳
ﮏ﮴﮵﮳ شو ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﺖ﮲ِا
.َ
ء رﺎﻤ﮲ﺎ﮵ﻣ ںﺎﻣ ِ
ء ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﺪﮬو ُ
ء َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲ﻫ ںﺎﻣ َ
ء ۲۰۲۰ – ۲۰۱۹ لﺎﺳ ںﺎﻣ
ںﻮﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ اﺪﮬو ﮟ﮵ڑو ےا ںﺎﻣ ﻰ﮵آ زﺮﻣر ُ
ء
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ شو َ
ء ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز ںﺎﻣ زﺮﻣر ﮧ﮹ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮯﻠ﮳
Ars یروﺎ﮲﮲ (رﺎ﮳﮲
ﺣا) لﺎﮬ ںﺎﻣ ﮯٔ ﮧﻟﺎ ﮴
ﻣ ںﺎﻣ نﺎ ﮴
﮴
ﺤﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ پوﺮﮐ َ
ء ۲۰۲۰ ںﺎﻣ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ہاﺮﻤﮬ َ
ء ﺮﻄ ﮲
ﺣ ﮟ﮵زﺎ﮳
َ
ء ۲۰۲۰ ﺮ﮳﮴ﮐا ںﺎﻣ ﺖ﮲ُ﮹
ﺣ ﺮﮬ .ﺖُﮐ شِا دﺎ ﮴
﮴﮲ا َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ںﺎﻣ َ
ء ہﺮ ﮲
ﺣ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﮑﺳ ﮯ﮴ﮭﻟ ﮧ ﮹
ﺣ Technica
ےا
ﮏ﮵﮳ سﻼﮬ ﮧ﮹ ﮯٔ بﺎ﮴ﮐ ُ
ء بﺎﺴﮬ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء اﺪ ﮳
ﺣ ﺖﮑ﮲َا ﮯﻠ﮳ ،ﺖُﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮯٔ
ﮏ﮲اد ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ﮏ﮵ َ
ء «یﺎ ﮲
﮳
ﺤ﮵ﺮ﮳»
.
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ ﺪ﮵﮵ﺎ﮴ َ
ء ہﺮ ﮲
ﺣ ﻰ﮲ﻤ﮵ا
ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮟ﮵﮶
ﺳﻮﮐ ،
ﮏ﮴ُﮐ ﮧ﮲ َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮧ﮹ ﮯٔ بﺎ﮴ﮐ ُ
ء بﺎﺴﮬ ﮟ﮵ٔ﮵اﺪ ﮳
ﺣ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء «یﺎ ﮲
﮳
ﺤ﮵ﺮ﮳» ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴
رو َ
د َ
ء ﮧَ﮴ ﺮﻄ ﮲
ﺣ ﻰ﮴و َ
ء ﻰ﮲ﻤ﮵ا ُ
ء ﻰ﮴ﻮﮬا ،تِا ﮲
ﮟﮐ ِ
ء زﺮﻣر ﮧﮐ ےﺪﮬو .تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﺮ﮵د َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا زﺮﻣر ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮵﮳
.تِا ےد
ﺖ﮶
ﺴ﮲از ﻰﻠﻣ ںﺎﻣ ﮯٔ ﮲
ﮟﻣا یراﺮ﮴ﺮ﮳ طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﮯٔ ہار ﮧﮐد ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ،ﺪ﮲ر ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ﻰﻣﺎ ﮳
ﺣ
َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺮﺳ ِ
ء ہﻮﳇ ﮧ﮹ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء روﺮﺳ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ ،
ﮏ﮴﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےا .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر ناﺮ﮳ر ِ
ء ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ﮧﮐد ےا ﮧ﮹
ﺲ﮲ﺎ ﮶
ﺳ ےا ﺖ﮲ﮐ ر َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﻠﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧ﮴ ِ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ ےروﺮﺳ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ،اﺮﺳﮉﮐ
ﮧ﮳ ہار ہﻮﳇ ،ناﺮ﮳ر ِ
ء ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ںﻮﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ ،
ﮏ﮴﮵﮳ ﻢﮐ ﻰﺳرزد
ﮏﻣاد ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧﮐ ےﺪﮬو تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ
.تِا ےد
ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ت ﮶
ﺴﻣ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ر َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﺖ﮲َا ےد ہﺪﻋو ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﮟ﮵زﺎ﮳ ،لﺎﮬ ےا ﮧ﮹
.اﺮ﮴ﺎﮬ یدﺮ﮳ر ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء اﺮ﮴ﺎﮬ ﻰ﮲ﻤ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ – شِا
ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮵آ ںﻮﮐ اﺮﺳ ِ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ںﺎﻣ َ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮧ﮹ ﮯٔ ہار َ
ء ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ﮟﮬ ﮟﮐا
ﮏ﮵ ُ
ء شِا ﺖﺴﮬ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﮬﺎ ﮳
ﺣ ﮟ﮵﮲
﮵ﻌ ﮲
ﺻ َ
ء شور یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﻰ﮲ﺎ﮵آ ،تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖﺴﮬ طﺎ﮳﮴را
گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد ،تِا ﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮏ﮲اﻮﮐ ںﺎ﮵آ ںﻮﮐ َ
ء ہداد اﺮ﮲ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮵آ ﺖ﮵ﻮﮬ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ ﮯٔ سوﺮﺳ ﮟ﮵ﮐﻮ﮵د ِ
ء
ﮏﻣاد
ُ
ء
ﮏ﮲از شِا رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﺖ﮲َا ﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮏ﮲اﻮﮐ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﻣدﺮﻣ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖﺴﮬ ِ
ء نﻣا – ﮟﮬ اﺪﮬو ُ
ء درﻮﻣ ﮟ﮵ﺳﺎﮬ – ُ
ء ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟُﮐ شِا ﮧ﮳ َ
ء ﮏ﮲اﻮﮐ
ﮧ﮹ ، َ
ء
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮧ ﮹
ﺣ ﺮﺴ﮵﮹ ﮧﮐ تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد اﺮﺴ﮵﮹ ﮯﻠ﮳ ،تاد ﮧ﮳ ر ںاﺪﮬو ﮟ﮵﮳ﺳﺎ﮲ﻣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.تِا ناز ﮧ﮳ ُ
ء تِا ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﺪ﮹ﺮﺳ َ
ء ﻢ﮵﮳ ﻰﻟﺎﻤ﮴ﺣا ﻰٔآ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
50
؟ﮟ﮵﮲ﮐ یرادﺮ﮳ ہﺮﮭ﮳ ﮯٔ ﻰﻠﻤ﮵ا ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲اﻮ﮴
؟ﮟ﮵﮲ﮐ یرادﺮ﮳ ہﺮﮭ﮳ ﮯٔ ﻰﻠﻤ﮵ا ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮲اﻮ﮴
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
51
Delta Chat
ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء روﺮﺳ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےزﺎ﮳ ﮲
ﮟ﮴ﻣ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵﮴﮹ُ
ﻣ ﮏ﮵ ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد
ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ یراﺮ ﮴ﺮ﮳ طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد .ﺖ﮵ِا ﮲
ﮟ﮵ﺳر ﮧ﮳ ناﺮ﮳ر ِ
ء ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ َ
ء ہﻮﳇ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ
َ
ء یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮟ﮵ردﻮ ﮲
ﺣ ںﻮﮐ َ
ء پا ِ
ء ر
زﺎﺳ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮧﮐد ےا ُ
ء ردﻮ ﮲
ﺣ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮧ ﮹
ﺣ ،ناﺮ﮳ر ﮧﮐد ےا ںﻮﮐ َ
ء یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر
.ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء رﻮؕﺳا پا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء iOS ُ
ء ﮯﻠ﮹
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء را﮲
ﺮ﮲ا مﺮ﮲ ےا
ﮏ﮲اد ِ
ء ﺪ﮵ورﺪ﮲ا ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ناﺮ﮳ر
.ﺖ﮲َا ﭗﮐ ﺖﺳد َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ںﺎﻣ ﮟﮬ (ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ و زوﺪ﮲﮵و ،ﮏﻣ)
ﮏ﮲اد پﺎ﮴ﮑﺳد
﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑو َ
ء ناﺮ﮵ا ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﻠﻣ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ںﺎﻣ َ
ء نﻣا یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ِ
ء
ﮏ﮲ﮐ یراﺮ﮴ﺮ﮳ ِ
ء طﺎ﮳﮴را ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳ ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد
ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ناﺮ﮳ر ، َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ﺪﮬو ،ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء روﺮﺳ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ﮧﮐ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ آ ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء ہﻮﳇ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر
ﮏ﮵د ہار ﮧ﮹ َ
ء ﮧَ﮴ ﮏﻠ ُ
ﻣ ںﺎﻣ َ
ء سوﺮﺳ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﮐﻮ﮵د ﻰٔارا ﮧ ﮹
ﺣ
۲۵ ﺎ﮴ ﻞ﮵ﺎ﮲ ﮟ﮵ﮉ﮲ﻮﮐ ُ
ء ﺲﮑﻋ ،راﻮ﮴ ،ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮲
ﮟﺳﺮ﮳ر ُ
ء ،ﺖ﮲ﮐ ﻰ﮲ﺎ﮳﮵﮴﮶
ﺴ﮹ َ
ء ہﻮﳇ ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ ﮏﮭ﮹ ﮧ ﮹
ﺣ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ﺖ﮵ﺎ﮳
ﻣ
ﻰ﮴و ﮧ﮹ َ
ء HTML5
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء پا webxdc ﮧ ﮹
ﺣ ﻰ﮲ﺎ﮳﮵﮴﮶
ﺴ﮹ ںﻮﮐ ﺪ﮲ر (ﮧ ﮲
ﺤﺴ﮲) َ
ء
ﮏ﮲اد ِ
ء 1.3 ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ےا ﮟﮬ اﺪ﮹
.
ﮏ﮴ُﮐ ﺶ﮵ﮐ َ
ء ﺖ﮵ﻠ﮳ﺎ﮴
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء ﺖ ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ﮟﮬ کوﺮﮐ ِ
ء ہﻮﳇ ﮧﮐ ﺖ﮲﮳ اﺪﮬو ﺎﻤﮬ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲ یرا﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر اﺮﺳ تو َ
ء ہﻮﳇ
ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﮐﻮ﮵د ﮧٔارا ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ہﻮﳇ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮟ﮵ﺮﺴ﮴و ںﻮﮐ ،ﲁ﮴وﺮ﮹ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ،ﮟﮬ اڑو ےا اﺪ﮹ ﮯﻠ﮳
.تاد ﮧ﮳ راﺮﮐ َ
ء ﻢ﮵﮳ ِ
ء
ﮏ﮲ُﮐ شِا ںﺎﻣ، َ
ء
ﮏﻣاد ﺎ﮵ َ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ
ےا ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء سوﺮﺳ ﮟ﮵ﮐﻮ﮵د ﮧٔارا ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﻰﻠﻣ ںﺎﻣ َ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮟ﮵ﮑ﮴﮵﮳ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ﮧ ﮹
ﺣ زﺮﻣر ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ شﻮﮑﻟد
سوﺮﺳ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا زﺮﻣر ،ﮟﮬ اﺪ﮹ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ُ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ َ
ء ﺖ﮵ﻟﺎﻌ﮲ ﮟ﮵ﮐﻮﮑ ﮶
ﺴﻣ مﺎﮭ﮴ا ﮧ﮹ َ
ء ناﺮ﮳ر ﺎ﮴ ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺲ﮳ َ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ
ﮧ﮲ َ
ء ﻢ﮵﮳ ےا اﺪﮬو ﮟ﮵ﮑ﮵﮲ﮬ ،ﺖ﮲ﮐ ﺮ﮴ﳫ ﮶
ﺴﻣ ار ےا ﮧ﮹ َ
ء ناﺮ﮳ر ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ
ﮏ﮲ﮐ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ،ناﺮ﮳ر ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ﮹ یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر
.ﮟ﮵ﺮﮐ ﮧ﮳ ہﺪ﮵دﺎ﮲ ﮟ﮵﮲اﻮ﮴
یرا ﮲
ﺮﮐ﮲
ﺮﻣر ُ
ء ،ﺖ﮲ﮐ ﻞ﮵ﻠﺤ﮴ َ
ء ناﻮ﮲ﻋ ﻰ﮲ﺎﮬﻮﳇ ﮧﮐ ےر ﮟ﮵ﮐدﺎﺳ ، َ
ء ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ﮟ﮵ﮐﻮ﮵د ﮧٔارا ﻰ﮴ﺎﻣﺪ ﮲
ﺣ ﮧ﮹ ، َ
ء ﺖﻟﺎﮬ یﺮﻈ﮲
.
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲ شرا﮲
ﺮﮐ َ
ء داﺪ﮵ور ےا ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮧ﮲ﻮﻤ﮲ یﺪ﮲﮴ﺴﻣ ﮟ﮵ڑو
ﺢﮬ ﺖﮑ﮲ا ﮧ ﮹
ﺣ ﮟﮐا ،ﺖ﮲ﮐ دوﺪﺴﻣ ﺎ﮵ تاد ﺶﮬ َ
ء ﮏ﮵﮲اﺮ﮴
ِ
ء ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ِ
ء
ﮏ﮵د ﺪ﮲﮲ﺎﻣ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﻰ﮲ﺎ ﮲
ﺻا ﮲
ﮟ﮵﮶
ﺴ﮵ﮐ َ
ء بﺎﺴﮬ یﺮ﮳ر
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮧ﮹ ،ﺖﮐﺮ ﮶
ﺳ ﮟ﮵ﮐﻮ﮵د ﮧٔارا ﻞ﮵ﻤ﮵ا ِ
ء ناﺮ﮵ا ﮟ﮵زﺎ﮳
ﮏ﮵ ںﺎﻣ َ
ء رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ﮯ﮳ ُ
ء مﺎ﮲ﻤﮐ «فﺮﺼﻣرﺎ﮳ ﮏ﮵» ﮯٔ بﺎﺴﮬ یﺮ﮳ر ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﮏ﮵ تِا ٹﻮﻟ ﮧ﮳ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا ﮧﮐ ،ﺖ﮲ِا َ
ء ﺮ﮳ﻤ﮲
ﮧ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮯٔ ناﺮ﮳ر ،لﺎﮬ ےا ﮧ﮹ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﺶ﮵﮹ ﮯٔ نﺎ ﮶
ﺴﻟﺎ ﮹
ﺣ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،تِا ﮲
ﮟﮐ شو تو ﮧ﮹ َ
ء سوﺮﺳ ﮯٔ ﻞ﮵ﻤ﮵ا ﻰﻣﻮ﮳
ﺖﮑ﮲ﺳ ﮧ﮹ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ َ
ء ہﻮﳇ ِ
ء ﮲
ﮟﻤ﮵ا ِ
ء
ﮏ﮵د ہار ﮧ﮹ ﺖ﮹
ﺣﺎ﮴ﻟد ﮧ ﮹
ﺣ ﺮ﮴﮲ﺎﺳآ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر َ
ء روﺮﺳ ِ
ء ﻞ﮵ﻤ﮵ا ِ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر نﺎ﮵ﺎ﮲﮶
ﺳآ ُ
ء
Android | F-Droid| iOS| Windows| Linux| macOS
َ
ء نا ﻰ﮹ یو .ﺖ﮲َا گﺪﮬﺎ﮹ ﮯ﮳ َ
ء
ﮏ﮲﮳
ﺣ رو َ
د ُ
ء
ﮏ﮲﮳
ﺣ ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧ﮹ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ُ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮟ﮵ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ ، َ
ء یﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ﺪﮬو ںﺎﻣ
راﻮﮬ ﮧﮐ ےﺪﮬو ،ﺖ﮲ِا شِا ﺎ﮲ﺎﻣ ﻰ ﮶
ﺳا .ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ راﻮﮬ َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ﮧ ﮹
ﺣ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺮ﮴﮶
ﺴ﮵ﮐ
.ﺖ﮲ِا ﺖ﮵﮳ ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ ﮟﮬ
ﮏ﮵﮳ راﻮﮬ ﻰ﮲آ نا ﻰ﮹ یو ،ﺖ﮵﮳ ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ےا ںﻮﮐ
ﮏ﮵﮳
،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﮯٔ ت َ
ﺪَ
ﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد جﺎ﮴ﮭﻣ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ﮧﮐ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ آ ﮧ ﮹
ﺣ
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮲
ﮟ﮵ﻼ﮲آ ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﻠﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﮟﮐا
ِ
ء «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» ،
ﮏ﮴﮶
ﺳاد راﻮﮬ َ
ء
ﮏﻣاد ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﻣدﺮﻣ ﻰ﮲اﺮ﮵ا َ
ء ۱۳۹۸ نﺎ﮳آ ںﺎﻣ ﮯٔ
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ ﮧﮐ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴
ﮧﮐ َ
ء شرا ﮲
ﺮﮐ آ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء ،ﺖ﮲﮳
ﺣ ﮧ﮳ رو َ
د َ
ء ﺮؕ﮵ﻠ﮲ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر ﺮ﮵ﺬ﮹ قﺎ﮳ﻄ﮲ا ُ
ء نار ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ .ﺖ﮲ِا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا
ﮧ﮳ یرادﺮ﮳ ہﺮﮭ﮳ َ
ء یﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ناﺮ﮵ا ار ےا یاﺮ ﮳
ﺣا ںﺎﻣ ﮯٔ ﺖﺴﮬ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎ﮲ ﮶
ﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎ﮴ ﮯٔ
ﮏ﮴﮲اﻮ﮴ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ﺳر
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ںﻮﮐ َ
ء ناﺮ﮳ر ِ
ء ناﺮ﮵ا ﮯ﮴ﮭﻟ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ
ﮧﮐ ﮟ﮵ِا شﻮﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮳ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ ﮟﮬ اﺪ﮹ .
ﮏ﮴﮵﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ ِ
ء ﮴ا ُ
ء
ﮏ﮴﮵﮳ َ
ء ﺖﻋﺮﺳ ﮟ﮵ّ
ﻤﮐ ںﻮﮐ لﺎﺼ﮴ا ﮟﮬ َ
ء ﺪﮬو ےا ںﺎﻣ ﮯﻠ﮳
ﮧﮐ ےﺪﮬو ا ؕ
ﺮﮐ ،ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑو ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﮧ﮲ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ ِ
ء نﺎ ﮶
ﺴ﮲ ُ
ء مﺎ﮲ ﻰ﮲ﺎ﮵آ ُ
ء َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﮧ﮲ رﺎ ﮳
ﺤ﮹ ِ
ء ناﺮ﮳ر «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﻰﻟﺎ﮳ﻤﺳ ﮧ﮹ ﺪ﮵ﺎ﮳ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻰﺳرزد َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﻣ ﮶
ﺮﮬ ﮧ﮹ تِا ٹﻮﻟ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
52
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ – نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء (
ﮏ﮲﮳
ﺣ رو َ
د)
ﮏَ﮵َ
د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ – نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء (
ﮏ﮲﮳
ﺣ رو َ
د)
ﮏَ﮵َ
د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ
زﺮﻣر َ
ء یروﺎ﮲﮲ ﻰ﮹ ﻰ﮴ ﻰ﮴ چا و چا سا سا ،نا ﻰ﮹ یو ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﺖ﮲َا َ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺮؕ﮵ﻠ﮲
ﮏ﮵د ﺮﮭ َ﮹
ﺣ ﮧ﮹ ﮯٔ نﺎﻣﺎﺳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
ﻰ﮲ﺎﮬﺎ ﮳
ﺣ ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ ﮏؕ﮵ﻣﻮؕآ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء
ﮏﻣاد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد ےرﻮﺴ﮲ﺎﺳ ﮯ﮳ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮲ﮐ
.ترﺎ﮳ ﮧ﮳ زﺮُ﮳ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ِ
ء ﺮؕﻠ﮵﮲ ﮧﮐ ﺎ﮴ ﺖ﮵ِا
ﺢ﮵ﮐرد َ
ء ﻰﺳرزد
هدﺎ ﮲
﮴ﺳا ﺖﻟﻮﻬﺳ
ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ُ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮴و ںﺎﻣ َ
ء ﮏ﮲﮵ﻟ ِ
ء زﺮُ﮳ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯٔ ﮏ﮵ َ
ء ﻰ﮵آ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﺎ﮲ﮭ﮴ .ﺖ﮲ِا گدﺎﺳ ﮏ َ
ﺳ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
﮲
ﮟ﮳
ﺣ ﮧ﮳ اﺮﺳ ِ
ء ’connect‘ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢَ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ،ﺖُﮐ نﺎﻣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﻰ ﮶
ﺳا ﮧ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ﻞؕﺴ﮲﮵ا ُ
ء
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء
.ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮑ﮲ُ﮳ اﺮﺳ ہ
﮴ﺳد ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» ﮧﮐ ﺎ﮴ تِا
ﺎﻫ ﻰﮐ﮶
ﺮ﮵و و ﺎ﮵ا ﮲
ﺮﻣ
ﺖﮑ﮲َا ِ
ء ﺖ ﮶
ﺳزرا ﻰ﮴و َ
ء ﺖ﮳ﺎ﮳ ےا ﮧ﮹ ُ
ء ﺖ﮲ِا َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ رﻮﺴ﮲ﺎﺳ ِ
ء
ﮏﻣاد
ﮏ﮵د ﺮﮭ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﮟ﮵زﺎ﮳ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
.
ﮏ﮴﮶
ﺳاد
ںاﺮ﮳ر ﮟ﮵ﮐﻮﻤﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ ﮯﻠ﮳ ،ﺖ﮵﮳ ﻢﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﮧﮐ ﺎ﮵ ؕ
ﺮ﮳ ؕ
ﺮﮐ
ﮏﻣاد ﮧﮐ ﮟﮬ ےﺪﮬو ﻢ﮵﮹ ﺮﮬ
ُ
ء ﭧ﮹ .
ﮏ﮴﮵﮳ َ
ء
ﮏﻣاد ِ
ء ﺎ﮵﮲ﮐد ﮧ﮹ ﻰﺳرزد َ
ء ﮲
ﮟ﮵زﺎ﮳ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴ُﮐ ﺪ﮲﮳ شِا
ﮏﻣاد َ
ء نﺎ﮳آ ِ
ء ۱۳۹۸ ںﺎﻣ ﮧﮐ ےﺪﮬو
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ
.ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮵﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد َ
ء ﻰ﮴ﺳار ِ
ء ﺮ﮳ﮬ ےا ،
ﮏ﮴ُﮐ نار﮴﮲از ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ٹﻮﻟ
تِا ٹﻮﻟ ﮧ﮲ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ،ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا ،نا ﻰ﮹ یو ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﺮ﮴زﺮُ﮳ ُ
ء ۵.۰
ﮏ﮲اد ںﺎﻣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ ﮲
ﮟ﮶
ﺳور ﺎ﮵ لﺎﻌ﮲ﺮ﮵﮲
ﻋ ،ﺖ﮲َا زﻮﮐ ﮧ﮳ َ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ ﮧ ﮹
ﺣ ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ زﺮﻣر
.تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ سﻼﮬ گﺪ﮵ﺎ﮹ ﮯ﮳ َ
ء
ﺢﮑ﮵﮹ ِ
ء
ﮏﻣاد ﻰ﮴و ُ
ء تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ﺮ﮴ﺮ ﮶
ﺳ َ
ء نا ﻰ﮹ یو ےا ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ اڑو ےا
ﺪﻫد ﻰﻤ﮲ مﺎ ﮳
ﺤ﮲ا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮲
ﮟ﮵ا ﻪ ﮹
ﺤ﮲آ و تاﺮﻄ ﮲
ﺣ
ﮯ﮳ ﮧ﮳ ﻢ ﮳
ﺤﻟد َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧ﮹ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﺪ﮵ﺎ﮳﮲ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء نﺎ﮵آ تِا ٹﻮﻟ ﺎ﮵ تِا اﺪ﮲ر ﻰ﮲ﺎ﮴﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮴ﻮﮬا ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮐا
.تِا
،ﺖ﮵ا ﺪ﮲ِﮐ ﮧ﮳ ،تِا ﮲
ﮟﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺎ﮵ تِا ﺮِﮐ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ISP ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،«نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» زﺮﻣر ںﻮﮐ ﮧﮐ ﻢ﮵﮹ ﺮﮬ
(َ
ء ہ
﮴ﺳد) َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﻰﮐﻮﮐ ُ
ء (ﺮﮐروﺮﻣ) ﺮ﮴﮹د
ﮏ﮲﮵﮹
ﺣﺮﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵ِا راد ﮧ﮲ َ
ء ﻢ﮵د ﻰ ﮶
ﺳا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮯﻠ﮳
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ ﻮ﮵ﺳ
ﮏ﮲ﺎ﮹ َ
ء ﺮ﮴﮹د ُ
ء ﺪﮬو ُ
ء َ
ء ﺮﮐروﺮﻣ ںﺎﻣ َ
ء رﺎ﮳ ُ
ء ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ، َ
ء ﮏﻣد ﮧ﮹ ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮯ﮴ﮭﻟ «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ» ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ شﻮﮑﻟد
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮏﮭَ﮹ َ
ء نﺎ﮵آ اﺪ﮲ر ُ
ء ﺖ﮲َا ر
ﻠ﮹ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ ﺖ﮲از ُ
ء ہداد ےا َ
ء کﻮﺴ﮵﮳﮲ ﮧﻣﺎ﮲ﺮ﮳ ِ
ء نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ .ﺖ﮲ﮐ ﻮ﮵ﺳ ُ
ء ﺖ﮵ِا راد تو
ﮧ﮹ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ڑو ﻰ﮵آ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﺢُ
ﻣ ﻰ﮲آ ہداد ﮧﮐ ،ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ادا َ
ء ﮲
ﮟﺴ﮳ُز ﻰﺳﺮ﮹ ںﻮﮐ ﻰ﮴ﻮﮬا ﮧ﮹ ﺖﺳﺎ﮵ﺳ ِ
ء «نﻮ ﮲
﮵ﺎﺳ»
.ﮯٔ ﺖ﮲َا
ﮏ﮴﮶
ﺳﻮﮐ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﺮ﮹﮲ ﻰﻤ﮵ﺳ
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
53
Android | iOS | Windows | Android direct source
Psiphon
ںاﺪﻫو ﮟ﮵ﮐﻮ﮵آ ﮯﳫ ﮶
ﺴﻣ ﮟ﮵﮶
ﺳﻮ ﮹
ﺣ اﺪ﮹ ں
ا .تﻮ﮳ ﮯﳫ ﮶
ﺴﻣ ُ
ء ڑا ﮟ﮵﮲﮲
ﺮﻣ ﮏ﮵ َ
ء ۱۳۹۸ لﺎﺳ ںﺎﻣ
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء ﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا
ﻪﻄ﮳ار َ
ءﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا ﻰ﮲ﺎﻬ ﮳
ﺣ ﻪﮑ﮲﮴ ﺖ﮵﮹ﮐ ﻪ﮲ ﺖ ﮶
ﺴ﮹ ﮯﻫار ﮟ﮵زﺎ﮳
ﮏ﮵﮳ هﺎ ﮳
ﺣﺮ﮳ ِ
ء "تﺎﻋﻼﻃا ﻰﻠﻣ ﻪﮑ﮳﮶
ﺳ " ُ
ء ﺖ﮵ٔ﮳ ﺎﻤ﮵د
.ﺖ﮵﮳ ﻪ﮳ گ َ
ﺮِﮐ
؟ﮟ﮵﮲ﮐ تﺮﮐ ےر ﮯ ﮹
ﺣ ﺖ﮵﮳ ﻪ﮳ ﺪ﮲﮳ ﺖ﮲ ﺮ﮴﮲﮵ا ﮟ﮵﮴ﺳرد ں
ا ﺖ﮳ﻟا
ﻪﮐ ﺖﺴﻫ بﺎ﮳زا ﺖ﮲﮹
ﺣ َ
ءﺪﻫو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ءﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا .ﺖﺴﻫ هار ﺖ﮲﮹
ﺣ ﻢﻫ اﺪ﮹ ﮯٔﻠ﮳ .ﺖ﮲َا ﻢﮐ هرﺎ ﮹
ﺣ ُ
ء هار ﻰ﮲﮵﮹
ﺤﮐ
.ﺖ﮲﮲ﮐ تاد ﻪﻄ﮳ار ﺖ﮲ ﺮ﮴﮲﮵ا ﻰ﮲ﺎﻬ ﮳
ﺣ ںﻮﮐ ار ﺎﻤ ﮶
ﺳ
.ﺖ﮲ا ےر ﻰﮑ﮵﮳ هراﻮﻫﺎﻣ ُ
ء لﺎ﮲ ﻰ﮴﮵ﻼ﮴﮵ﺎﺳ ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﻰﻬﺳ ﻰ﮲ﻻﺎﻫ ﻪ﮹ ﺖ﮳ﻟا
ﻰﻬﺳ ںاروﺎ ﮳
ﺣ ُ
ء لﺎﻫ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﻪ ﮹
ﺣ ںﻻﺎ﮲ ﻰ﮴﮵ﻼ﮴﮵ﺎﺳ ںﻮﮐﺪﻫو ِ
ء
ﮏ﮵﮳ﺪ﮲﮳ ِ
ءﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا ﻪﮐ ﺖ﮲ا ﺶ﮵ا جﻮﺳ ﻰٔﻣ
.ﺖ﮵﮲ﮐ تﻮ﮳
ِ
ء گ ﮲
ﺮ﮵ﺮﻬ﮹ ﻰ﮴و ﻪ﮹ ُ
ء ﺖ﮵ٔ﮳ ﻰﻌﺳ ںﻻﺎﻫ ﮟ﮵ٔ﮹ ( ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴ هراﻮﻫﺎﻣ ) "ﺖ﮵ﻼ﮴﮵ﺎﺳ ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴" ںﻮﮐ رﺳﺎﻫ َ
ء ڑو ےا
.ﺖ﮵﮲ﮑ﮳ ﺖﺴ ﮶
ﺳﻮﮐ َ
ءﺮ﮴ﺎﻫ
ِ
ءﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا ،ﺎ﮴ﻟﺎﻫ ﻞﻣ ﻰ ﮶
ﺳﻮﻣﺎ ﮲
ﺣ رد ﻪ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ بﺎ﮳زا ﮟ﮵دﻮ ﮳
ﺣﻮﻣ ﻪ ﮹
ﺣ ﺪ﮵﮳ ﺖ﮵﮳ ﻪ﮳ ﺪ﮲﮳ هرﻮ﮹ ﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا ں
ا
.ﺖ﮵﮲ﮐ تﺮﮐ ﻪﻄ﮳ار ںاﺮﮐد ںﻮﮐ ﮲ﻮ ﮹
ﺣ ﻪﮐ ﺖ﮵ٔ﮳ جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺖ﮵ٔ﮳
ﮏ﮲ﮐ ﻰﻬﺳ ںاروﺎ ﮳
ﺣ
ﺖ﮵﮲ﮑ﮳ رﺎ﮵﮴ َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ءﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا ﻪ ﮹
ﺣ ﺶ﮵﮹ َ
ء "ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴ هراﻮﻫﺎﻣ " ا ؕ
ﺮﮐ ﺖ﮵ا نﺎ ﮶
ﺴ﮵ﺮ﮹َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا ﻪ ﮹
ﺣ ں
ا
.ﺖ﮲ﮑ﮲ تﻮ﮳ ر ےا َ
ء
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ءﺖ﮲ﺮ﮴﮲﮵ا ﻪ ﮹
ﺣ ﺪ﮲ر
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
54
ﮏ﮵ﺪ﮲﮳ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ِ
ء ﺲﮑُ﮳ را﮲ﺮ﮳ا
ﮏ﮵ﺪ﮲﮳ ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ِ
ء ﺲﮑُ﮳ را﮲ﺮ﮳ا
ہداد .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ لﺪ﮳ َ
ء ﺶﮐاﺮﻣ ﻰ﮲و ﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ ﻮ﮵ﻻ ﮧ﮹ َ
ء ہداد ِ
ء ﺮﻣﺎ﮴ ﺮ﮵ﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ ڑو ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ َ
ء ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا یروﺎ﮲﮲
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﮧَ﮴ ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ںﺎﻣ
ُ
ء ﻂ﮳﮲
ﺻ ناﺮ﮳ر ںﻮﮐ اﺪ﮲ر ُ
ء ﺖ﮲﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ َ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﮯٔ ﺖﺴﮬ ںﻮﮐ ،ﺖ﮲﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا اﺮﺳ ےروﺮﺳ ﮏ﮵ ،ﺖ﮲﮳ یﺪ﮲﮳ ﮧ﮴ﺴ﮳ ُ
ء ﭧﮑ﮵﮹ َ
ء
ُ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ،لﺎﮬ ﮧ﮹ ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ ﺎ﮵ ﺪ﮲﮳ َ
ء کﻮﻤﮐ ﮧ﮹
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا ناﺮ﮳ر ﮧ﮹ ر ےا .ﺖ﮲﮳ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ گاﺪ﮵﮹ ﻰﺳرزد ،ﺖ﮲﮳
ﮏ﮵د ہار َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﻰّ﮲َ
ڈ ﮧ ﮹
ﺣ ﮧﮐ ﮯٔ ن
ﻤ ﮹
ﺣﺮﺳ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
َ
ء ﻮ﮵ارد ﺶﻠ﮲ مدﺮﻣ اﺪ﮲ر ،ﺖ﮲ﮐ ﻮ﮵ﺳ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ،
ﮏ﮴﮵﮳ ﻞﺻو (لﺎ﮴﮵﮳
ﺤ﮵د هﺪ﮲ﺮ﮵ﮐ) َ
ء رﻮ﮵ﺳر ﮧ﮹ ﮧﮐ «ﻮ﮵ارد ﺶﻠ﮲ ﻰ﮳- سا- ﻮ﮵» ﮟ﮵ﮐدﺎﺳ ﮏ﮵
رﺎ ﮹
ﺣ اڑو ﻰﻟوا ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮐﺮﺴ﮵﮹ َ
ء نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» گﺪ﮲ﮐ ُ
ء َ
ء را ﮲
ﺮ﮲ا مﺮ﮲ یرا ﮲
ﺮﮐﺪﮐ ںﻮﮐ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﻞﺻو َ
ء ﺮؕﻮ﮵﮹ﻤﮐ ﺎ﮵ ﻮﮑ﮲اﻮﮐ ﮏ﮵ ﮧ﮹
.ﺖ﮵ِا
.ﺖ﮵﮳ زﺮﻣر اﺮﺳ ِ
ء ﻞﻣﺎﻋ ﻢؕﺴﺳ ِ
ء ﺲﮐﻮ﮲﮵ﻟ ںﺎﻣ َ
ء ۱۴۰۱ ہﺎﻣ دادﺮﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴
ﮏ﮴﮵﮳ ﮏ﮲﮵ﻟ ازﺮُ﮳ ںﺎﻣ ﮧﮐ اﺮﺳ ِ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ںﺎﻣ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ گﺪ﮲ِﮐ ُ
ء َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا یرا﮲
ﺮﮐﺪﮐ ےا زﺮﻣر ُ
ء ﻞؕﺴ﮲﮵ا ﻰ﮲ﻮ ﮶
ﺴﮬر
.تِا
ﺢ﮵ﮐ ﮧ﮳ رد
.تِا ﺮِﮐ ﮧ﮳ ،یدﻮﻤﻋ :نﻮ﮵ﺳا ﮲
ﺮ﮵رﻻﻮ﮹ | ۲۷۵۰۰ :ﺖ﮵ر ﻞ﮳ﻤ﮵ﺳ |۱۱۷۶۶ :ﺲ﮲ﺮ﮲ | ﺖ َ
ﺳ هﺎ﮵ :هراﻮﻫﺎﻣ : ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ َ
ء ہداد ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮟﮬ اﺪ﮹
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
،َ
ء نﺎﻣﺎﺳ «ﻰﺴﮐوﺮ﮹» َ
ء ﮧَ﮴ ﻰ﮵آ ﮧﮐ ﺖ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮯٔ
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵ﮑ﮵﮹
ﺣور ﮏ﮵ «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ،ﺖ﮵﮳ شو ِ
ء ؕ
ﺮ﮳ؕ
ﺮﮐ ِ
ء
ﮏﻣاد َ
ء ناﺮ﮵ا ںﺎﻣ ﮧﮐ ﺪﮬو ﺮﮬ
ُ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮴ﻮﮬا ،ﻞ﮵ﺎ﮲ ِ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﮟ﮵ﮐﻮ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ،جﻮﺳ ُ
ء ﺮﺳ ِ
ء لﺎؕ﮵﮳
ﺤ﮵د ﺖ﮵﮲ﻣا ،(گزﻮ﮲ ںﻮﮐ) َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ﻰﮑ﮶
ﺴ﮵ﻤﮬ ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ،
ﺢﮑ﮵﮹ ﮟ﮵ﺻﻮﺼ ﮲
ﺤﻣ ﻰ﮲ﺎ ﮶
ﺳﺮﮬز
،فا یڈ ﻰ﮹ .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ ،ﺮﻣﺎ﮴ ﺎ﮲ﮭ﮴ ںﺎ﮲ ُ
ء ، َ
ء ﺐﻟﺎ﮴ ﮟ﮵ڑو ڑو ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﮧﮐ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ یروﺎ﮲﮲ ںﺎﻣ ہداد ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴»
.ﺖ﮲﮵ٔ﮳ ّ
ﺢُ
ﻣ ،ﺖ﮲ﮐ ﻂ﮳﮲
ﺻ َ
ء ﮧﮑ﮳﮶
ﺳ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ےﺮ﮳ر ﮏ﮵ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﮯٔ ﺐﻟﺎ﮴ ﮧﮐد چﺮﻫ ﺎ﮵ یﺮ﮴ ﻰ﮹ ما ،لا ما ﻰ﮴ چا ،
ﮏ﮹ ﻰ ﮳
ﺣ
ﮧﮐ ادا ﮧ ﮹
ﺣ .ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر ، َ
ء رﺎ ّ﮳
ﺤ﮹ ﮯٔ ﮏ﮵
ﮏ﮵﮳ ﮏ ﮶
ﺳﺎ﮹ ﮯ﮳ ُ
ء ےڑو ﮯٔ ﮲
ﮟﻤ﮵ا ﮏ﮵ ﮧ﮹ ،ﮯٔ طﺎ﮳﮴را ﮯٔ ﮧ﮲ﺮﻄﮑ﮵ ﮏ﮵ ںﻮﮐ یروﺎ﮲﮲ ِ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴»
ﺢﮬ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰﺴﮑ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲ گﺪ﮲ِﮐ َ
ء ﻞ﮵ﺎ﮲ ﮟ﮵ﮑ﮴ُﮐ ﮲
ﮟ﮵﮹
ﺤﮐ ِ
ء ناﺮ﮳ر ،ﺖ﮲﮳ گ َ
ﺮِﮐ ُ
ء
ﮏ﮲﮶
ﺳ اڑو ِ
ء نو﮲
ﺮ﮹ﻠ﮴ ِ
ء ہراﻮﮬﺎﻣ ﺎﻤﮬ ﮧ﮹ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از
.ﺖ﮲﮳ ﮧ﮲
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲ِ﮶
ﺳ ُ
ء ّ
ﺢُ
ﻣ اڑو
ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ّ
ﻢ﮵﮳
ّ
ﺢُ
ﻣ ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮧﮐ ﮯٔ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ تِا ناﻮ﮴ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﺎ﮲ﮭ﮴ ،تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ گ َ
دﺮَﮐ ﮧ﮹ َ
ء ﺖ﮲از ﻰ﮴و ںﻮﮐ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ َ
ء «ﻪ ﮶
ﺳﻮ﮴» ﮧ ﮹
ﺣ
.تِا ﮲
ﮟﮐ
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا ﺖ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺎ﮵ ُ
ء ںاﺮﮐد ںﻮﮐ َ
ء
ﮏ﮲ﮐ لاﻮﮬِا ُ
ء لﺎﮬ ﮧ﮹ َ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ ﮧ ﮹
ﺣ تِا ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮵﮳ ﮯٔ
ﮏﻤ﮵﮲ ﮏ﮵ ﮧ ﮹
ﺣ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ِ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ آ ﮧ ﮹
ﺣ
ﻰ﮲اﺮﺤ﮳ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵﮳اﺮﮬ ُ
ء ﮲
ﮟ﮵ﮑﺳ ںﺎﻣ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ﻰ﮴ﺎ﮵ﺣ ﮧ﮹
ﮏ﮲ﮐ ﻰﺳرزد ﺎ﮲ﮭ﮴ رﺎ﮳ ُ
ء ر ِ
ء ﮧ ﮶
ﺳﻮ﮴ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر ، ّ
نَ
ڈ ﮯ ﮹
ﺣ َ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﮧ﮹ ﻞ﮵ﺎ﮲
.ﺖ﮲ِا َ
ء ﺪﮬو
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
55
Tooshe
Android | Windows | Linux
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
56
ِ
ء (
ِ
ء (peer
peer ) ﺮ﮵﮹ - (
) ﺮ﮵﮹ - (peer
peer ) ﺮ﮵﮹ ﮟ﮵﮲ﺎﺳرﻮ ُ
ﳇ ﻪﻄ﮳ار ﮟ﮵ﮑ ﮹
ﺤ﮴ ﮹
ﺤ﮴
) ﺮ﮵﮹ ﮟ﮵﮲ﺎﺳرﻮ ُ
ﳇ ﻪﻄ﮳ار ﮟ﮵ﮑ ﮹
ﺤ﮴ ﮹
ﺤ﮴
: َ
ءڑو ےا ﮲
ﮟ﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا
: َ
ءڑو ےا ﮲
ﮟ﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا
.ﺖ﮵﮲ﮐ زﺮﻣر "کرو ﺖ﮲ یرﻮ﮴" ُ
ء نﺎ﮳ﺎ﮳زا ُ
ء ﻰ ﮳
ﺣﻮﻟﻮ﮲ﮑ﮴ ِ
ء (peer ) ﺮ﮵﮹ - (peer ) ﺮ﮵﮹
م
﮵﮹ ) نﺎ﮵ ﻮﳇ ﻰٔﻤ ﮶
ﺳ َ
ء "کرو ﺖ﮲ ﻰﻠﻣ تﺎﻋﻼﻃا" ﻪ ﮹
ﺣ ﺎ﮵ سﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ،یﺎ﮲ یاو ﻰﮑَ
ﻣَ
د ﻪ ﮹
ﺣ ںﺎ﮲﮶
ﺴﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﻪ ﮹
ﺣ ﮟ﮵﮴ﻬﻟ
.ﺖ﮲﮵د هار (ںا
.ﺖ﮲ا "ﺮ﮵اﺮ﮳ " ﺖ﮲ﮐ ﮲
ﮟﮑﻤﻣ ُ
ء نﺎﺳآ َ
ءﻪﻄ﮳ار ﮟ﮵ﻤ﮵﮹ ےا ﻪﮐ ﮯ﮲ﺎ﮳ﺎ﮳زا ﻪ ﮹
ﺣ ﮯﮑ﮵
یاو ُ
ء سﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ م
﮵﮹ ُ
ء هﻮﳇ ﻰٔﻤ ﮶
ﺳ ﻪﮑ﮲﮴ ﺖ﮲ﮐ زﺮﻣر َ
ء ﻰ ﮳
ﺣﻮﻟﻮ﮲ﮑ﮴ ِ
ء (peer ) ﺮ﮵﮹ - (peer ) ﺮ﮵﮹ بﺎ﮳زا ے ا
.ﺖ﮲ﺪ﮳ شِا هار ُ
ء ﺖ﮲ﮑ﮳ نا﮲
ﺮ﮵ﻣ یﺎ﮲
ﻰ﮵آ ﮧ﮹ ﮧﮐ ﮧﮐد ﮯٔ ﺲﮐ ﺮﮬ ُ
ء ﺖﺴ﮵ﻟﺎ﮲روژ ،ناﺮﮑ﮶
ﺴ﮲ﮐ
ﮏ﮲ﮐ زﺮﻣر ﮧ﮹ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮏ﮵ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
اڑو ﻰ﮲ﺎ﮲﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﻰﻤ﮵ﺪﮐ ﮧﮐد ےا «ﺮ﮵اﺮ﮳» .
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ڑﻮ ﮳
ﺣ ،ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ مزﻻ ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ
ﺪﮬو ﻢﮬ َ
ء نﺎﻣﺎﺳ ﻰ﮲اﺮ﮳ر ﮧﮐد ےا ﮧ﮹ ہﺮﺴﮑ﮵ ﮯٔ کرﻮؕ﮵﮲ یرﻮ﮴ ﮏ﮵ ںﻮﮐ َ
ء ہﻮﳇ ،ﺖ﮲َا ﮧ﮲ اﺮﺳ ےروﺮﺳ ی﮲
ﺮﮐﺮﻣ ﮏ﮵ ﮧ﮹
.ﺖ﮲ِا ﺖ﮲َ﮳ synchronized ﺎ﮵
ﮏ﮲ﮐ
ﻰ﮲ﺎﺳآ ِ
ء زﺮﻣر
.ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﺢ﮵ﮐﺮ﮵ا َ
ء کﺎ﮴﮳و ِ
ء ﺮ﮵اﺮ﮳ ںﺎﻣ ﺎ﮵ F-Droid ، َ
ء رﻮؕﺳا پا
ﰻﻮﮐ ﮧ ﮹
ﺣ ﮉ﮵ورﮉ﮲ا ﮧ﮹ َ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﺖ﮲َا ناﻮ﮴ مدﺮﻣ
َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ یراودرد ُ
ء یﺮ ﮶
ﺳ
ﻰﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧ﮹ ،تِا ﺖﺴﮬ ﻢ ﮳
ﺤﻟد ںﺎ﮵آ ﮧ ﮹
ﺣ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﮯٔ نﺎﻣدﺮﻣ ںﻮﮐ َ
ء لﺎﮬ ﮟ﮵ﻤﮭﻣ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺐﻃﺎ ﮲
ﺤﻣ ﺖﺴ﮵ﻟ ںﻮﮐ َ
ء ﺖ ﮶
ﺴ﮲از ُ
ء ہداد ﮧﮐ تاد تزﺎ ﮳
ﺣا ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ،ﺖ﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ زﺮﻣر
ﮧﮐ ﮯٔ ہﺎ ﮳
ﺣ ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا ﺮِﮐ َ
ء ہﻮﳇ ﮧﮐ ﮯٔ مدﺮﻣ آ ںﻮﮐ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا مزﻻ ﮯﻠ﮳ .تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳
ﮏ﮲﮶
ﺳ نﻮﮑﺳ ںﻮﮐ ( َ
ء ﭧﮑؕ﮲) َ
ء
.تِا ﮯٔ﮳ ﮧ﮳ ،ﺖ﮲َا ﮏ﮵ کرﻮؕ﮵﮲ یﺎ﮲ یاو ﺎ﮵ ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳
گﻼ﮳ ُ
ء رﻻﺎ﮴ ِ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ مﺎﻋ ﮧﮐ تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ ﮟﮬ نا﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ ےا ﺶ﮵ﮐ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء یراﻮﮬ ُ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ ﻰ﮴ﻮﮬا ﻰﻤ ﮳
ﺣﺮﺳ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء ،ﺖ﮲ِا ﺖ﮲ﮐ ڑو َ
ء ناﻮ﮵د ﮟ﮵ﻤ ﮳
ﺤﻟد ﮧﮐد ےا ںﻮﮐ پر ُ
ء ﭗﮐ ﮧﮐ تِا ﮲
ﮟﮐ ﮧ﮳ ڑﻮ ﮳
ﺣ ﮟﮬ
.ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ِ
ء زﺮﻣر ِ
ء گزﻮ﮲ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ﺖ﮲ِا
ﮧ﮳ راﻮﮬ ںﺎ﮵آ ںﺎﻣ ﮧﮐ ﮯﺴﮐ ﺮﮬ ،ہوﻼﻋ ﮧ ﮹
ﺣ َ
ء ناﻮ﮵د ﻰ﮴ﻮﮬا .ﺖ﮲َا ﺖﺴﮬ ﮧﻤﻟﻣ ُ
ء ﺮ﮳ﮬ ﻰ﮴ﻮﮬا ﺮ﮵﮲
ﻋ ،رﻻﺎ﮴ ِ
ء پر ُ
ء ﭗﮐ
ُ
ء لﺎﮬ
ﮏ﮲ﮐ
ﮏ﮲﮶
ﺳ ُ
ء
ﮏ﮲ﮐ ﺖﺴُ﮹ َ
ء گﻼ﮳ ﮟﮬ اﺪ﮹ ُ
ء .ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ َ
ء رﻻﺎ﮴ ںﺎﻣ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﮧﮐد ےا ﻰ﮴و ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮵﮳
.ﺖ﮲ِا تاد ارﺎﻤ ﮶
ﺳ َ
ء ﭧﮑؕ﮲ ﮟ﮵﮴ﺳرد ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ گزﻮ﮲ ُ
ء زﻮ﮵﮲
ﮧﮐ ﺎ﮵ تاد ﮧ﮳ ﺮ﮵﮹
ﺣ َ
ء ﺮ﮵اﺮ﮳ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧﮐ
ﮏ﮴﮵﮳
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ Ripple "راﺪ ﮶
ﺴﻫ ﻪﻤﮐد" ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ںﻮﮐ ﮟﮬ اﺪ﮹ «ﺮ﮵اﺮ﮳»
ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ﮧﮐ ﺖ﮵﮳ یﺪ﮲﮳ﺮﮑ﮵﮹ اڑو ﺎﻤﮬ ،
ﮏ﮴﮵﮳ گَ
ﺮِﮐ
ﺢ﮹ ﺎ﮵
ﮏ﮴﮵﮳ گﺪ﮲ِﮐ ﭧ﮲ا یﺮ﮳ر ﮯٔﻤ ﮶
ﺳ ،تِا ﻰﮬﻼﺳﺎ﮲ ﺎﻤ ﮶
ﺳ ےﺪﮬو
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ﮏﮭ﮹ َ
ء ہﻮﳇ ﺮ﮴﮹د ﻰ﮵آ ُ
ء ﭧ﮲ا
شِا ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮲ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﮯٔ نا ﮲
ﺮ﮵﮹
ﺣ آ ُ
ء ﻢ﮵﮳
ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ َ
ء ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﻮﮐ
ﮏ﮲ﮐ طﺎ﮳﮴را ﮧ﮹ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧ ﮹
ﺣ ﮯ﮲ﺎ ﮶
ﺳرا ﮲
ﺮﮐ .ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ ﮯٔ ن ﮶
ﺴﻣ ﮟﮬ اﺪ﮹ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا
.ﺖ﮲َا َ
ء ﲁ ﮶
ﺴﻣ ےا
ﮏ﮲ﮐ ﺮ ﮶
ﺳ ﮧ﮹ ﺶ﮵
پوﺮﮐ ِ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» ﮯﻠ﮳ ،
ﮏ﮴ﺳر ﺎﻣ ﮧ﮹
ﮏ﮴﮵﮳ ﺪ﮲﮳
ﮏﻣاد
ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ،ﺖ﮲﮳ ﮧ﮳ ا ّ
ﺮﮐ یﺎ﮲ یاو ُ
ء ثﻮ﮴ﻮﻠ﮳ ںﺎﻣ ناﺮ﮳ر ﮧﮐ اڑو ﺎﻤﮬ ﺎ﮲ﮭ﮴ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ، َ
ء ﺪﮬو
ﮏ﮵﮳ ﺪ﮲﮳ ِ
ء
ﮏﻣاد ںﺎﻣ
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ ر
ناﻮ﮴ ﮧ﮲ ،ﺖ﮲َا ﮲
ﮟﮐ ﮧﻣ زﺮﻣر َ
ء «ﺮ﮵اﺮ﮳» مدﺮﻣ ﮟ﮵زﺎ﮳ ﮧﮐ ےﺪﮬو ﺎ﮴ ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺖﺴﮬ َ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ےا ﮧﮐ ﲁ ﮶
ﺴﻣ ﮧﮐد ﮏ﮵
«ﺮ﮵اﺮ﮳» ﮧﮐ ےا ﮧ﮹ .ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ ﺮ ﮶
ﺳ ُ
ء ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ زﺮﻣر َ
ء تﺎ﮲ﻣا ُ
ء ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮹آ ﮟ﮵﮴ﺳرد ﮧ ﮹
ﺣ ﻰﺳرزد ِ
ء
ﮏﻣاد ﮧﮐ ےﺪﮬو ںﺎﻣ ﺖ﮵ِا
ﮧﮐ ﺖ﮲ِا ﺪ﮵ﺎ﮳ ،ﺖ﮵ا ﺮِﮐ ﮧ﮳ َ
ء ہﺎ ﮳
ﺣ ﻰ﮲ﺎ﮴ﻟﺎﮬ ﮧﮐد ُ
ء ﺖ﮵﮳ ﮧ﮳ لﺪ﮳ ﮯٔ ﮲
ﮟ﮶
ﺴ﮵ﮑ﮵ﻠ﮹ا ِ
ء کﺎ﮴ﻟﺎﮬ ےﺪ﮲ﻣروز ﮏ﮵ ﮧ﮹ ﺖ﮵ِا ناﻮ﮴ ﮧ﮳
.ﺖ﮲ﮐ ﮧ﮳ راﻮﮬ تو ﮧ﮹ ےﺮ﮳ر ﮟ﮵زﺎ﮳
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
57
Android | F-Droid app
Briar
WWW.IRANDARKHAMOOSHI.NET
58
رورد نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ﮓَﻨَ
ﺟ رود ﮧﮐ ﺖﻧِا ﻦﮑﻤﻣﺎﻧ زﺎﺑ ﮏﺳ ،ﺖﯿﺑ ﮧﺑ ﺪﻨﺑ ﮧﮑﺒﺷ ﯽﻠﻣ ِ
ء ﺖﺸﻧاز ﮟﮔا
ارﺎﻤﺷ ﺪﯾﺎﺒﻧ اڑو ﭻﮬ اﮍﮔ .ﺖﻧَا ﺞﯿﮔ ﮧﺑ رد َ
ء ﮓﻣاد ِ
ء ﺎﯿﻨﮔد ںﻮﮔ ﮯﺋ ہار ﺖﯾِا ناﻮﺗ ﮧﺑ «نﻮﻔﯾﺎﺳ»
ﺮﺳ ارﺎﻤﺷ ﺎﻣ .ﺖﻧَا ﻦﮐ ﮧﺑ رﺎﮐ شو اﺪﮬو ﮓﯿﺑ ﺪﻨﺑ ﯽﻤﺟﺮﺳ ﮧﮐ ﺖﯿﺑ ﮧﺑ رﺎﻈﺘﻧا َ
ء ﻦﺸﯿﮑﯿﻠﭘا ےا ﮧﭼ
ںﺎﻣ ﺎﺗ تِا ﻦﮐ زﺮﻣرﺎﮐ َ
ء ہار یﺮﺳﮉﮔ ﮧﭘ (ﺖﯿﺑ ﮓﺷﻮﮔ ازﺮُﺑ ﮧﮐ) َ
ء «ﻪﺷﻮﺗ» ﮧﭼ ﮧﮐ ﮟﯿﻨﮐ ﺞﻌﺳ ُ
ء
.ﺖﻧِا ﻦﮐ ﮧﺑ گاﺪﯿﭘ ﯽﺳرزد َ
ء ﺖﺸﻧاز ِ
ء ﮏﻠ ُ
ﻣ ﮧﭼ نڈ ﮧﭘ ،اﺪﮬو ﯽﺷﻮﻣﺎﮬ ﮟﯿﻤﺟﺮﺳ
ہار ےﺪﻨﺑ ﮏﯾ – َء نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ﮓَﻨَ
ﺟ رود
ہار ےﺪﻨﺑ ﮏﯾ – َء نﺎﻣﺎﺳ ِ
ء ﮓَﻨَ
ﺟ رود
